Husqvarna CRT 48-35L-PS Manual De Usuario página 30

Calcomanias
CAUTION CAUTION
STEERING ASSIST SYSTEM UNDER STEERING ASSIST SYSTEM UNDER
LOAD. SEE OPERATOR'S MANUAL LOAD. SEE OPERATOR'S MANUAL
FOR SERVICE. FOR SERVICE.
VORSICHT VORSICHT
DIE SERVOLENKUNG IST UNTER DIE SERVOLENKUNG IST UNTER
LAST. WARTUNGSINFORMATION LAST. WARTUNGSINFORMATION
IST IN DER BETRIEBSANLEITUNG IST IN DER BETRIEBSANLEITUNG
ZU FINDEN. ZU FINDEN.
172844 172844
HH
178792 178792
JJ
5100015395 5100015395
KK
R e m o v e p a n f r o m t r o w e l b e f o r e
o v e r h e a d .
P a n s c a n f a l l a n d c a u s e d e a t h
a p e r s o n i s h i t .
G l e i t s c h e i b e v o m B e t o n g l ä t t e r e n t f e r n e n
d a s G e r ä t u b e r K o p f h ö h e g e h o b e n
G l e i t s c h e i b e k a n n f a l l e n u n d
—
o d e r T o d v e r u r s a c h e n w e n n
Q u i t e e l d i s c o d e f l o t a c i ó n
m á q u i n a a l i s a d o r a d e h o r m i g ó n .
L o s d i s c o s p o d r í a n c a e r y m a t a r o
s e r i a m e n t e a u n a p e r s o n a q u e
A v a n t d e l e v e r l ’ a p p a r e i l a u - d e s s u s
ô t e r l e d i s q u e d e t a l o c h a g e
L e d i s q u e d e t a l o c h a g e p e u t t o m b e r e t e n t r a î n e r
d e g r a v e s b l e s s u r e s o u m ê m e
ATENCION ATENCION
LA DIRECCION SERVO ASISTIDA LA DIRECCION SERVO ASISTIDA
ESTA BAJO CARGA. VEA EL MANUAL ESTA BAJO CARGA. VEA EL MANUAL
DE OPERACION PARA EL SERVICIO. DE OPERACION PARA EL SERVICIO.
ATTENTION ATTENTION
LA DIRECTION ASSISTEE EST LA DIRECTION ASSISTEE EST
EN CHARGE. VOIR LA NOTICE EN CHARGE. VOIR LA NOTICE
D'EMPLOI POUR LE SERVICE. D'EMPLOI POUR LE SERVICE.
l i f t i n g m a c h i n e
o r s e r i o u s i n j u r y i f
b e v o r
w i r d .
s c h w e r e V e r l e t z u n g
P e r s o n a l g e t r o f f e n w i r d .
a n t e s d e l e v a n t a r l a
l a s t i m a r
s e e n c u e n t r e c e r c a .
d e v o t r e t ê t e ,
d e l a t r u e l l e .
l a m o r t .
Véase el Manual del operario.
Los componentes del sistema de dirección
tienen carga. Véase el punto Dirección o
póngase en contacto con un técnico de
reparaciones cualificado al respecto.
Precaución
Revise el motor.
(si está incluido)
Etiqueta de conformidad de Industry Canada
ICES-002: CAN ICES-2/NMB-2
ADVERTENCIA
Retire la bandeja de la alisadora antes de
levantar la máquina. Las bandejas pueden
caerse y provocar la muerte o lesiones graves
si una persona es golpeada. (Ubicada en la
parte superior de la bandeja flotante.)
30
CRT 48-PS
wc_si000435es_FM10.fm