Página 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS LC 241 Dual pump unit Installation and operating instructions LC 241 dual pump unit Installation and operating instructions Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/99480978...
Página 3
LC 241 English (GB) Installation and operating instructions ............5 Български...
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y • El producto debe protegerse de la exposición directa a la luz de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes solar y la lluvia. símbolos y notas. •...
Página 7
Tipo Dimensiones [mm] (in) Cuadro de plástico 278 (10.9) 254 (10) 558 (21.9) 534 (21) 130 (5.12) Cuadro de plástico 378 (14.9) 354 (13.9) 558 (21.9) 534 (21) 180 (7) 2.2.2 Instalación de un módulo de interfaz de comunicaciones Puede instalar un módulo de interfaz de comunicaciones (CIM) en la unidad de control para permitir la comunicación con sistemas externos.
Si el módulo incluye etiquetas, colóquelas en la cubierta 2.3.2 Protección del controlador y los cables de alimentación trasera. Los cables del controlador y de alimentación deben disponer de protección contra sobrecarga. Debe garantizarse su protección mediante el uso de componentes como los siguientes: •...
Página 9
Protective Earth únicamente los cables del sensor PTC y el sensor de humedad, y aísle el cable común. En Grundfos GO Remote, debe indicar que los cables del sensor PTC y el sensor de humedad están conectados; asimismo, debe seleccionar un tiempo de enfriamiento para la protección térmica.
Página 10
También puede configurar el dispositivo de alarma para que se active durante el funcionamiento normal. Únicamente se desactivará si se producen una alarma, un aviso o un corte del suministro eléctrico. Este ajuste se configura en Grundfos GO Remote. Conexiones trifásicas para dos bombas sin neutro (solo para Vaya a Config.
Antes de conectar el producto a Grundfos GO Remote, debe Pulse el botón CONECTAR de Grundfos GO Remote para descargar la app Grundfos GO Remote en su teléfono inteligente o establecer la conexión Bluetooth. tableta. La app es gratuita y está disponible para dispositivos Android e iOS.
Rellene. cuando se alcance el nivel especificado. Seleccione el modo El tipo de aplicación puede configurarse con Grundfos GO Remote. Automático de la bomba y compruebe que la bomba arranque y se detenga cuando se alcance el nivel de parada.
No usar Información relacionada Tensión de alimentación, 24 V 6.1 Configuración del tipo de aplicación con Grundfos GO Remote c.c. 6.16.1 Funcionamiento automático Relé de salida 4 configurable por el usuario (normalmente cerrado) Relé...
En el apéndice se incluye una descripción general de los terminales del panel. 4.6.2 Nomenclatura de los módulos LC 241 4.6 Identificación Ejemplo LC 241 2x 1-5 DOL 30 150 1 x 230 PI OPT 4.6.1 Placa de características Pos. Pos. Descripción...
Asegúrese de que todos los ajustes se lleven a cabo teniendo en cuenta los requisitos de la bomba y el sistema para evitar problemas de funcionamiento. 6.1 Configuración del tipo de aplicación con Grundfos GO Remote Vaya a Config. > Contr.nivel > Tipo de aplicación.
3.3 Asistente de puesta en marcha del panel de control 4.4 Tipos de aplicaciones 6.2 Ajuste del tipo de sensor 6.2.1 Configuración del tipo de sensor con Grundfos GO Remote Vaya a Config. > Contr.nivel > Tipo sensor. Seleccione el tipo que desee.
165 (Fallo de señal) o el error 205 (Incoherencia de los interruptores de nivel) en la pantalla o en Grundfos GO 6.10 Uso del mismo interruptor de nivel para los niveles Remote.
Seleccione una de las siguientes opciones: Grundfos GO Remote • Automático Puede configurar un intervalo de tiempo en Grundfos GO Remote • Off. para que se genere un recordatorio de que debe realizar el Retroceda a la pantalla anterior del menú y seleccione Tiempo mantenimiento de la bomba una vez llegado ese momento.
La unidad de control conectado a Grundfos GO Remote. El cambio no afectará a las restablecerá las alarmas y los unidades de Grundfos GO Remote. Todas las alarmas avisos, sea cual sea la Vaya a Config.
Si la pila se sustituye por otra de un tipo incorrecto, 6.23.1 Bloqueo del panel de control podría producirse una explosión. El panel de control solo se puede bloquear con Grundfos GO Para sustituir la pila, siga los pasos descritos a continuación: Remote.
Secuencia de fases incorrecta. • Aparecerá el código de alarma Demasiados rearranques del Código 12 Mantenimiento requerido. motor en Grundfos GO Remote. Humedad en el motor de la Causa Código 22 bomba. La bomba está bloqueada o parcialmente bloqueada, lo cual ha dado lugar a una sobrecarga del motor.
Aparecerá el código de alarma Funcionamiento en seco en Solución Grundfos GO Remote. • Póngase en contacto con Grundfos o con un taller de Causa mantenimiento autorizado. El nivel de agua en el foso es bajo y la bomba se detiene debido a •...
La señal del sensor está fuera del rango configurado. Causa Solución Se ha detectado un error en la memoria interna. • Vaya a Config. > Contr.nivel en Grundfos GO Remote y asegúrese de que el rango configurado se corresponda con Solución el tipo físico de aplicación. •...
El símbolo de aviso de la pantalla se volverá amarillo; el modo Categoría de aislamiento de funcionamiento de la bomba no cambiará. • IP54 • Aparecerá el código de aviso Agua en el suelo en Grundfos GO Remote. Clasificación de compatibilidad electromagnética (EMC) Causa • Ambiente B.
Utilice un servicio público o privado de recogida de residuos. Si ello no fuese posible, póngase en contacto con el distribuidor o taller de mantenimiento de Grundfos más cercano. La eliminación de baterías usadas debe efectuarse a través de centros de recogida selectiva de residuos autorizados por las administraciones competentes.
Página 26
Appendix A A.1. Cabinet with built-in star-delta Cable duct for Auxiliary wiring Grundfos IO242 Pump-module Protective 24VEXT Earth Timer Pump#2b DI 4 DI 3 DI 2 DI 1 PTC 2B PTC 2A MPF2 Pump#2c PTC 1B PTC 1A MPF1 Pump#2a...
Página 27
A.2. Cabinet with run capacitor for single-phase motors Grundfos IO242 Cable duct for Auxiliary wiring Pump-module 24VEXT Protective PTC2 Earth DI 4 DI 3 Pump#2 DI 2 DI 1 PTC 2B PTC1 MPF2 PTC 2A PTC 1B MPF1 PTC 1A...
Página 28
A.3. Cabinet with built-in direct-on-line for single-phase motors Grundfos IO242 Pump-module Cable duct for Auxiliary wiring 24VEXT DI 4 DI 3 Pump#2 DI 2 DI 1 PTC 2B MPF2 PTC 2A PTC 1B MPF1 PTC 1A Pump#1 CT-sensor CT-sensor PTC2...
Página 29
A.4. Cabinet with built-in soft starter for three-phase motors Grundfos IO242 Cable duct for Auxiliary wiring Pump-module 24VEXT DI 4 DI 3 DI 2 DI 1 PTC 2B Pump#2 PTC 2A MPF2 Manual motor PTC 1B Softstarter PTC 1A starter...
Página 30
A.5. Cabinet with built-in direct-on-line for three-phase motors Grundfos IO242 Cable duct for Auxiliary wiring Pump -- module 24VEXT DI 4 DI 3 Pump#2 DI 2 DI 1 PTC 2B PTC 2A MPF2 PTC 1B PTC 1A MPF1 Pump#1 CT-sensor...
Página 31
A.6. Cabinet for three-phase motors, without neutral Grundfos IO242 Cable duct for Auxiliary wiring Pump -- module 24VEXT DI 4 DI 3 Pump#2 DI 2 DI 1 PTC 2B PTC 2A MPF2 PTC 1B PTC 1A MPF1 Pump#1 CT-sensor CT-sensor...
Página 32
A.7. Cabinet with built-in direct-on-line for three-phase motors without neutral, for Norway Grundfos IO242 Cable duct for Auxiliary wiring Pump -- module 24VEXT DI 4 DI 3 Pump#2 DI 2 DI 1 PTC 2B PTC 2A MPF2 PTC 1B PTC 1A...
Página 33
Appendix B B.1. Standard options for LC 24X Option BB: backup battery Option D: Fault light system Option H: ON/OFF/AUTO switch Option K: Ex barrier One analog channel. 1 .2 2 .2 1 .1 2 .1 3 .2 3 .1 4 .2 4 .1 5 .2...
Página 34
Option M: IO 241 Option N: DIN mount electrode-relay for four electrodes and REF (CLD4MA2DM24)
Página 35
Centre Turkey Tel.: +387 33 592 480 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Fax: +387 33 590 465 Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi www.ba.grundfos.com...