MPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones importantes que se deben seguir durante la instalación y el mantenimiento del sistema de alimentación ininterrumpida (SAI). • Instalar en una zona interior donde la temperatura esté controlada y no esté expuesto a contaminantes conductores.
Página 6
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA. La serie Liebert PSI cumple con los requisitos de la directiva EMC 89/336/EEC y las normas técnicas publicadas. Un cumplimiento continuado requiere una instalación acorde con estas instrucciones y el uso exclusivo de accesorios aprobados por Emerson Network Power.
LOSARIO DE SÍMBOLOS Riesgo de descarga eléctrica Indica precaución seguida de instrucciones importantes Indica que la unidad contiene una batería de plomo regulada por válvula Reciclado Tensión de CC Conductor a tierra del equipo Conectado a tierra Tensión de CA ON/Silencio de alarma/Prueba de autodiagnóstico manual Botón de cambio de estado...
Introducción NTRODUCCIÓN El modelo Liebert PSI es un SAI de tipo 2U de línea interactiva que se puede instalar en un estante o bien utilizarse como un SAI de torre. Los indicadores de estado en la parte frontal del modelo Liebert PSI muestran el nivel de carga, nivel de batería, bajada de tensión/sobretensión, fallo de cableado, sobrecarga, estado de la batería y funcionamiento del SAI.
Contenido ONTENIDO El modelo Liebert PSI se envía con los siguientes elementos: • Manual del usuario en varios idiomas en CD • Software Liebert MultiLink y Manual del usuario, que se puede descargar en multilink.liebert.com • Cable de cierre de contacto (ML9P9S) •...
Preparación Inspeccionar el SAI para comprobar si se han producido daños durante el transporte. Notificar cualquier daño a la empresa de transportes y al distribuidor local o al representante de Emerson. PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones por unidad pesada. Se pueden ocasionar daños al equipo o lesiones corporales.
Instalación Instalación del SAI en torre Consultar la Figura 6 si la unidad Liebert PSI se utiliza con una configuración de torre. Figura 6 Configuración de torre. Instalar soporte de torre Paso 1 Paso 2...
Instalación Conversión a SAI en estante e instalación Consultar la Figura 7 si la unidad Liebert PSI se utiliza con una configuración de estante. Figura 7 Conversión de la unidad Liebert PSI para instalación en estante Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5...
Instalación Orientación de la pantalla para la instalación La unidad Liebert PSI cuenta con una pantalla giratoria que puede orientarse para la instalación en torre o en estante. Para ajustar la pantalla para la instalación, tirar de la pantalla y girarla hasta que esté orientada correctamente, luego presionarla hacia el SAI hasta que esté...
Instalación Conectar la protección contra sobretensión de la red Conectar un cable de red T/100 de base 10 a la clavija de ENTRADA RJ-45 de protección contra sobretensión de la red en la parte posterior del SAI. Conectar la clavija de SALIDA con cable de red al equipo de red (ver la Figura 10).
Consultar en el manual del usuario de Liebert MultiLink las instrucciones de funcionamiento. NOTA Emerson recomienda conectar el cable USB directamente al ordenador SIN un hub USB. Interruptor EPO La unidad Liebert PSI está equipada con un interruptor de desconexión de emergencia (EPO). El usuario debe proporcionar un medio de interfaz con el circuito EPO para permitir la desconexión del...
Controles e indicadores ONTROLES E INDICADORES Los botones de la pantalla del panel frontal controlan la unidad Liebert PSI. El panel incluye ocho LED que indican el estado del SAI. Consultar la Figura 13 y la Tabla 1. Figura 13 Pantalla e indicadores de estado Nivel de carga Nivel de la batería Tabla 1...
8 horas. Volver a probar la batería una vez finalizada la recarga. Si el LED aún indica que la batería está débil después de que se haya vuelto a probar la batería, ponerse en contacto con el distribuidor local, el representante local de Emerson o las aplicaciones de asistencia técnica.
Controles e indicadores 4.2.3 Indicador de nivel de batería Los cinco LED se encienden con un brillo fijo para indicar la capacidad de la batería. La capacidad de la batería se muestra durante cinco segundos tras pulsar el botón de cambio de estado. Los LED muestran la capacidad de la batería como un rango, ±...
Modos de funcionamiento ODOS DE FUNCIONAMIENTO Modo normal Cuando el SAI está en modo normal, el indicador de modo normal se enciende en color verde. Modo de bajada de tensión/sobretensión El circuito del regulador automático de tensión (AVR) compensa las fluctuaciones en la alimentación de la red eléctrica, como por ejemplo en situaciones de sobretensión o caídas de tensión.
Comunicación OMUNICACIÓN Conector DB-9 El SAI tiene un conector DB-9 (hembra de 9 pines) en la parte posterior para permitir las comunicaciones de estado del SAI con un ordenador que ejecuta el software Liebert MultiLink en modo de cierre de contacto. La conexión proporciona comunicación de señal de batería encendida y señal de batería baja.
Comunicación Conectores de protección de la línea de datos RJ-45 Los conectores de la línea de datos (entrada y salida) en la parte posterior del SAI proporcionan supresión de sobretensión transitoria (TVSS) para dispositivos de red. Comunicaciones del SAI La unidad Liebert PSI está equipada con un puerto Liebert IntelliSlot que ofrece opciones de supervisión y comunicación avanzadas.
SAI está apagado. Si la unidad Liebert PSI se va a almacenar durante un tiempo prolongado, Emerson recomienda conectar el SAI a una alimentación de entrada durante 8 horas como mínimo cada cuatro o seis meses para mantener las baterías cargadas.
Especificaciones SPECIFICACIONES Tabla 5 Especificaciones del Liebert PSI Número de modelo PS750RT3-230 PS1000RT3-230 PS1500RT3-230 PS2200RT3-230 PS3000RT3-230 Potencia nominal 750 VA/675 W 1.000 VA/900 W 1.500 VA/1.350 W 2.200 VA/1.980 W 3.000 VA/2.700 W Dimensiones, anchura x profundidad x altura, pulg. (mm) 17,3 x 16,2 x 3,5 17,3 x 25,9 x 3,5 Unidad...
IEC/EN/AS61000-3-2 Armónicos IEC/EN/AS61000-4-6 Transporte Certificación 1A de procedimiento ISTA Conforme a la ROHS Datos ambientales Tabla 6 Autonomía de carga - Liebert PSI 750 VA-3.000 VA % de carga 750 VA 1.000 VA 1.500 VA 2.200 VA 3.000 VA Batería interna Nota: todos los tiempos de funcionamiento se expresan en minutos, suponiendo que las baterías están completamente cargadas y son...
Cortocircuito y reiniciar el SAI. Para obtener ayuda, ponerse en contacto con el distribuidor El SAI no arranca local, el representante de Emerson o las aplicaciones de asistencia técnica. La batería está desconectada Comprobar que la conexión de las o completamente descargada baterías es correcta.