Manuales relacionados para Cadel WALL
Resumen de contenidos para Cadel WALL
- Página 1 ESTUFA DE PELLETS manual de instalación uso y manutención wall small style ©2015 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
-
Página 2: Tabla De Contenido
14.12 SUBSTITUCIÓN DE LAS JUNTAS ....31 11.3 INSTALACIÓN GENÉRICA ......16 14.13 LIMPIEZA DEL CRISTAL ......... 31 11.4 INSTALACIÓN EN LA PARED (MODELOS WALL 15 EN CASO DE ANOMALIAS ........ 32 - SMALL) ..............16 15.1 ALARMAS ............32 11.5 FIJACIÓN DE SEGUREDAD ...... -
Página 3: Símbolos Del Manual
• El aparato a lo cual se hace referencia es lo que han comprado. • En caso de dudas o dificultades de comprensión o en caso de problemas que no son describidos en este manual, es recomendable llamar lo antes posible su revendedor o instalador. WALL - SMALL - STYLE... -
Página 4: Normas De Seguridad
él. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento que debe llevar a cabo el usuario no pueden ser realizados por niños sin supervisión. WALL - SMALL - STYLE... -
Página 5: Condiciones De Garantía
• Otros daños adicionales causados por intervenciones equivocadas del usuario al intentar reparar la avería inicial. • Perjuicio debido a los daños provocados por el usuario al volver a utilizar el equipo, después de haber detectado un defecto. WALL - SMALL - STYLE... -
Página 6: Repuestos
• Mover la estufa con medios idoneos y ponendo atención a las normas vigentes en materia de seguridad; • no volcar la estufa por los lados sino permanecerla en posición vertical o según las disposiciones del fabricante. WALL - SMALL - STYLE... -
Página 7: Chimenea
• La chimenea tiene que ser única (véase Fig. 1 a pág. 7) con tubos inox aislados (1) o en la chimenea existente (2). • Las dos soluciones tienen que tener un tapón de inspección (3) y/o una puerta de inspección (4). WALL - SMALL - STYLE... -
Página 8: Características Tecnicas
Fig. 3 - Ejemplo de tarjeta ALTURA-DEPRESIÓN La depresión (tiraje) de un conducto de chimenea depende también de su altura. Verifiquen la depresión con lo valores señalados en CARACTERÍSTICAS a pág. 38. Altura mínima 3,5 metros. WALL - SMALL - STYLE... -
Página 9: Manutención
Fig. 5 a pág. 9 Extremo de chimenea Vía de efusión Conducto de humos Aislante térmico Pared externa Redondeo de chimenea Canal de humos Generador de calor Puerta de inspección Unión a T con registro de inspección WALL - SMALL - STYLE... -
Página 10: Toma De Aire Externa
AIRE COMBURENTE SUMINISTRADO DIRECTAMENTE DESDE EL EXTERIOR Fig. 7 - Toma de aire para la instalación LEYENDA Fig. 7 a pág. 10 ≥ 1,5 mt ≥ 0,3 mt WALL - SMALL - STYLE... -
Página 11: Conexión Con El Conducto De La Chimenea
• Es prohibido encaminar en el mismo conducto de humos la emisión procedente de campanas sobresalientes. • Es prohibida la emisión directa a pared de los productos de combustión en el ambiente externo y en espacios cerrados también a cielo abierto (véase Fig. 8 a pág. 12). WALL - SMALL - STYLE... -
Página 12: Ejemplos De Instalación Correcta
Reducción de Ø100 hasta Ø80 mm Registro de inspección Distancia mínima de seguredad = 0,5 mt • Instalación del conducto de la chimenea Ø100/120 mm con perforación mayor por el pase del tubo. Fig. 10 - Ejemplo 2 WALL - SMALL - STYLE... -
Página 13: Carburante
• Es aconsejable probar vários tipos de pellet que se encuentran en comercio y elejir lo que da las mejores prestaciones. WALL - SMALL - STYLE... -
Página 14: Instalación
• Para instalar más aparatos hay que dimensionar adecuadamente la toma de aire externa (véase CARACTERÍSTICAS a pág. 38). 11.2 SITIO OCUPADO Fig. 12 - Dimensiones generales: Wall/Small LEYENDA Fig. 12 a pág. 14 Toma de aire comburente de ambiente interior d.4cm Toma de aire comburente de ambiente exterior d.4cm... - Página 15 Salida de humos d.8 cm Aire caliente d.8 cm 94,5 cm 98,5 cm 27 cm 80,5 cm 17 cm 17 cm 7,3 cm 88 cm 85 cm 27,5 cm 14 cm 85,5 cm 86,5 cm 24,5 cm 20,2 cm WALL - SMALL - STYLE...
-
Página 16: Instalación Genérica
11.4 INSTALACIÓN EN LA PARED (MODELOS WALL - SMALL) La estufa puede ser instalada también en paredes. Se acuerda que la pared tiene que ser portante y en albañilería (NO cartón-yeso, madera, etc...) y adapta para soportar el peso de toda la estufa. - Página 17 • Llamar un técnico especializado que provea a hacer los orificios para la salida de humos y la toma de aire comburente. • Fijar a la pared el soporte posterior con los perno metálicos adaptos para soportar el peso de la estufa (véase Fig. 17 a pág. 17). Fig. 17 - Fijación en pared inflamable WALL - SMALL - STYLE...
-
Página 18: Fijación De Seguredad
18 a pág. 18. Fig. 18 - Fijación en pared 11.6 ENSAMBLAJE PANELES (MODELO WALL - SMALL) Es obligatorio que todas las operaciones de ensamblaje sean ejecutadas por parte de un técnico especializado. Para ensamblar los paneles proceer como sigue: Fig. -
Página 19: Ensamblaje Paneles (Modelo Style)
Fig. 23 - Toma de corriente con interruptor general • El interruptor general O/I (véase Fig. 23 a pág. 19) tiene que ser injertado sólo para encender la estufa, en WALL - SMALL - STYLE... -
Página 20: Enlace Termostato Externo
Se recomienda no exceder de 1,5 metros de tubería de otro modo que el aire caliente pierde su eficacia. 11.12 MONTAJE DE EMBUDO PARA CANALIZACIÓN Proceer como sigue: Fig. 25 - Fase 1 Fig. 26 - Fase 2 Fig. 27 - Fase 3 WALL - SMALL - STYLE... -
Página 21: Utilizo
P3: permite de acceder a la seleción de temperatura y al menu de los parametros del Usuario y del Técnico. P4: encendido y apagado, desbloque de eventuales alarmas y salida de programación. P5 y P6: aumenta y disminuye la potencia calorífica de 1 a 5. WALL - SMALL - STYLE... -
Página 22: Menu Usuario
PROGRAMACIÓN DÍARIA a pág. 24. ATENCIÓN: no activar si está activada la función STAND-BY! ELEGIR IDIOMA Pulsar una vez la tecla P3 y por medio de las tecla P1 y P2 elejir el idioma deseado. WALL - SMALL - STYLE... -
Página 23: Arranque
(por ejemplo diavolina). • Demasiado pellet en el quemador, o pellet humedo, o quemador sucio, rende difícil el encendido con la WALL - SMALL - STYLE... -
Página 24: No Energía
"CRONO FIN SEMA" y por medio de las teclas P1 y P2 poner en "OFF" o en "ON". Es posible programar dos franjas horarias de funcionamiento delimitadas por los horarios programados y válidas sólo por el sabado y el domingo. WALL - SMALL - STYLE... -
Página 25: Programación Semanal
• La estufa puede ser comandada por medio de un mando. • Para el funcionamiento se necesita 1 pila tipo Lithium battery CR 2025. Las pilas usadas contienen metales perjudiciales para el medio ambiente, por lo que se deben eliminar por separado en contenedores oportunos. WALL - SMALL - STYLE... -
Página 26: Dispositivos De Seguredad
"ALARMA ACTIVADA" "AL 4 - FALLA VEN-HUMO": el aspirador de humos está roto. • Reiniciar el error por medio de la tecla P4. La estufa ejecuta una fase de "LIMPIEZA FINAL" y después se pone WALL - SMALL - STYLE... -
Página 27: Alarma "No Encendid
• Si la estufa está utilizada continuamente y mucho, toda la implantación (chimenea incluida) tiene que ser limpiada y controlada más frecuentemente. • Para la reposición de partes dañadas pedir el repuesto original al Revendedor Autorizado. WALL - SMALL - STYLE... -
Página 28: Limpieza Del Brasero Y Cajon De Cenizas
Por cada reabastecimiento, hay que controlar si está harina, serrín o otros residuos en el hundo del depósito. Si estan, esos tienen que ser sacados por medio de una aspiradora de polvo (véase Fig. 40 a pág. 28). Fig. 40 - Limpieza depósito y coclea WALL - SMALL - STYLE... -
Página 29: Limpieza Camara De Humos
LIMPIEZA CAMARA DE HUMOS Cada 4/8 semanas hay que proveer a la limpiadura de la garganta de humos. • Remover el panel frontal izquierdo como en ENSAMBLAJE PANELES (MODELO WALL - SMALL) a pág. 18 o ENSAMBLAJE PANELES (MODELO STYLE) a pág. 19. -
Página 30: Limpieza Del Aspirador De Humos
Limpiar cada año el ventilador ambiente de cenizas o polvos que provocan un desequilibrio de las palas y un mayor ruído. Pues que esa operación es muy delicada tiene que ser ejecutada por parte de un técnico autorizado. WALL - SMALL - STYLE... -
Página 31: Limpieza Anual De Los Conductos De Humos
La vitrocerámica de la puerta resiste hasta 700°C pero no a los choque térmicos. La eventual limpieza con los productos en comercio para cristales tiene que ser efectuada con el cristal frío para que eso no explote. Es aconsejable limpiar el cristal de la puerta fuego todos los días! WALL - SMALL - STYLE... -
Página 32: En Caso De Anomalias
El pellets puede quemar también gracias a la depresión VEN-HUMO del conducto de la chiemenea sin la ayuda del Aspirador de humos fallo aspirador. Hacer sustituir el aspirador a medida. Puede ser nocivo por la salud hacer funcionar la estufa sin aspirador. WALL - SMALL - STYLE... - Página 33 SEGURIDA momentánea termostato de rearme manual. Dejar enfriar, rearmar y TERMICA volver arrancar la estufa. Termostato de rearme Sustituir el termostato de rearme manual. manual defectuoso Tarjeta electrónica Sostituir la tarjeta electrónica. defectuosa WALL - SMALL - STYLE...
-
Página 34: Resolución De Los Problemas
En caso de dudas sobre el uso de la estufa, llamar SIEMPRE el Técnico Autorizado para evitar daños irreparables! WALL - SMALL - STYLE... - Página 35 Revisar la estufa. alguna "ALARMA ACTIVADA" Estufa a la máxima potencia Limpieza brasero La estufa es a lo minimo, aspiración de humos a lo máximo. y inscripción en la automática NINGUN PROBLEMA! pantalla "LIMPIEZA BRASERO" WALL - SMALL - STYLE...
- Página 36 Cuando al encender aparece este mensaje intermitente, maxima potencia mantenimiento significa que han terminado las horas de funcionamiento y inscripción en la periódico (que no preestablecidas antes del mantenimiento. Contacte el pantalla "SERVICE" bloquee) centro de asistencia. WALL - SMALL - STYLE...
-
Página 37: Datos Técnicos
• Para volver a montar todo proceder de manera opuesta. WALL - SMALL - STYLE... -
Página 38: Características
350 W POTENCIA ABSORBIDA RESISTENCIA DEL 300 W 300 W 300 W ENCENDEDOR TOMA DE AIRE EXTERNA MÍNIMA 80 cm 80 cm 80 cm (SECCIÓN LÍMITE ÚTIL) ESTUFA ESTANCA TOMA DE AIRE EXTERIOR PARA ESTUFA ESTANCA WALL - SMALL - STYLE... - Página 39 NOTE...
- Página 40 · termoestufas estufas insertables CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.07 - 2013...