Japonés
Océ DGS en Internet
Para obtener más información sobre la documentación y el soporte de la impresora o de
otros productos de Océ Display Graphics Systems, visite nuestro sitio web:
http://www.dgs.oce.com
Si desea enviarnos sus comentarios o informarnos sobre errores detectados en este docu-
mento: DGSTechnical.Writer@oce.com
Información de seguridad
Este manual contiene tres secciones con información de seguridad para manipular la tinta
y utilizar la impresora. En los casos necesarios, se incluyen en el manual notas de adver-
tencia y precaución para atraer la atención del lector hacia las precauciones de seguridad
que es preciso tomar.
"Directrices de seguridad para materiales de tinta" ofrece instrucciones para manipular
correctamente las tintas UV.
En "Sistema de interbloqueo de seguridad" se describen las funciones de seguridad
que lleva la impresora para evitar y minimizar los riesgos mecánicos, eléctricos y UV.
"Seguridad ante el sistema de tratamiento UV" contiene advertencias sobre el peligro
de la exposición a la luz ultravioleta (UV). A continuación se reproduce parte de dicha
sección.
Servicio de atención al cliente
Si la impresora no funciona bien y usted no logra resolver el problema, podemos enviarle
técnicos de servicio para que efectúen las reparaciones. Las visitas del servicio técnico se
cobran al cliente, ya sea mediante contrato de mantenimiento, orden de compra o prepago.
Se cobran tarifas de tiempo y material por todo servicio que no esté cubierto por un
contrato de mantenimiento. Antes de llamar para informar de un problema, recopile toda
la información que pueda al respecto y téngala a mano para suministrarla al centro de
atención al cliente. Cuanta más información pueda proporcionar al principio, antes podrá
solucionarse el problema.
Uso previsto
Las impresoras planas de inyección de tinta Océ Arizona están destinadas al uso en im-
prentas comerciales. Durante la instalación, los operadores pueden recibir formación au-
torizada por el fabricante. Las impresoras utilizan piezotecnología de impresión y tintas
curables UV para generar resultados exteriores duraderos. Pueden imprimir directamente
en materiales rígidos y flexibles con grosores de hasta 48 mm (1,89 pulgadas). La impre-
sora mantiene fijo el material mientras que el conjunto del cabezal de impresión se desplaza
transversalmente para generar la imagen, lo que elimina los problemas de sesgo asociados
con frecuencia a los sistemas de alimentación con carga rígida. Si se instala la opción de
material de rollo, también se puede imprimir en diversos materiales de rollo. Para obtener
Capítulo 1 - Introducción
Prefacio
9