Manuales relacionados para Zanussi ZCG61211WA
Resumen de contenidos para Zanussi ZCG61211WA
- Página 1 Manual de instruções Manual de instrucciones Fogão Cocina ZCG61211WA ZCG61211XA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• Mantenha as crianças e os animais domésticos afastados do apa- relho quando este estiver a funcionar ou a arrefecer. As partes acessíveis estão quentes. • Se o aparelho tiver um dispositivo de segurança para crianças, re- comendamos que o active. www.zanussi.com... -
Página 3: Instruções De Segurança
Instruções de segurança Instalação • Remova toda a embalagem. • Não instale nem utilize o aparelho se ele esti- Advertência A instalação deste aparelho ver danificado. só deve ser efectuada por uma pessoa qualificada. www.zanussi.com... - Página 4 • Não altere as especificações deste aparelho. • As protecções contra choques eléctricos das peças isoladas e não isoladas devem estar fi- • Certifique-se de que as aberturas de ventila- ção não ficam obstruídas. www.zanussi.com...
- Página 5 • As gorduras e os óleos podem libertar vapo- jecto ou tacho caia sobre o aparelho. A su- res inflamáveis quando aquecidos. Mantenha perfície pode ficar danificada. as chamas e os objectos quentes afastados • Não active zonas de cozedura com um tacho vazio ou sem tacho. www.zanussi.com...
- Página 6 Existe o risco de quebra dos painéis de vidro. • Remova o trinco da porta para evitar que cri- anças ou animais de estimação possam ficar • Substitua imediatamente os painéis de vidro aprisionados no interior do aparelho. se estiverem danificados. Contacte a Assis- tência Técnica. www.zanussi.com...
-
Página 7: Descrição Do Produto
Para bolos e biscoitos. Para utilizar o compartimento, levante a porta • Tabuleiro plano de assar em alumínio dianteira inferior e puxe para baixo. Para bolos e biscoitos. • Espeto rotativo Para assar pedaços maiores de carne e aves. www.zanussi.com... -
Página 8: Antes Da Primeira Utilização
1 minuto antes de tentar mantenha o botão de comando nesta posi- acender novamente o queimador. ção durante 10 segundos; isso permitirá que o termopar aqueça. Caso contrário, o fornecimento de gás será interrompido. 4. Regule a chama quando estiver homogé- nea. www.zanussi.com... -
Página 9: Placa - Sugestões E Conselhos Úteis
Após a limpeza, seque o aparelho com um pano • Para limpar as partes esmaltadas, tampa e macio. coroa, lave-as com água morna e sabão. • Limpe as peças de aço inoxidável com água e seque com um pano suave. www.zanussi.com... -
Página 10: Forno - Utilização Diária
1. Liberte o botão de comando do forno a gás Controle a chama através dos orifícios na e rode-o para a posição de desligado (Off) parte inferior do forno. 2. Abra a porta do forno. Dispositivo de segurança do forno: www.zanussi.com... - Página 11 (Off). 2. Abra a porta do aparelho. 3. Após um minuto, tente acender o grelhador 3. Prima e mantenha premido o botão do ge- novamente. rador de faísca. Ignição manual: Se não existir alimentação eléctrica: www.zanussi.com...
-
Página 12: Forno - Utilizar Os Acessórios
Certifique-se de que a grelha do forno está po- sicionada como indicado na figura. Advertência Não empurre a assadeira completamente até se encostar à parede posterior da cavidade do forno. Isso impede que o calor circule à volta. Os alimentos www.zanussi.com... -
Página 13: Forno - Sugestões E Conselhos Úteis
Conte os níveis da grelha a partir do fundo bolos muito húmidos. Os sumos de fruta do aparelho. podem manchar permanentemente o esmalte. • Pode ocorrer condensação de humidade no aparelho ou nas portas de vidro. Isto é nor- www.zanussi.com... - Página 14 30 - 35 26 cm) no nível 3 Bolo de manteiga (1500 g) tabuleiro esmaltado / de alu- 2 - 3 45 - 55 mínio no nível 3 Frango inteiro (1400 g) 50 - 60 Grelha do forno no nível 3 www.zanussi.com...
- Página 15 1) Após desligar o aparelho, deixe o bolo no forno durante 5 - 7 minutos. 2) Coloque o tabuleiro de assar debaixo da grelha do forno, no nível de grelha 2. 3) Posição do termóstato: 8 4) Após desligar o aparelho, deixe o bolo no forno durante 5 - 10 minutos. www.zanussi.com...
-
Página 16: Forno - Manutenção E Limpeza
Advertência Certifique-se de que os painéis de vidro estão frios antes de limpar a porta. Existe o risco de o vidro partir. Advertência Quando os painéis de vidro da porta estão danificados ou riscados, o www.zanussi.com... - Página 17 2. Limpe a protecção de vidro. podem danificar o vidro. 3. Substitua a lâmpada do forno por uma lâm- pada do forno adequada, resistente ao ca- lor até 300 °C. Utilize uma lâmpada do mesmo tipo em substituição. É necessário que tenha a www.zanussi.com...
-
Página 18: O Que Fazer Se
Os dados necessários para o Centro de Assis- tência Técnica encontram-se na placa de ca- Recomendamos que anote os dados aqui: Modelo (MOD.) ......... Número do produto (PNC) ......... Número de série (S.N.) ......... Instalação Advertência Consulte os capítulos relativos à segurança. www.zanussi.com... - Página 19 0,35 0,70 Queimador 1,00 0,35 Butano G30 28 - 30 0,50 72,71 auxiliar 1,00 0,35 Propano 0,50 71,41 Gás natural 2,00 0,43 0,96 Queimador 2,00 0,43 Butano G30 28 - 30 0,71 145,43 semi-rápido 2,00 0,43 Propano 0,71 142,83 www.zanussi.com...
- Página 20 – Não entra em contacto com extremidades ou desligue o disjuntor no quadro eléctrico. cantos cortantes. Feche a válvula primária do fornecimento – Pode ser facilmente examinado para verifica- de gás. ção do seu estado. www.zanussi.com...
- Página 21 4. Monte novamente as peças, siga o mesmo procedimento na ordem inversa. 5. Substitua a placa de características (locali- zada perto do tubo de fornecimento de www.zanussi.com...
- Página 22 1. Desligue a ficha de alimentação eléctrica da tomada. O fabricante declina qualquer responsabi- 2. Remova o botão das funções do forno. lidade em caso de incumprimento das normas de segurança. www.zanussi.com...
-
Página 23: Preocupações Ambientais
Para tal, desligue a ficha de alimentação contacte as suas autoridades municipais. eléctrica da tomada e retire o cabo de alimentação eléctrica do aparelho. Material da embalagem O material utilizado na embalagem é ecoló- gico e reciclável. As peças de plástico estão www.zanussi.com... - Página 24 Las piezas de fácil acceso están ca- lientes. • Si el aparato dispone de dispositivo de seguridad para niños, se recomienda activarlo. • Evite que un niño lleve a cabo la limpieza y el mantenimiento de usuario sin la supervisión adecuada. www.zanussi.com...
-
Página 25: Instrucciones De Seguridad
• Retire todo el embalaje. • Respete siempre la distancia mínima entre el • No instale ni utilice un aparato dañado. aparato y los demás electrodomésticos y mo- biliario. • Siga las instrucciones de instalación suminis- tradas con el aparato. www.zanussi.com... - Página 26 No toque las resistencias del apa- aparato. rato. Utilice siempre guantes de horno cuan- • Si la toma de corriente está floja, no conecte do introduzca o retire accesorios o utensilios el enchufe. refractarios. www.zanussi.com...
- Página 27 • Los utensilios de cocina de hierro o aluminio temperaturas más bajas que el aceite que se fundido, o que tengan la base dañada, pue- utiliza por primera vez. den arañar la vitrocerámica. Levante siempre www.zanussi.com...
- Página 28 • Retire el pestillo de la puerta para evitar que en contacto con el servicio técnico. los niños y las mascotas queden encerrados • Tenga mucho cuidado al desmontar la puerta en el aparato. del aparato. ¡La puerta es muy pesada! www.zanussi.com...
-
Página 29: Descripción Del Producto
Para utilizarlo, levante la puerta frontal inferior • Bandeja plana bañada en aluminio y empuje hacia abajo. Para bizcochos y galletas. Advertencia Se puede calentar cuando el • Asador aparato está funcionando. Asar grandes trozos de carne y aves. www.zanussi.com... -
Página 30: Antes Del Primer Uso
4. Ajuste la llama después de que se normali- presione durante 10 segundos. Si el quemador no se enciende tras varios intentos, compruebe que la corona y la ta- pa del quemador están bien colocados. www.zanussi.com... -
Página 31: Placa - Consejos Útiles
• Para limpiar las partes esmaltadas, la corona paño suave. y la tapa, utilice agua jabonosa templada. • Lave los elementos de acero inoxidable con agua y séquelos bien con un paño suave. Horno - Uso diario Advertencia Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com... - Página 32 Advertencia No deje el aparato sin la debida vigilancia durante el grill. Las partes Encendido manual: accesibles del aparato se calientan. Corre el Si no hay suministro eléctrico, temporalmente. riesgo de quemarse. 1. Abra la puerta del horno. www.zanussi.com...
- Página 33 6. Mantenga el mando de control del horno en Gire en primer lugar el mando del minutero esta posición durante unos 15 segundos. (consulte "Descripción del producto") hacia la No lo suelte hasta que se encienda la lla- derecha hasta el máximo. A continuación, gírelo www.zanussi.com...
-
Página 34: Horno - Uso De Los Accesorios
5. Coloque la punta del espadín en el orificio la posición correcta. del asador rotativo. Consulte la sección Cerciórese de situar la parilla en la posición que "Descripción del producto". se muestra en la figura. www.zanussi.com... -
Página 35: Horno - Consejos Útiles
Repostería Inicialmente, supervise el rendimiento cuando • Precaliente el horno durante unos 10 minutos cocine. Busque los mejores ajustes (de calor, antes de utilizarlo. tiempo de cocción, etc.) para sus recipientes, www.zanussi.com... - Página 36 2 bandejas de aluminio redon- 4 - 5 50 - 60 das (diámetro: 20 cm) en nivel Bizcocho rumano (600 + 600 2 bandejas de aluminio redon- 2 - 3 50 - 60 das (diámetro: 25 cm) en nivel www.zanussi.com...
-
Página 37: Horno - Mantenimiento Y Limpieza
• Limpie los accesorios internos después de los lave en el lavavajillas. Podría dañar el es- cada uso. Así impedirá la acumulación de re- malte antiadherente. siduos que podrían llegar a quemarse. www.zanussi.com... - Página 38 (p. ej., cuchillos o rascadores) pueden dañar el vidrio. Instalación de la puerta y los paneles de vidrio Cuando haya terminado de limpiar la puerta del horno, instálela. Para ello, repita el procedimien- to anterior en orden inverso. www.zanussi.com...
-
Página 39: Qué Hacer Si
El horno no calienta. El horno no está encendido. Encienda el horno. El horno no calienta. No se han elegido las funcio- Controle los ajustes. nes necesarias. www.zanussi.com... -
Página 40: Instalación
Ancho 600 mm Profundidad 600 mm Consumo eléctrico total 20,6 W Tensión 230 V Frecuencia 50 Hz Categoría de gas II2H3+ Suministro de gas G20 (2H) 20 mbares G30/31 (3+) 28-30/37 mbares Distancias mínimas Diámetros de las derivaciones Medidas www.zanussi.com... - Página 41 Debe sujetar firmemente el tubo dado de que no entren en contacto con las par- flexible con abrazaderas. tes móviles ni estén retorcidos. Para la instalación, utilice un soporte de tubos. Asegúrese de sujetar firmemente el soporte de www.zanussi.com...
- Página 42 Ajuste del nivel mínimo Para ajustar el nivel mínimo de los quemadores: A) Punto de conexión del gas (sólo se aplica 1. Encienda el quemador. un punto para el aparato) www.zanussi.com...
- Página 43 (A) para acceder al quemador (B). De gas líquido a gas Afloje el tornillo de 2. Afloje el tornillo (C) que sujeta el quemador. natural sujeción unos 3/4 de vuelta. 3. Extraiga con cuidado el quemador del so- porte del inyector (D). www.zanussi.com...
-
Página 44: Aspectos Medioambientales
Para ello, retire el enchufe y el cable de a su centro de reciclaje local o póngase en alimentación del aparato. contacto con su oficina municipal. Materiales de embalaje El material de embalaje es respetuoso con el medio ambiente y reciclable. Las piezas de www.zanussi.com... - Página 45 www.zanussi.com...
- Página 46 www.zanussi.com...
- Página 47 www.zanussi.com...
- Página 48 www.zanussi.com/shop...