Ryobi C430 Manual Del Operador página 4

Fig. 12
A
c
A - Ignition switch (commutateur d'allumage,
interruptor de encendido)
B - Trigger lock (verrouillage de gâchette,
seguro del gatillo)
C - Throttle trigger (gâchette d'accélérateur,
gatillo del acelerador)
Fig. 13
A
b
d
A - Ignition switch (commutateur d'allumage,
interruptor de encendido)
B - Trigger lock (verrouillage de gâchette,
seguro del gatillo)
C - Primer bulb (poire d'amorçage, bomba
de cebado)
D - Throttle trigger (gâchette d'accélérateur,
gatillo del acelerador)
Fig. 14
A
b
c
b
A - Start position (position de démarrage ,
posición de arranque)
B - Start lever (palanca de arranque, levier de
volet de départ)
C - Run position (position de marche , posición
de marcha)
Fig. 15
A
b
b
A - Straight shaft (arbre droit, conjunto del eje
recto)
B - Curved shaft (arbre courbe, conjunto del eje
curvo)
C - Cover (couvercle, tapadora)
c
D - Latches (loquets, broches)
E - Knob (bouton, perilla)
F - Hex bolt (boulon hex., perno hex.)
G - Spool (bobine, carrete)
H - Spring (ressort, resorte)
I - String head (tête de coupe, cabezal del hilo)
J - Latch opening (ouverture des loquets,
abertura para pestillos)
Fig. 16
A - Hex-shaped opening (ouverture hexagonale,
abertura con forma hexagonal)
B - Knob (bouton, perilla)
C - Hex bolt (boulon hex., perno hex.)
Fig. 17
ALIGN LINe oN KNob wItH Arrows
pLAcer LA LIGNe sUr Le boUtoN
vIs À vIs des FLÈcHes
ALINee LA LÍNeA de LA perILLA
c
d
e
F
G
H
I
J
b
A
c
b
coN LAs FLecHAs
iv
Fig. 18
INsert LINe to
ceNter ANd
rotAte KNob
to wINd
INsÉrer Le FIL
de MANIÈre À
ce qU'IL soIt
ceNtrÉ et
toUrNer Le
boUtoN AFIN
de bobINer
Le FIL
INtrodUZcA eL HILo HAstA eL ceNtro Y
GIre LA perILLA pArA eNroLLArLo
A - Eyelet (oeillet, ojillo)
Fig. 19
A - Drive shaft (Arbre moteur, Eje de impulsión)
B - String head (tête de coupe, cabezal del hilo)
C - Spool retainer (retenue de bobine, retén del
carrete)
Fig. 20
INsert LINe tHroUGH sLots UNtIL
Approx. 1 in. protrUdes FroM HoLes
INsÉrer Les FILs dANs Les FeNtes
de MANIÈre À Les FAIre dÉpAsser
d'eNvIroN 25,4 mm (1 po)
INtrodUZcA Los HILos A trAvÉs
de LAs rANUrAs HAstA qUe
sobresALGAN AproxIMAdAMeNte
25,4 mm (1 pulg.) de Los orIFIcIos
b
A
c
A - Pull line from holes to remove (tirer les fils
hors des trous afin de les retirer, tire de los
hilos para retirarlos a través de los orificios)
B - Hole (trou, agujero)
C - Slot (fente, ranura)
A
A
b
c
c
b