INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
Página 3
No instale el aparato detrás de una puerta decorativa para • evitar sobrecalentamientos. No instale el aparato sobre una plataforma. • No accione el aparato con un temporizador externo ni con un • sistema de mando a distancia independiente. ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite sin estar presente •...
Asegúrese de que el aparato está desconectado antes de • reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. Si el cable de alimentación eléctrica sufre algún daño, el • fabricante, su servicio técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos eléctricos.
retirarse del soporte), dispositivos de fuga a ADVERTENCIA! Podría dañar el tierra y contactores. aparato. • La instalación eléctrica debe tener un dispositivo de aislamiento que permita • Para evitar daños o decoloraciones del esmalte: desconectar el aparato de todos los polos de la –...
• Si utiliza aerosoles de limpieza para hornos, siga ELIMINACIÓN las instrucciones del envase. ADVERTENCIA! Existe riesgo de • No limpie el esmalte catalítico (en su caso) con lesiones o asfixia. ningún tipo de detergente. LUZ INTERNA • Desconecte el aparato de la red. •...
PROTECCIÓN ANTI-INCLINACIÓN Ajuste la zona y altura correctas del aparato antes 80-85 de adjuntar la protección anti-inclinación. 317-322 PRECAUCIÓN! Asegúrese de colocar la protección anti-inclinación a la altura correcta. Asegúrese de que la superficie detrás del aparato es holgada. Debe instalar la protección anti-inclinación. De lo contrario, el aparato puede volcarse.
Tipos de cables adecuados para distintas fases: Fase Tamaño mín. cable 3x6,0 mm² 3 con neutro 5x1,5 mm² ADVERTENCIA! El cable de alimentación no debe tocar la parte del aparato sombreada en la ilustración. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL Mandos de la placa Indicador/símbolo de temperatura Mando de temperatura Mando de las funciones del horno...
DISPOSICIÓN DE LAS ZONAS DE COCCIÓN Zona de cocción de 1200 W Salida de vapor - el número y la posición dependen del modelo Zona de cocción de 1700 W 140 mm 180 mm Zona de cocción de 1200 W Indicador de calor residual Zona de cocción de 1700 W 180 mm...
PLACA - USO DIARIO Gire el mando hasta el ajuste de calor apropiado. ADVERTENCIA! Consulte los Se enciende el indicador de control de la placa. capítulos sobre seguridad. Para terminar el proceso de cocción, gire el mando de control hasta la posición de apagado. AJUSTE DE TEMPERATURA Si todas las zonas de cocción están apagadas, el indicador de control de la placa se apaga.
• Los arañazos o las marcas oscuras en la formando un ángulo agudo y arrastre la hoja superficie no afectan al funcionamiento normal para eliminar la suciedad. de la placa. • Elimine cuando el aparato se haya • Utilice un limpiador especial para la superficie enfriado: restos de cal, marcas de agua, de la placa.
Símbolo Función del horno Aplicación Turbo Permite asar o asar y hornear a la vez alimentos que re- quieran la misma temperatura, utilizando más de una ban- deja y sin que se transfieran los sabores. Descongelar Para descongelar alimentos (verdura y fruta). El tiempo de descongelación depende de la cantidad y tamaño de los alimentos congelados.
HORNO - CONSEJOS • Utilice la temperatura más bajas la primera vez. ADVERTENCIA! Consulte los • Si no encuentra los ajustes para una receta capítulos sobre seguridad. especial, busque otra similar. • El tiempo de cocción puede ampliarse unos 10-15 minutos cuando se hornea repostería en La temperatura y los tiempos de más de una posición.
Página 14
Posición Temperatura Alimento Cantidad (g) Tiempo (min) de la parri- Accesorios (°C) Bizcocho pla- 1000 160 - 170 30 - 35 bandeja Tarta de manza- 2000 170 - 190 40 - 50 bandeja Bandeja recoge- 1500 160 - 170 bandeja 45 - 55 gotas, bizcocho Pollo entero...
Página 15
Posición Temperatura Alimento Cantidad (g) Tiempo (min) de la parri- Accesorios (°C) Panecillos de le- 200 - 210 10 - 15 bandeja vadura Brazo de gita- 150 - 170 15 - 20 bandeja Merengue 100 - 120 40 - 50 bandeja Tarta de azú- 1500...
Página 16
Posición Temperatura Alimento Cantidad (g) Tiempo (min) de la parri- Accesorios (°C) bandeja Pastelillos 500 + 500 1 + 3 bandeja Pastelillos Bizcocho sin 1 bandeja de aluminio re- grasa donda (diá- metro: 26 cm) Bandeja recoge- 1200 150 - 160 bandeja 30 - 35 gotas, bizcocho...
Posición Temperatura Alimento Cantidad (g) Tiempo (min) de la parri- Accesorios (°C) Bizcocho ruma- 600 + 600 150 - 160 30 - 40 2 bandejas no - tradicional de aluminio (longitud: 25 cm) en la mis- ma posición de parrilla Panecillos de le- bandeja vadura...
Página 18
Posición Tempera- Tiempo Alimento de la pa- Accesorios tura (°C) (min) rrilla Brownie 35 - 45 bandeja o bandeja honda Pastel en molde Soufflé 35 - 45 seis ramekines cerámicos sobre pa- rrilla Base de masa brisé 25 - 35 molde de base sobre parrilla Bizcocho 35 - 45...
INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS Posición Temperatu- Tiempo Alimento Función Accesorios de la parri- ra (°C) (min) Pastelillos (16 unida- Cocción con- bandeja 20 - 30 des por bandeja) vencional Pastelillos (16 unida- Turbo bandeja 20 - 30 des por bandeja) Tarta de manzana (2 Cocción con- parrilla...
APARATOS DE ACERO INOXIDABLE O 3. Tire del borde del acabado de la puerta hacia ALUMINIO delante para desengancharla. Limpie la puerta del horno únicamente ADVERTENCIA! Cuando se con una esponja o un trapo húmedos. extraen los paneles de cristal, la Séquela con un paño suave.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. QUÉ HACER SI... Problema Posible causa Solución No se puede encender el apa- El aparato no está conectado a Compruebe si el aparato se ha rato. un suministro eléctrico o está conectado correctamente a la mal conectado.
Número de producto (PNC) ......... Número de serie (S.N.) ......... EFICACIA ENERGÉTICA INFORMACIÓN DE PRODUCTO PARA LA PLACA DE CONFORMIDAD CON EU 66/2014 Identificación ZCV550G1WA del modelo ZCV550G1XA Tipo de placa Horno de la cocina independiente de cocción Número de zo- nas de cocción...
ZCV550G1WA Identificación del modelo ZCV550G1XA Índice de eficiencia energética 94.9 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencio- 0,84 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con venti- 0,74 kWh/ciclo lador Número de cavidades Fuente de calor...