Balluff BTL5-P1-M-B/Z-DEX-K/KA Serie Manual De Instrucciones página 54

BTL5-P1-M_ _ _ _-B/Z-DEX_-K_ _/KA_ _
Transductores de desplazamiento Micropulse
Forma constructiva de varilla
2 Funcionamiento y características
2.1 Características
Los transductores de desplazamiento
lineales Micropulse se distinguen por:
– Altísima resolución, reproducibilidad
y linealidad
– Insensibles a las sacudidas, vibracio-
nes, ensuciamientos y campos per-
turbadores
– Señal de salida absoluta
– Sin desgaste y exento de manteni-
miento del principio de medición
– Longitudes de cable entre el BTL y el
módulo de proceso hasta 500 m
– A prueba de presiones hasta 350 bar
en el montaje en cilindros hidráulicos
(Zona 1)
– Grado de protección IP 67 según
IEC 60529
2.2 Principio de funcionamiento
En el transductor de desplazamiento se
encuentra el guíaondas, protegido por
un tubo de acero noble. A lo largo del
guíaondas se desplaza un sensor de
posición conectado por el usuario a la
pieza de la máquina cuya posición se
3 Montaje
Ø 5 para llave de
ganchol Ø 65,
par máx. de
apriete 50 Nm
BTL5...DEXB-KA_ _
Conexión axial
BTL5...DEXB-K_ _
Conexión
radial
Figura 3-1: Transductor de desplazamiento BTL5... B/Z... dibujo acotado
4
español
desea determinar. El sensor de posición
tiene que encontrarse en la gama de
medición.
El sensor de posición define, sobre el
guíaondas, la posición que se desea
medir. Un impulso INIT generado inter-
namente, conjuntamente con el campo
magnético del sensor de posición, acti-
va una onda de torsión dentro del
guíaondas, la cual se origina por
magnetostricción y se propaga con
velocidad ultrasónica.
La onda de torsión que se desplaza
hacia el extremo final del guíaondas se
absorbe en la zona de atenuación. La
onda que se desplaza al comienzo del
tramo de medida genera una señal eléc-
trica en una bobina captadora. A partir
del tiempo de propagación de la onda
se determina la posición. Según la ver-
sión, la posición se transmite como valor
de tensión o como valor de intensidad y
puede presentar una característica
descendente o ascendente. Esto se realiza
con una elevada precisión y repro-
ducibilidad dentro del rango de medida
indicado como longitud nominal.
B: 30 -1
LN = campo
Z: 2" -0.04" de medida
➀
Junta tórica
Viton GFLT 90
Sensor de posición
Superficie de apoyo
B: 30 -1
LN = campo
Z: 2" -0.04" de medida
Junta tórica
➀
Viton GFLT 90
Tamaño rosca:
B: M18×1.5
Z: 3/4"-16UNF
Blindaje a prueba de presión
La conexión eléctrica entre el transduc-
tor de desplazamiento, el módulo de
proceso/autómata y la fuente de ali-
mentación se realiza mediante un cable,
el cual, según la versión, está conecta-
do axial o radial.
Dimensiones para el montaje del trans-
ductor de desplazamiento Micropulse:
➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 3-1
Dimensiones para el montaje de los
sensores de posición: ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figura 3-5
Dimensiones para el montaje de las
boyas: ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Figuras 3-7 hasta 3-10
2.3 Longitudes nominales y
sensores de posición
disponibles
Para adaptar el transductor de despla-
zamiento lineal de manera óptima a la
aplicación, están disponibles longitu-
des nominales de 25 hasta 4000 mm
y sensores de posición en diferentes
formas constructivas.
Por este motivo, los sensores de posi-
ción/boyas deben pedirse por separa-
do.
➀
Rosca
M4 × 4/
6 prof.
Boya
➁
➀
Tapón de
boya
BTL5...DEXA-KA_ _
Zona de amortiguación
➀
Rosca
M4 × 4/
6 prof.
➀
Tapón de
boya
BTL5...DEXA-K_ _
Grado de protección
antideflagrante "d"
➀
Zona no aprovechable.
➁
No se incluye en el sumi-
nistro .