Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Nº de Modelo NTL14115
Nº de Versión 1
Nº de Serie
Escriba el número de serie en el
espacio de arriba para referencia.
Calcomanía con el
Número de Serie
¿PREGUNTAS?
Para Servicio Técnico:
Tel. 01-800-681-9542
servicio@iconfitness.com
Tecnoservicio
Calle #4 No. 36
Col. San Pedro de los Pinos
Del. Álvaro Obregón
México D.F. C.P. 01180
Importador:
Importaciones Factum
S.A. de C.V.
Mario Pani No. 200
Col. Santa Fé Cuajimalpa
Del. Cuajimalpa de Morelos
México D.F. C.P. 05348
RFC: IFA090327R38
Especificaciones eléctricas:
120V ~ 60Hz 14A
PRECAUCIÓN
Antes de usar el aparato, lea
cuidadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
MANUAL DEL USUARIO
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NordicTrack commercisal 1750
Resumen de contenidos para NordicTrack commercisal 1750
- Página 1 Nº de Modelo NTL14115 Nº de Versión 1 MANUAL DEL USUARIO Nº de Serie Escriba el número de serie en el espacio de arriba para referencia. Calcomanía con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Para Servicio Técnico: Tel. 01-800-681-9542 servicio@iconfitness.com Tecnoservicio Calle #4 No.
-
Página 2: Tabla De Contenido
EE.UU. y otros países. La marca y los logotipos de BLUETOOTH son marcas registradas de ® Bluetooth SIG, Inc. y se ofrecen en virtud de una licencia. Google Maps es una marca comercial de Google Inc. NORDICTRACK es una marca registrada de ICON Health & Fitness, Inc. -
Página 3: Precauciones Importantes
0,6 m de NORDICTRACK, llame al número de teléfono espacio libre en cada lado. No coloque la que aparece en la portada de este manual o máquina para correr sobre una superficie... - Página 4 16. Mantenga el cable eléctrico y el protector 25. No intente mover la máquina para correr contra sobretensiones alejados de las super- hasta que esté correctamente ensamblada. ficies calientes. (Vea MONTAJE en la página 9, y CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA 17.
-
Página 5: Colocación De Las Calcomanías De Advertencia
COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA Este dibujo muestra las ubicaciones de las calcomanías de advertencia. Si falta una cal- comanía o ésta es ilegible, vea la portada de este manual y solicite una nueva calcomanía de reemplazo gratuita. Péguela en el lugar indicado. - Página 6 CONVIERTA SUS METAS DE ESTADO FÍSICO EN REALIDAD Felicitaciones por la compra de su nuevo equipo de ejercicios compatible con iFit®. Solo le falta un clic para convertir sus metas de estado físico en realidad. VISITE LA WEB IFIT.COM PARA COMENZAR MÁS QUE UN SIMPLE ENTRENAMIENTO iFit®...
-
Página 7: Antes De Comenzar
ANTES DE COMENZAR Gracias por seleccionar la revolucionaria máquina preguntas después de leer este manual, consulte la para correr NORDICTRACK COMMERCIAL 1750. La portada. Para que le podamos asistir de modo más ® máquina para correr COMMERCIAL 1750 ofrece una eficaz, tome nota del número de modelo del producto y... -
Página 8: Tabla De Identificación De Piezas
TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Consulte los dibujos que aparecen abajo para identificar las piezas pequeñas en el montaje. El número entre paréntesis debajo de cada dibujo es el número de la pieza en la LISTA DE LAS PIEZAS hacia el final de este manual. -
Página 9: Montaje
MONTAJE • El montaje requiere dos personas. • Las piezas del lado izquierdo están marcadas con “L” o “Left” y las piezas del lado derecho están • Coloque todas las piezas en un área despejada y marcadas con “R” o “Right.” quite los materiales de empaque. - Página 10 3. Identifique las Cubiertas Izquierda y Derecha de los Montantes Verticales (89, 90). Lámina Deslice la Cubierta Izquierda del Montante Vertical (89) sobre el Montante Vertical (84) izquierdo y deslice la Cubierta Derecha del Montante Vertical (90) sobre el Montante Vertical derecho.
- Página 11 5. Deslice con cuidado la Barra Cruzada de los Montantes Verticales (76) entre los Montantes Verticales (84) izquierdo y derecho. Conecte la Barra Cruzada de los Montantes Verticales con cuatro Tornillos de 5/16" x 3/4" (1); apriete par- cialmente los cuatro Tornillos y luego apriete completamente cada uno de ellos.
- Página 12 7. Conecte las dos Barandas (74) a los Montantes Verticales (84) con dos de los Tornillos de 5/16" x 2" (2) que retiró en el paso 3 y dos Arandelas Estrella de 5/16" (8); no apriete completamente los Tornillos todavía. Tenga cuidado de no pellizcar el Cable del Montante Vertical (83) ni el cable del ventilador (B) en el lado derecho.
- Página 13 9. IMPORTANTE: Para no dañar la Barra Cruzada de Pulso (80), no utilice herramientas eléctri- cas ni apriete en exceso los Tornillos #10 x 3/4" (6) ni los Tornillos de 5/16" x 2" (2). Oriente la Barra Cruzada de Pulso (80) como se muestra.
- Página 14 11. Conecte el conjunto de la consola (D) a las Barandas (74) con cuatro Tornillos de 5/16" x 2" (2) y cuatro Arandelas Estrella de 5/16" (8); apriete parcialmente los cuatro Tornillos y luego apriete completamente cada uno de ellos. Tenga cuidado de no pellizcar los cables.
- Página 15 13. Coloque la Cubierta Superior Izquierda de la Baranda (73) en la Baranda Izquierda (74). Apriete parcialmente cuatro Tornillos de Cabeza Segmentada #8 x 3/4" (24) en la Cubierta Inferior Izquierda de la Baranda (75), la Baranda izquierda y la Cubierta Superior Izquierda de la Baranda.
- Página 16 15. Retire la Tuerca de 5/16" (9) y el Perno de 5/16" x 2 1/4" (4) del soporte de la Armadura (52). Alinee el extremo superior del Pasador de Almacenamiento (56) con el soporte de la Armadura (52) e inserte el Perno de 5/16" x 2 1/4"...
-
Página 17: El Monitor De Ritmo Cardíaco Para El Pecho
EL MONITOR DE RITMO CARDÍACO PARA EL PECHO CÓMO COLOCARSE EL MONITOR DE RITMO • Guarde el monitor de ritmo cardíaco en un lugar CARDÍACO cálido y seco. No guarde el monitor de ritmo cardíaco dentro de una bolsa de plástico ni otro reci- Si el monitor de ritmo cardíaco se parece al que piente que pudiera retener la humedad. -
Página 18: Cómo Usar La Máquina Para Correr
CÓMO USAR LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO ENCHUFAR EL CABLE ELÉCTRICO 120 voltios capaz de conducir 15 amperes o más. Para evitar la sobrecarga del circuito no enchufe Utilice un Protector Contra Sobretensiones otros dispositivos eléctricos, excepto los disposi- tivos de baja potencia, tales como cargadores de La máquina para correr, como cualquier otro equipo teléfonos móviles, en el protector contra sobreten- siones ni en un tomacorriente del mismo circuito. - Página 19 DIAGRAMA DE LA CONSOLA ALCANCE SUS METAS DE ESTADO FÍSICO CON CARACTERÍSTICAS DE LA CONSOLA IFIT.COM La consola avanzada de la máquina para correr ofrece Con su nuevo aparato de ejercicios preparado para una serie de funciones diseñadas para hacer sus iFit, usted puede usar un conjunto de funciones de iFit.
- Página 20 CÓMO ENCENDER EL APARATO CÓMO USAR LA PANTALLA TÁCTIL IMPORTANTE: Si la máquina para correr ha sido La consola presenta una tableta con una pantalla táctil expuesta a bajas temperaturas, deje que alcance la a todo color. La información siguiente le ayudará a temperatura ambiente antes de encenderla.
- Página 21 CÓMO PROGRAMAR LA CONSOLA La consola está ahora lista para empezar el entrena- miento. Las páginas siguientes explican los distintos Antes de usar la máquina para correr por primera vez, entrenamientos y otras funciones que ofrece la configure la consola. consola.
- Página 22 CÓMO USAR LA FUNCIÓN MANUAL Para detener la banda para caminar, pulse el botón Stop (parar). Para reiniciar la banda para caminar, 1. Inserte la llave en la consola. pulse el botón Start. 4. Cambie la inclinación de la máquina para correr Vea CÓMO ENCENDER EL APARATO en la página 20.
- Página 23 Para medir su ritmo cardíaco, párese sobre los • La velocidad de la banda para caminar rieles para los pies y sujete los contactos con las • Una pista que representa 1/4 de milla (400 m) palmas de las manos durante aproximadamente diez segundos.
- Página 24 CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO INTEGRADO la pantalla. Tras visualizar el resumen del entre- namiento, toque el botón Finish (terminar) para 1. Inserte la llave en la consola. regresar al menú principal. También puede guardar o publicar sus resultados utilizando una de las Vea CÓMO ENCENDER EL APARATO en la opciones de la pantalla.
- Página 25 CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO CON FIJACIÓN El entrenamiento funcionará de la misma forma DE META que en la función manual (vea las páginas 22 y 23). 1. Inserte la llave en la consola. El entrenamiento continuará hasta que alcance la Vea CÓMO ENCENDER EL APARATO en la meta que haya fijado.
- Página 26 CÓMO UTILIZAR UN ENTRENAMIENTO DE PULSO 5. Comience el entrenamiento. Los entrenamientos de pulso controlan automática- Para comenzar el entrenamiento, toque el botón mente la velocidad y la inclinación de la máquina para Start Workout (iniciar entrenamiento) de la pantalla. correr para mantener su ritmo cardíaco cercano a un Un momento después de tocar el botón, la banda nivel objetivo mientras hace ejercicios.
- Página 27 CÓMO USAR UN ENTRENAMIENTO IFIT Antes de que se descarguen entrenamientos, Nota: Para usar un entrenamiento iFit debe tener deberá añadirlos a su programa en iFit.com. acceso a una red inalámbrica (ver CÓMO USAR LA Para obtener más información sobre los entre- FUNCIÓN DE RED INALÁMBRICA en la página 31).
- Página 28 CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE AJUSTES DEL haya terminado. APARATO 7. Activar o desactivar la función de demostración 1. Seleccionar el menú principal de ajustes. en pantalla. Inserte la llave en la consola La consola presenta una función de demos- (vea CÓMO ENCENDER EL tración en pantalla diseñada para ser usada APARATO en la página 20).
- Página 29 11. Habilitar o deshabilitar una contraseña. CÓMO USAR EL SISTEMA DE SONIDO La consola presenta una contraseña de seguridad Para reproducir música o audiolibros a través del para niños, diseñada para evitar que los usuarios sistema de sonido de la consola, mientras hace no autorizados usen la máquina para correr.
- Página 30 CÓMO USAR EL NAVEGADOR DE INTERNET CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE MANTENIMIENTO Nota: Para usar el navegador, debe tener acceso a 1. Seleccionar el menú principal de ajustes. una red inalámbrica que tenga un router 802.11b/g/n con la difusión de SSID activada (no se admiten las Vea el paso 1 en el página 28.
- Página 31 4. Calibrar el sistema de inclinación de la máquina CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE RED INALÁMBRICA para correr. La consola presenta una función de red inalámbrica Toque el botón Calibrate Incline (calibrar inclina- que le permite configurar una conexión de dicho tipo ción).
- Página 32 CÓMO USAR EL PORTA TABLETA Cuando aparezca una lista de redes, toque la red deseada. Nota: Deberá conocer el nombre de su red (SSID). Si su red tiene una contraseña, deberá IMPORTANTE: El porta tableta se ha diseñado para su uso con la mayoría de las tabletas de tamaño conocerla también.
-
Página 33: Cómo Plegar Y Mover La Máquina Para Correr
CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER Para evitar que se dañe la máquina para correr, Antes de mover la máquina para correr, pliéguela ajuste la inclinación a cero antes de plegarla. como se describe a la izquierda. -
Página 34: Mantenimiento Y Solución De Problemas
MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO c. Compruebe el interruptor de la máquina para correr, situado en la armadura cerca del cable eléc- Es importante un mantenimiento regular para un rendi- trico. Si el interruptor sobresale como se muestra, miento óptimo y para reducir el desgaste. Inspeccione quiere decir que se ha disparado. - Página 35 SÍNTOMA: La inclinación de la máquina para correr c. Su máquina para correr presenta una banda para no cambia correctamente caminar cubierta con lubricante de alto rendi- miento. IMPORTANTE: Nunca aplique aerosol de silicona ni otras sustancias a la banda a.
- Página 36 b. Si la banda para caminar resbala cuando SÍNTOMA: El porta tableta no se mantiene sujeto se camina sobre ella, primero retire la llave y DESENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO. Usando a. Gire el porta tableta hacia atrás. Luego, apriete la llave hexagonal, gire 1/4 de vuelta ambos torni- levemente el tornillo indicado hasta que el porta llos del rodillo estable en sentido de las agujas del tableta se mantenga sujeto al girarlo hasta la posi-...
-
Página 37: Guía De Ejercicios
GUÍA DE EJERCICIOS Quemar Grasa—Para quemar grasa eficientemente, PRECAUCIÓN: debe hacer ejercicios a un nivel de intensidad bajo Antes de durante un periodo de tiempo mantenido. Durante iniciar éste o cualquier programa de ejercicios los primeros minutos de ejercicio su cuerpo utiliza las consulte con su médico. -
Página 38: Lista De Las Piezas
LISTA DE LAS PIEZAS Nº de Modelo NTL14115.1 R0916A N° Ctd. Descripción N° Ctd. Descripción Tornillo de 5/16" x 3/4" Soporte del Controlador Tornillo de 5/16" x 2" Polea/Rodillo de Manejo Perno de 5/16" x 1 3/4" Armadura Perno de 5/16" x 2 1/4" Atadura Tornillo #8 x 3/4"... - Página 39 N° Ctd. Descripción N° Ctd. Descripción Rueda Trasera Tornillo #8 x 5/8" Pata de Extensión Izquierda Monitor del Ritmo Cardíaco para el Bandeja Izquierda Pecho Ventilador Perno de 1/4" x 1 1/2" Consola Arandela Plana de 3/8" Tope de la Rueda del Amortiguador Manubrio de Ajuste Gancho de Riel para los Pies Tapa del Manubrio...
-
Página 40: Dibujo De Las Piezas
DIBUJO DE LAS PIEZAS A Nº de Modelo NTL14115.1 R0916A... - Página 41 DIBUJO DE LAS PIEZAS B Nº de Modelo NTL14115.1 R0916A 33 112 115 30...
- Página 42 DIBUJO DE LAS PIEZAS C Nº de Modelo NTL14115.1 R0916A...
- Página 43 DIBUJO DE LAS PIEZAS D Nº de Modelo NTL14115.1 R0916A...
-
Página 44: Cómo Ordenar Piezas De Repuesto
CÓMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO Para ordenar piezas de repuesto, por favor vea la portada de este manual. Para ayudarnos a proporcionarle asistencia, por favor esté listo para proporcionar la siguiente información cuando nos contacte: • el número de modelo y el número de serie del producto (vea la portada de este manual) •...