Resumen de contenidos para Royal Catering RCPES-380
Página 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones SALAMANDER GRILL R C P E S - 3 8 0 R C P E S - 2 8 0 ...
Página 2
ATTENTION! incluido más abajo. To ensure a long and failure-free operation of machines from Royal Catering, make sure that the thermostat knob is in the 0 position before connecting the device to a power source. Only valid for RCPES-340: We recommend turning on the main switch only if the temperature control is set to 0.
Página 3
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Trocknen oder Halten Ihren Arbeitsplatz sauber Überhitzen Gerät...
Página 4
U S E R M A N U A L LEGEND If there are any doubts as to the correct operation of Keep the device in perfect technical condition. Before ATTENTION! Despite the safe design of the device the device, contact the manufacturer‘s support service. each use check for general damage and especially and its protective features, and despite the use of The product satisfies the relevant safety...
Página 5
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I OBJAŚNIENIE SYMBOLI Urządzenie należy umieścić z dala od materiałów BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY UWAGA! Podczas pracy niektóre elementy łatwopalnych i w odległości co najmniej 20 cm od Utrzymywać...
Página 6
N Á V O D K O B S L U Z E VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Neumísťujte předměty na ohřívačích a spodní části Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte zařízení.
Página 7
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N SYMBOLES Lorsque vous n‘utilisez plus la machine, pensez à Cet appareil n‘est pas un jouet. Les enfants doivent Placez les plats chauds dans un récipient adapté. l‘éteindre et à...
Página 8
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SICUREZZA SUL LAVORO Le istruzioni d’uso dovrebbero essere rese disponibili USO SICURO DEL DISPOSITIVO Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato. Non far surriscaldare il dispositivo.
Página 9
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO MANEJO SEGURO DEL APARATO No utilice este aparato para secar o calentar objetos. Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
Página 11
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.