Briggs & Stratton 110000 Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Briggs & Stratton Manuales
  4. Motores
  5. 110000 Vanguard
  6. Manual del operario
Briggs & Stratton 110000 Manual Del Operario

Briggs & Stratton 110000 Manual Del Operario

Ocultar thumbs Ver también para 110000:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
 80084655
Copyright © Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. 
Revision: A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Briggs & Stratton 110000

Resumen de contenidos para Briggs & Stratton 110000

  • Página 1  80084655 Copyright © Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.  Revision: A...
  • Página 2 BRIGGSandSTRATTON.com...
  • Página 4 BRIGGSandSTRATTON.com...

  • Página 5: Recycling Information

    Frostbite hazard  Kickback hazard  Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the Amputation hazard - Chemical hazard ...

  • Página 6: Features And Controls

    • It is a violation of California Public Resource Code, Section 4442, to use or • Store away from furnaces, stoves, water heaters or other appliances that have operate the engine on any forest-covered, brush-covered, or grass-covered land pilot lights or other ignition sources because they can ignite fuel vapors.  unless the exhaust system is equipped with a spark arrester, as defined in Section 4442, maintained in effective working order.

  • Página 7: Oil Recommendations

    Remove the dipstick and check the oil level. Correct oil level is at the top of the full Fuel Cap Fuel Shut-off - CLOSED  indicator (B, Figure 6) on the dipstick. Fuel Shut-off - OPEN  Add Oil If the oil level is low, slowly add oil into the engine oil fill (C, Figure 6). Do not Fuel level - Maximum overfill.
  • Página 8 NOTICE To extend the life of the starter, use short starting cycles (five seconds maximum). Wait one minute between starting cycles. WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive. Note: If the engine does not start after repeated attempts, contact your local dealer or go to BRIGGSandSTRATTON.com or call 1-800-233-3723 (in USA).

  • Página 9: Maintenance Schedule

    spring, linkages, or other parts to change the engine speed. If any adjustments are NOTICE All the components used to build this engine must remain in place for required contact a Briggs & Stratton Authorized Service Dealer for service.  proper operation.  NOTICE The equipment manufacturer specifies the maximum speed for the engine as installed on the equipment. Do not exceed this speed.

  • Página 10: Service Air Filter

    Saturate the foam element (C, Figure 17) with clean engine oil. To remove the With engine off but still warm, disconnect the spark plug wire (D, Figure 12) and excess engine oil, squeeze the foam element in a clean cloth. keep it away from the spark plug (E).
  • Página 11 1% for each 10° F (5.6° C) above 77° F (25° C). The engine will operate satisfactorily Storage at an angle up to 15°. Refer to the equipment operator's manual for safe allowable operating limits on slopes.  Service Parts - Model: 110000, 120000   Service Part   Part Number  WARNING Foam Air Filter (Figure 17) ...
  • Página 12 1, 2, 3 Briggs & Stratton Emissions Warranty  Standard Warranty Terms     Consumer Use - 24 months California, U.S. EPA, and Briggs & Stratton Corporation Emissions Control Warranty - Your Warranty Rights and Obligations Commercial Use - 12 months For Briggs & Stratton Engine Models with "F" Trim Designation (Model-Type- All Other Engines ...
  • Página 13 • Connectors and assemblies  number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements.  • Electronic controls Length of Coverage For engines at or less than 80 cc displacement:  Coverage is for a period of two years from the date of delivery to an ultimate Category C = 50 hours, Category B = 125 hours, Category A = 300 hours ...
  • Página 14 Catalyst System Engines at or less than 80 cc displacement are certified to be emissions compliant for 300 hours of actual engine running time. Engines greater than 80 cc displacement are • Catalytic converter  certified to be emissions compliant for 500 hours of actual engine running time.  •...

  • Página 15: Información De Reciclaje

    Peligro de elemento Peligro de explosión  lanzado: utilizar protección Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, EE.UU. Todos los derechos para los ojos.  reservados. Este manual contiene información de seguridad para que usted tome conciencia Peligro de congelación  Peligro de retroceso  de los peligros y riesgos asociados con los motores, y cómo evitarlos.

  • Página 16: Características Y Controles

    Cuando cambie el aceite • No use ropa floja, tiras que cuelguen o artículos que puedan ser agarrados. • Si drena el aceite desde el tubo superior de llenado de aceite, el tanque de combustible debe estar vacío o de lo contrario podría presentarse una fuga de combustible que podría ocasionar un incendio o una explosión.

  • Página 17: Operación

    Símbolos de control del motor y  E  ®  Aceite sintético Vanguard    15W-50  significados Cómo revisar o agregar aceite Velocidad del motor - Velocidad del motor - LENTA  Consulte la figura: 6 RÁPIDA  Antes de la comprobación o aprovisionamiento de aceite •...

  • Página 18: Arranque Y Parada Del Motor

    • Mantenga el combustible alejado de chispas, llamas abiertas, testigos piloto, • Sistema con estrangulador: Este sistema cuenta con un estrangulador que fuentes de calor y otras fuentes de encendido. se usa para el arranque en temperaturas bajas. Algunos modelos tendrán un control del estrangulador separado, mientras que otros tendrán un control con •...

  • Página 19: Servicio De Control De Emisiones

    Servicio de control de emisiones AVISO Para prolongar la vida útil del arrancador, haga ciclos cortos de arranque (cinco segundos como máximo). Espere un minuto entre los ciclos de arranque. Cualquier establecimiento o individuo especializado en la reparación de motores que no sean de automoción puede encargarse del mantenimiento, la sustitución y la reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones.

  • Página 20: Realice El Mantenimiento Del Sistema De Escape

    Realice el mantenimiento del sistema de Si drena el aceite del tubo superior de llenado de aceite (C, Figura 14), mantenga el extremo de la bujía (E) del motor hacia arriba. Drene el aceite en un recipiente escape aprobado. ADVERTENCIA ADVERTENCIA El funcionamiento de los motores produce calor.

  • Página 21: Resolución De Problemas

    El funcionamiento de los motores produce calor. Las partes de los motores, Especificaciones especialmente el silenciador, se calientan demasiado. Pueden ocurrir graves quemaduras a causa de su contacto. Los desechos combustibles, tal como hojas, grama, maleza, etc. se pueden Modelo: 110000  encender. Cilindrada   10.69 ci (175 cc) ...

  • Página 22: Garantía

    Consulte el manual del operador del equipo para obtener información acerca de los Todos los demás motores  límites de operación seguros permitidos en pendientes.  Uso privado: 24 meses Piezas de servicio - Modelo: 110000, 120000  Uso comercial: 3 meses  Parte para mantenimiento   Número de parte ...

  • Página 23: Garantía De Emisiones De Briggs & Stratton

    sido desfigurado o eliminado. Esta garantía no cubre daños al motor o problemas de relativos a la garantía, debe ponerse en contacto con B&S llamando al desempeño causados por:  1-800-444-7774 (en EE. UU.) o visitando el sitio BRIGGSandSTRATTON.COM.  Disposiciones para la garantía sobre control de emisiones de Briggs & Stratton El uso de piezas que no son piezas originales Briggs & Stratton; ...
  • Página 24 se reparen o sustituyan en virtud de la garantía estarán cubiertas por la La Junta de Recursos del Aire de California, la EPA de EE. UU. y Briggs & Stratton garantía durante el período de garantía restante hasta llegar a la fecha de (B&S) se complacen en explicar la garantía del sistema de control de emisiones la primera sustitución. ...
  • Página 25 La cobertura es por un período de dos años a partir de la fecha de entrega a Los motores con un desplazamiento superior a 80 cc cuentan con certificación de un comprador final o por el período de tiempo que se indica en la declaración conformidad de emisiones para 500 horas de tiempo de operación efectiva del motor. ...

  • Página 26: Sécurité De L'opérateur

    Danger de projection Risque d’explosion  d’objets∘– porter une Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Tous droits réservés. protection oculaire.  Ce manuel contient des renseignements sur la sécurité pour vous informer des dangers et des risques associés aux moteurs et à la façon de les éviter. Il comprend aussi des Danger d’engelure ...

  • Página 27: Caractéristiques Et Commandes

    • Pour vidanger l'huile par le dessus du tube de remplissage d'huile, le réservoir de • Faire fonctionner la machine avec les gardes en place. carburant doit être vide ou le carburant peut s'écouler et risquer de provoquer un • Tenir les mains et les pieds à l'écart des lames rotatives. incendie ou une explosion.
  • Página 28 Grille d’entrée d’air   Robinet d'ouverture / de fermeture d'alimentation de carburant (si équipé)  A   SAE 30 - En dessous de 40 °F (4 °C), l’utilisation de SAE 30 causera une Filtre à huile (si équipé) difficulté de mise en marche.  Commutateur d'arrêt (si équipé)  B ...

  • Página 29: Démarrage Et Arrêt Du Moteur

    la ventilation. Le monoxyde de carbone peut s’accumuler rapidement dans ces espaces et peut y rester pendant des heures, même après l’arrêt de l’appareil. AVERTISSEMENT • Installez TOUJOURS ce produit sous le vent et dirigez l’échappement du moteur à L'essence et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosives. l’opposé...

  • Página 30: Calendrier D'entretien

    Démarrage à mécanisme de rembobinage (le cas échéant) : Tenir fermement Avant d'effectuer des réglages ou des réparations : la manette du cordon de démarreur (E, Figure 8, 9). Tirez le cordon du démarreur lentement jusqu’à ce que la résistance soit ressentie, puis tirez rapidement. •...

  • Página 31: Entretien De La Bougie

    Pour Just Check & Add™ modèles, un changement d’huile n’est pas requis. Si vous AVIS Le constructeur de l'équipement spécifie le régime maximal du moteur tel désirez un changement d’huile, suivez la procédure ci-dessous. qu'installé sur l'équipement. Ne pas dépasser ce régime. En cas de doute quant au régime maximal pour l'équipement ou au régime moteur configuré...

  • Página 32: Système De Carburant

    Entretien du système de refroidissement Consultez le Calendrier d’entretien pour les exigences d’entretien. Différents modèles utilisent : les uns, un filtre de mousse, les autres un filtre de papier. Certains modèles peuvent également avoir un préfiltre optionnel qui peut être lavé et réutilisé.

  • Página 33: Fiche Technique

    Manuel de l’opérateur de la machine pour connaître les limites d’utilisation sécuritaire Bore™  sur des pentes.  Utilisation consommateur - 24 mois Pièces de rechange - Modèle : 110000, 120000  Utilisation commerciale - 12 mois Tous les autres moteurs   Pièce de rechange    Numéro de pièce  ...
  • Página 34 toutes les autres utilisations possibles, y compris commerciales, génératrices de • En tant que propriétaire du moteur/matériel, il vous incombe d’effectuer revenus ou locatives. Aux fins de la présente garantie, dès qu’un moteur a été utilisé l’entretien requis indiqué dans le manuel d’utilisation.  B&S recommande de commercialement une fois, il est par la suite considéré...
  • Página 35 propriétaire. Une telle pièce réparée ou remplacée sous la garantie sera 80084158_A  couverte pour la période restante de la garantie.  • Toute pièce couverte par la garantie dont seul l’examen est planifié dans Garantie d’émissions Briggs & Stratton le manuel d’utilisation fourni est garantie pendant la période indiquée ci- dessus.
  • Página 36 • Système d’injection d’air ou valeur d’impulsions  cylindrée peuvent fonctionner pendant 250 heures tout en respectant la norme relative aux émissions.   Éléments divers utilisés dans les systèmes précédemment mentionnés Prolongé :  • Soupapes et interrupteurs de dépression, de température, de position, à délai critique  Les moteurs de 80 cc de cylindrée et moins peuvent fonctionner pendant 300 heures •...

Este manual también es adecuado para:

120000

Tabla de contenido