Tabla de contenido
Manuales relacionados para Royal Catering RCSG-60PP
Resumen de contenidos para Royal Catering RCSG-60PP
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones SUCKLING PIG GRILL R C S G - 6 0 P P expondo.de...
-
Página 2: Technische Daten
Werte Aussehen das Produkt abweichen können. Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Produktname SPANFERKELGRILL Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der English Modell RCSG-60PP deutschen Sprache. Versorgungsspannung 2. NUTZUNGSSICHERHEIT Polski [V~]/Motorfrequenz des 230/50 ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Drehspießes [Hz] alle Anweisungen durch. -
Página 3: Persönliche Sicherheit
Wenn nicht sicher sind, Gerät Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht verdeckt ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu werden! Service des Herstellers. vermeiden. Setzen Sie den Motor niemals Feuchtigkeit aus. -
Página 4: Reinigung Und Wartung
SUCKLING PIG GRILL language versions are translations from the German. platziert haben, schließen Sie das Motorstromkabel an und Model RCSG-60PP schalten Sie das Gerät mit der ON/OFF-Taste ein. Schalten 2. USAGE SAFETY Sie das Gerät nach Abschluss der Arbeiten mit der ON/OFF-... -
Página 5: Personal Safety
If this device is used together with another equipment, check for cracked parts or elements and for any other 3. USE GUIDELINES to the technical details on the product label. Do not use the the remaining instructions for use shall also be conditions which may impact the safe operation of the The device is designed for roasting (grilling) meat (poultry, device in the immediate vicinity of materials that could catch... -
Página 6: Objaśnienie Symboli
ROŻEN DO PROSIAKA DISPOSING OF USED DEVICES Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Model RCSG-60PP Do not dispose of this device in municipal waste systems. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka Hand it over to an electric and electrical device recycling niemieckiego. - Página 7 Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie UWAGA! Po zapaleniu oraz ok.24h po zgaszeniu Nie narażać silnika na wilgoć. serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw ognia nie należy dotykać produktu gołymi rękami Do rozpalania ognia nie należy używać łatwopalnych samodzielnie! rękawicami kuchennymi. Jeżeli zaistnieje przedmiotów, które mogłyby się...
-
Página 8: Czyszczenie I Konserwacja
Název výrobku GRIL NA SELE jazykové verze jsou překladem z německého jazyka. zasilania silnika i włączyć urządzenie przyciskiem ON/OFF. Model RCSG-60PP Po skończonej pracy należy wyłączyć urządzenie przyciskiem 2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ ON/OFF i odłączyć przewód zasilania. Zdjąć produkty Napájecí napětí [V~]/ POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně... -
Página 9: Osobní Bezpečnost
Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané Před každým seřízením, čištěním a údržbou odpojte POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby 3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly zařízení od napájení. Toto bezpečnostní opatření bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, 3.3.1. -
Página 10: Sécurité Électrique
BROCHE A ROTIR ATTENTION ! Surfaces chaudes. Risque de Nom du produit LES COCHONS DE LAIT brûlures ! Doporučení pro motor otáčecího grilu: Modèle RCSG-60PP • Před každým čištěním, seřizováním, výměnou REMARQUE! Les illustrations contenues dans le příslušenství a také vždy, když zařízení nepoužíváte, présent manuel sont fournies à... - Página 11 prévoyant, observez les opérations et faites preuve de Afin de prévenir la mise en marche accidentelle de laissez l’appareil fonctionner sans 3.1. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL bon sens lorsque vous utilisez l’appareil. l‘appareil, assurez-vous que celui-ci est éteint et que surveillance. N‘utilisez pas l‘appareil dans les zones à...
-
Página 12: Nettoyage Et Entretien
MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS 2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO Modello RCSG-60PP À la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jeté dans les ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di ordures ménagères; il doit impérativement être remis... -
Página 13: Sicurezza Personale
I bambini e le persone non autorizzate non devono 2.4. USO SICURO DEL DISPOSITIVO Quando il prodotto non viene utilizzato, si raccomanda Coperchio essere presenti sul posto di lavoro. (La disattenzione Non utilizzare il dispositivo se l‘interruttore ON/ di conservarlo per proteggerlo dagli effetti negativi Cassetto estraibile per la carbonella può... -
Página 14: Pulizia E Manutenzione
DE COCHINILLOS textos en otras lenguas son traducciones del original en Non utilizzare prodotti chimici per la pulizia, in quanto alemán. Modelo RCSG-60PP ciò potrebbe causare un‘accensione incontrollata al 2. SEGURIDAD successivo utilizzo del prodotto. Voltaje de alimentación [V~]/ ¡ATENCIÓN! -
Página 15: Seguridad Personal
En caso de incendio, utilice únicamente extintores 2.4. MANEJO SEGURO DEL APARATO No utilice el dispositivo en condiciones climáticas de polvo o dióxido de carbono (CO ) para apagar el No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no desfavorables, especialmente durante vientos fuertes. aparato. -
Página 16: Manejo Del Aparato Asador Giratorio
Suckling Pig Grill ¡ ADVERTENCIA! Cuando termine, deje que el carbón/ briqueta se queme con la tapa cerrada. Model RCSG-60PP ATENCIÓN: La superficie del producto puede decolorarse debido al uso del fuego y altas temperaturas. Voltage(V)/Frequency(Hz) 230~/50 3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Power(W) Después de que el fuego se haya apagado por... - Página 17 COCHINILLOS | GRIL NA SELE Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: RCSG-60PP Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: 000000000000 –...
- Página 18 Rev. 05.10.2020 Rev. 05.10.2020...
- Página 19 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.