Zanussi ZCV540G1WA Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zanussi Manuales
  4. Hornos
  5. ZCV540G1WA
  6. Manual de instrucciones
Zanussi ZCV540G1WA Manual De Instrucciones

Zanussi ZCV540G1WA Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ZCV540G1WA:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Benutzerinformation
DE
Manual de instrucciones
ES
Herd
Cocina
ZCV540G1WA
2
22

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zanussi ZCV540G1WA

Resumen de contenidos para Zanussi ZCV540G1WA

  • Página 1 Benutzerinformation Manual de instrucciones Herd Cocina ZCV540G1WA...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern • und entsorgen Sie es auf angemessene Weise. Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder • der Abkühlphase vom Gerät fern. Berührbare Teile sind heiß. www.zanussi.com...
  • Página 3 Reinigen der Glastür oder des gläsernen Klappdeckels des Kochfelds; sie könnten die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen. Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel • oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds, da diese heiß werden können. www.zanussi.com...
  • Página 4 Vorrichtung zur Trennung des Gerätes von der Spannungsversorgung vorhanden sein. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen des • Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung. Es besteht Unfallgefahr durch die Verwendung ungeeigneter Schutzabdeckungen. www.zanussi.com...

  • Página 5: Sicherheitsanweisungen

    • Das Gerät muss geerdet sein. abgedeckt werden. • Stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem • Lassen Sie das Gerät bei Betrieb nicht Typenschild mit den elektrischen unbeaufsichtigt. Nennwerten der Netzspannung • Schalten Sie das Gerät nach jedem übereinstimmen. Gebrauch aus. www.zanussi.com...
  • Página 6 – gehen Sie beim Herausnehmen oder feuchten Tuch. Verwenden Sie Einsetzen des Zubehörs sorgfältig vor. ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie • Verfärbungen der Email- oder keine Scheuermittel, scheuernde Edelstahlbeschichtung haben keine Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel Auswirkung auf die Leistung des Geräts. oder Metallgegenstände. www.zanussi.com...

  • Página 7: Gerätebeschreibung

    • Trennen Sie das Gerät von der an einen autorisierten Kundendienst. Stromversorgung, bevor Sie die Lampe • Verwenden Sie ausschließlich austauschen. Originalersatzteile. • Verwenden Sie dazu eine Lampe mit der gleichen Leistung . Gerätebeschreibung Gesamtansicht Kochfeld-Einstellknöpfe Temperaturanzeige/-symbol Temperaturwahlknopf Backofen-Einstellknopf Kochfeldkontrolllampe/-symbol/-anzeige Heizelement Backofenbeleuchtung Einschubebenen www.zanussi.com...

  • Página 8: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Gebrauch. Das Gerät kann Geruch Setzen Sie das Zubehör wieder in seiner und Rauch verströmen. Das ist normal. Sorgen ursprünglichen Position ein. Sie für eine ausreichende Raumbelüftung. Vorheizen Heizen Sie das leere Gerät vor, um Fettreste zu verbrennen. www.zanussi.com...

  • Página 9: Kochfeld - Täglicher Gebrauch

    Kochgeschirrs sauber ist. Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. • Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberfläche beeinträchtigen die Allgemeine Informationen Funktionsfähigkeit des Kochfelds nicht. • Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem • Verwenden Sie einen Spezialreiniger zur Gebrauch. Reinigung der Kochfeldoberfläche. www.zanussi.com...

  • Página 10: Backofen - Täglicher Gebrauch

    Das Gerät ist ausgeschaltet. Ober-/Unterhitze Pour cuire et rôtir des aliments sur un seul niveau. Unterhitze Zum Backen von Kuchen mit knusprigen Böden und zum Ein- kochen von Lebensmitteln. Oberhitze Zum Bräunen von Brot, Kuchen und Gebäck. Zum Bräunen bereits gegarter Gerichte. www.zanussi.com...

  • Página 11: Backofen - Verwendung Des Zubehörs

    • Es kann sich Feuchtigkeit im Gerät oder an Temperatur, Garzeiten und die den Glastüren niederschlagen. Das ist Einschubebene an die Werte in den normal. Stehen Sie beim Öffnen der Tür Tabellen an. während des Betriebs stets in sicherer Entfernung zum Gerät. Um die Kondensation www.zanussi.com...
  • Página 12 Biskuit ohne Butter 160 - 170 25 - 30 1 rundes Alumini- umblech (Durch- messer: 26 cm) Blechkuchen in der 1500 160 - 170 Backblech 45 - 55 Fettpfanne Hähnchen, ganz 1350 200 - 220 60 - 70 Kombirost Backblech www.zanussi.com...
  • Página 13 200 - 210 10 - 15 Backblech Hefebrötchen 150 - 170 15 - 20 Backblech Biskuitrolle Baiser 100 - 120 40 - 50 Backblech 1500 180 - 190 25 - 35 Backblech Streuselkuchen 160 - 170 25 - 35 Backblech Biskuit www.zanussi.com...

  • Página 14: Pizzastufe

    Öffnen Sie sie ganz, könnte sie aus Reinigungsmitteln, scharfkantigen Versehen schließen und Schäden Gegenständen oder im Geschirrspüler verursachen. gereinigt werden. Andernfalls kann die Antihaftbeschichtung beschädigt werden. WARNUNG! Verwenden Sie das Gerät nicht ohne die Glasscheiben. www.zanussi.com...
  • Página 15 Lampe aus. 5. Reinigen Sie die Glasscheibe mit Wasser 4. Bringen Sie die Glasabdeckung wieder an. und Spülmittel. Trocknen Sie die Glasscheiben sorgfältig ab. Nach der Reinigung müssen die Backofentür und die Glasscheiben wieder eingebaut www.zanussi.com...

  • Página 16: Fehlersuche

    Einstellungen richtig sind. Die Zubereitung der Gerichte Die Temperatur ist zu niedrig Passen Sie ggf. die Temperatur dauert zu lange oder sie garen zu oder zu hoch. an. Folgen Sie den Anweisungen schnell. in der Bedienungsanleitung. www.zanussi.com...

  • Página 17: Montage

    Sie können Ihr freistehendes Gerät neben oder zwischen Küchenmöbel sowie in einer Ecke aufstellen. Technische Daten Mindestabstände für den Einbau entnehmen Sie der Tabelle. Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Geräteklasse Abmessungen Höhe Breite Tiefe Ausrichten des Geräts Mindestabstände Abmessungen www.zanussi.com...
  • Página 18 Nichtbeachtung der in den 80 bis 85 mm zur Geräteseite in der runden Sicherheitshinweisen beschriebenen Öffnung am Befestigungsteil an. Sicherheitsvorkehrungen entstehen. Verschrauben Sie ihn in festem Material Das Gerät wird ohne Netzstecker und oder benutzen Sie eine geeignete Netzkabel geliefert. Verstärkung (Wand). www.zanussi.com...

  • Página 19: Energieeffizienz

    Einsetzbare Kabeltypen für verschiedene Phasen: Phase Mindestdurchmes- ser des Kabels 3 x 6,0 mm² Energieeffizienz Produktinformationen für Kochfelder gemäß EU 66/2014 Modellidentifikati- ZCV540G1WA Kochfeldtyp Kochfeld eines freistehenden Herds Anzahl der Koch- zonen Heiztechnologie Kochzone mit Strahlungsbeheizung Durchmesser der Hinten links 14,0 cm kreisförmigen...
  • Página 20 • Der Boden des Kochgeschirrs sollte denselben Durchmesser wie die Kochzone haben. Produktdatenblatt und Backofeninformationen gemäß EU 65-66/2014 Herstellername Zanussi Modellidentifikation ZCV540G1WA Energieeffizienzindex 106.3 Energieeffizienzklasse Energieverbrauch bei Standardbeladung, Ober-/Unterhitze 0,84 kWh/Programm Anzahl der Garräume Wärmequelle Strom Fassungsvermögen...
  • Página 21 Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer Entsorgen Sie die Verpackung in den örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Ihr Gemeindeamt. Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen www.zanussi.com...

  • Página 22: Información Sobre Seguridad

    Mantenga a los niños y mascotas alejados del aparato cuando • esté funcionando o enfriándose. Las piezas de fácil acceso están calientes. La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán • ser realizados por niños sin supervisión. www.zanussi.com...
  • Página 23 Si la superficie de vitrocerámica/cristal está agrietada, apague • el aparato y desenchúfelo de la red eléctrica. Si el aparato está conectado directamente a la red eléctrica mediante una caja de www.zanussi.com...

  • Página 24: Instrucciones De Seguridad

    • Tenga cuidado al mover el aparato, porque • Los laterales del aparato deben colocarse es pesado. Utilice siempre guantes de junto a otros aparatos o muebles de la protección y calzado cerrado. misma altura. • No tire nunca del aparato sujetando el asa. www.zanussi.com...
  • Página 25 ADVERTENCIA! de la red. El dispositivo de aislamiento debe Podría dañar el aparato. tener una apertura de contacto con una • Para evitar daños o decoloraciones del anchura mínima de 3 mm. esmalte: www.zanussi.com...
  • Página 26 • Asegúrese de que el aparato esté frío. Los autorizado. paneles de cristal pueden romperse. • Utilice solamente piezas de recambio • Cambie inmediatamente los paneles de originales. cristal de la puerta que estén dañados. www.zanussi.com...

  • Página 27: Descripción Del Producto

    Para bandejas de horno, pastel en molde, El compartimento de almacenaje asados. se puede calentar cuando el • Bandeja aparato está funcionando. Para bizcochos y galletas. • Compartimento de almacenamiento El compartimento de almacenaje se encuentra debajo del interior del horno. Para www.zanussi.com...

  • Página 28: Antes Del Primer Uso

    Los utensilios de cocina fabricados Consulte los capítulos sobre con acero esmaltado y bases de seguridad. aluminio o cobre pueden provocar cambios de color de la superficie vitrocerámica. Recipientes La base del utensilio de cocina debe ser lo más gruesa y plana posible. www.zanussi.com...

  • Página 29: Placa - Mantenimiento Y Limpieza

    • El símbolo muestra si el mando controla una de las zonas de cocción, las funciones del horno o la temperatura. • El indicador se enciende cuando el horno se calienta. 1. Gire el mando del horno hasta la función deseada. www.zanussi.com...

  • Página 30: Horno - Uso De Los Accesorios

    De esta forma se evita que el La parrilla tiene una forma especial calor circule alrededor de la en la parte posterior que permite la bandeja. La comida se puede circulación del calor. quemar, especialmente en la parte posterior de la bandeja. www.zanussi.com...

  • Página 31: Horno - Consejos

    Busque los ajustes óptimos (de calor, tiempos de cocción y posición de la parrilla tiempo de cocción, etc.) para sus recipientes, a los valores indicados en las tablas. recetas y cantidades cuando utilice este horno. • Utilice la temperatura más bajas la primera vez. www.zanussi.com...
  • Página 32 Flan suizo de man- 1900 200 - 220 30 - 40 bandeja zana Pastel de Navidad 2400 170 - 180 bandeja 55 - 65 1000 220 - 230 40 - 50 1 bandeja redonda Quiche Lorraine (diámetro: 26 cm) www.zanussi.com...

  • Página 33: Pizza

    Pizza. Horno - Mantenimiento y limpieza Notas sobre la limpieza ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre • Limpie la parte delantera del horno con un seguridad. paño suave humedecido en agua templada y jabón neutro. www.zanussi.com...
  • Página 34 1. Abra la puerta hasta un ángulo de unos 30°. La puerta se sujeta sola cuando está PRECAUCIÓN! ligeramente abierta. La pantalla impresa en el panel de cristal interior debe mirar hacia el lado interior de la puerta. www.zanussi.com...

  • Página 35: Solución De Problemas

    Departamento de atención al cliente. La placa no se enciende o no Ha saltado el fusible. Vuelva a encender la placa y funciona. ajuste el nivel de calor en menos de 10 segundos. www.zanussi.com...

  • Página 36: Instalación

    Número de serie (S.N.) ......... Instalación ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Ubicación del aparato Puede instalar su electrodoméstico independiente con armarios a uno o dos lados y en esquinas. Consulte en la tabla las distancias mínimas para el ajuste. www.zanussi.com...
  • Página 37 317 - 322 mm bajo la superficie superior del aparato y a 80 - 85 mm del lateral del Fondo aparato hasta el orificio redondo de la abrazadera. Atorníllela al material sólido o Nivelado del aparato use refuerzo adecuado (pared). www.zanussi.com...

  • Página 38: Eficacia Energética

    ADVERTENCIA! El fabricante declina toda responsabilidad si la instalación no se efectúa siguiendo las instrucciones de seguridad de los capítulos sobre seguridad. Eficacia energética Información de producto para la placa de conformidad con EU 66/2014 Identificación del ZCV540G1WA modelo www.zanussi.com...
  • Página 39 Ficha de producto e información para hornos según EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZCV540G1WA Índice de eficiencia energética 106.3 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencional 0,84 kWh/ciclo Número de cavidades...
  • Página 40 Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com...
  • Página 41 www.zanussi.com...
  • Página 42 www.zanussi.com...
  • Página 43 www.zanussi.com...
  • Página 44 www.zanussi.com/shop...

Tabla de contenido