Página 1
Instruction Manual Stirrer Multi Position STMP4AL Stirrer Multi Position STMP9AL Stirrer Multi Position STMP4DG Stirrer Multi Position STMP9DG Revision 3 10/28/2020...
United States call toll-free 1-800-672-7722 ext. 7852 between 8:00 AM and 5:00 PM EST. Stir bar, one (1) for each stirring position An OHAUS product service specialist will be available to provide assistance. Outside the Instruction manual Serial Number: _______________________________________________________...
Operating Conditions: Indoor use only. Upon receiving the Ohaus Multi-Position Stirrer, check to ensure that no damage has occurred in shipment. It is important that any damage that occurred in transport is Temperature: 5 to 40°C (41 to 104°F) detected at the time of unpacking.
Please read the entire instruction manual before operating the Multi-Position Stirrer. Ohaus hereby declares under it’s sole responsibility that the construction of this product conforms in accordance with the following standards: WARNING! DO NOT use the Multi-Position Stirrer in a hazardous atmosphere Safety standards: or with hazardous materials for which the unit was not designed.
PeCifiCaTions PeraTing nsTruCTions DigiTal ulTi osiTion Tirrers Overall dimensions (L x W x H): 17 x 11 x 4” (43.2 x 27.9 x 10.2cm) Non-digital Multi-Position Stirrers are used for general laboratory stirring needs. Top plate dimensions (L x W): 12.5 x 11”...
PeraTing nsTruCTions igiTal ulTi osiTion Tirrers The Digital Multi-Position Stirrers have been designed for the speed and time functions to work independently of one another. The speed can be re-set without re-setting the timer and the timer can be stopped and started without interrupting the stirring function.
The following errors should NOT be address by the user. If any of these errors appear, b. Start this function by pressing the on/off button below the time display. The unit contact your Ohaus representative for repairs. will run for the selected time, the up/down arrows will become inactive while the timer is running.
Página 8
Manual de instrucciones Agitador Multi Posición STMP4AL Agitador Multi Posición STMP9AL Agitador Multi Posición STMP4DG Agitador Multi Posición STMP9DG Revision 3 10/29/2020...
Página 9
Del PaqueTe Si la sección de resolución de problemas no resuelve o no describe su problema, póngase en contacto con su agente de servicio autorizado de OHAUS. Para obtener asistencia de servicio o soporte técnico Agitador no digital o digital multi-posición en Estados Unidos, llame al número gratuito 1-800-672-7722 ext.
Página 10
Condiciones de operación: Sólo para uso en interiores. Al recibir el Agitador Multi-Posición de Ohaus, compruebe que no se ha producido ningún daño en el envío. Es importante que cualquier daño ocurrido en el transporte sea Temperatura: 5 a 40°C (41 a 104°F)
Página 11
De seguriDaD ormas y reglamenTos Por favor, lea todo el manual de instrucciones antes de operar el Agitador Ohaus declara bajo su exclusiva responsabilidad que la construcción de este Multi-Posición. producto se ajusta a las siguientes normas: Normas de seguridad: ADVERTENCIA! No utilice el agitador múltiple en atmósferas potencialmente...
Página 12
sPeCifiCaCiones nsTruCCiones De uso o DigiTales Dimensiones totales (L x W x H): 17 x 11 x 4” (43,2 x 27,9 x 10,2cm) Los Agitadores Multi-Posición no digitales se utilizan para las necesidades generales de agitación en el laboratorio. Dimensiones de la placa superior (L x W): 12.5 x 11”...
Página 13
anual De insTruCCiones igiTal Los Agitadores Multi-Posición Digitales han sido diseñados para que las funciones de velocidad y tiempo trabajen independientemente una de la otra. La velocidad puede ser reajustada sin reajustar el temporizador y el temporizador puede ser detenido y puesto en marcha sin interrumpir la función de agitación.
Página 14
Los siguientes errores NO deben ser abordados por el usuario. Si aparece alguno de b. Inicie esta función pulsando el botón de encendido/apagado debajo de la pantalla de la hora. estos errores, contacte con su representante de Ohaus para su reparación. La unidad funcionará durante el tiempo seleccionado, las flechas arriba/abajo se desactivarán mientras el temporizador esté...