S&P SAHARA 903 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. S&P Manuales
  4. Calentadores
  5. SAHARA 903
  6. Manual de instrucciones

S&P SAHARA 903 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SAHARA 903

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para S&P SAHARA 903

Resumen de contenidos para S&P SAHARA 903

  • Página 1 SAHARA 903...
  • Página 2 Fig. 1 Fig. 2...

  • Página 3: Advertencias De Seguridad

    S&P. El modelo de radiador SAHARA 903 está principalmente diseñado como radiador de aceite de apo- yo, para estancias muy pequeñas o debajo de una mesa, donde se requiere de un apoyo de cale- facción puntual.
  • Página 4 • No tape ni obstruya las rejillas de entrada de aire de los latera- les. • No cubrir el radiador, existe el riesgo de sobrecalentamiento. • Si el cable de alimentación está dañado, éste debe ser sustituido por un cable suministrado por S&P o por el servicio de postventa. •...

  • Página 5: Solo Para Uso Interno

    • Siempre que quiera desplazar el radiador de sitio, sujételo por las asas de transporte (Fig.1A). • Solo para uso interno MONTAJE Por conveniencia de transporte, los pies se suministran desmontados dentro del embalaje. 1. Saque los pies del embalaje. 2.

  • Página 6: Asistencia Técnica

    Estos radiadores, no necesitan un especial mantenimiento. Le aconsejamos que quite el polvo del radiador con un trapo seco. Límpielo siempre en frío y evite usar disolventes y productos abrasivos. Si no va a usar el radiador durante un periodo largo de tiempo, le aconsejamos que lo desconecte de la red eléctrica, recoja el cable y guarde todo el aparato dentro de su propio embalaje en un lugar seco.

  • Página 7: Safety Warnings

    When the appliance is unpacked, it should be in perfect condition and working order, and this should be checked as any factory fault is covered by the S&P guarantee. The SAHARA 903 oil radiator is designed for small rooms or under a table, when punctual heating is required.
  • Página 8 • If The radiator is covered, there is a risk of overheating. • If the power cable is damaged, it must be replaced with a cable supplied by S&P or the after sales service. • When disposing of the appliance always adhere to the corres- ponding provisions for the elimination of the internal oil.
  • Página 9 ASSEMBLY For transport reasons, the support feet are not fi tted and are supplied separately within the pac- kaging. 1. Remove the support feet from the packaging. 2. Mount the feed as it indicated in Fig.2. These are entered by pressure and it does not require any tools for assembly.

  • Página 10: Technical Assistance

    REMOVAL FROM SERVICE, DISPOSAL AND RECYCLING EU regulations and our commitment to future generations oblige us to recycle used materials; please remember to dispose of all unwanted packaging materials at the appropriate recycling points, and to drop off obsolete equipment at the nearest waste management point.

  • Página 11: Recommandations De Securité

    S&P. Le radiateur chauffant SAHARA 903 est un radiateur à bain d’huile conçu pour être utilisé comme chauffage d’appoint pour de très petites pièces ou à placer sous une table pour un apport de cha- leur ponctuel.
  • Página 12 • Ne pas couvrir el radiateur car il existe un risque de sur- chauffe. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble fourni par S&P ou par le service après-vente. • Pour se débarrasser d’un appareil usagé, respecter les disposi- tions relatives à...
  • Página 13 • Attention: Ne jamais toucher les éléments chauffants du radiateur (Fig.1E). Au cas où l’appareil est déconnecté du réseau électrique, les éléments chauffants nécessitent du temps pour se refroidir. • Utiliser toujours les poignées de transport pour délacer le ra- diateur (Fig.1A).
  • Página 14 Note: Le radiateur est équipé d’un interrupteur pendulaire qui coupe l’appareil en cas de chute ou s’il n’est pas placé sur une surface plane. ENTRETIEN Avant de procéder à l’entretien, veiller à ce que l’appareil est débranché du réseau électrique. Les radiateurs SAHARA ne nécessitent aucun entretien particulier.

  • Página 15: Avisos De Segurança

    Verifi que o perfeito estado e funcionamento do aparelho ao desembalá-lo pois qualquer defeito de origem que este apresentar, será coberto pela garantia S&P. O modelo radiador SAHARA 903 esta principalmente desenhado como radiador a oleo de apoio, para espaços pequenos ou debaixo de uma mesa, onde é necessário um apoio de aquecimento pontual.
  • Página 16 • Não cubra nem obstrua as grelhas de entrada de ar dos laterais. • Não cubra o radiador, existe risco de sobreaquecimento. • Se o cabo de alimentação estiver danifi cado, este deverá ser substituído por um outro cabo fornecido pela S&P ou pelo ser- viço pós-venda.

  • Página 17: Só Para Uso Interno

    • Sempre que pretenda mudar o radiador de sitio, desloque-o pe- las asas de transporte (Fig.1A). • Só para uso interno MONTAJEM Para facilitar o transporte do aparelho, as pés do mesmo fornecem-se desmontadas dentro da embalagem. 1. Extraia da embalagem os de pés. 2.

  • Página 18: Assistência Técnica

    MANUTENÇÃO Antes de realizar qualquer operação de manutenção, certifi que-se que o aparelho está desligado da rede eléctrica. Estes radiadores, não precisam de uma manutenção especial. Aconselhamos que a limpeza do pó do radiador seja realizada com um pano seco. Limpe sempre o aparelho a frio e evite o uso de solventes ou produtos abrasivos.
  • Página 20 S&P SISTEMAS DE VENTILACIÓN, S.L.U. C. Llevant, 4 Polígono Industrial Llevant 08150 Parets del Vallès Barcelona - España Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www.solerpalau.com Ref. 1441315...

Tabla de contenido