Cequent Performance Products 75707 Instrucciones De Instalación página 4

Enlever ce boulon sur
les camions à caisse
courte. Laisser le
bouclier en place entre le
châssis et le support de
l'attelage.
7
6
Cette fente n'est pas utilisée
Rondelles dentées coniques
*4
*3
Utiliser ces fixations
seulement pour
l'installation des supports
boulonnés. Les rondelles
dentées coniques et les
écrous utilisés sur l'arrière
( (non montrés) )
Serrer les boulons ½ po-13 Gr.5 à l'aide d'une clé dynamométrique à 75 lb-pi. (102 N.m). Serrer les boulons M14 x 2.0 CL10.9 à 115 lb-pi (156 N.m).
Note : vérifier l'attelage souvent, en s'assurant que toutes les attaches et la boule sont solidement fixées. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous dans le fond du coffre et autres panneaux de
carrosserie pour empêcher que l'eau ou les gaz d'échappement ne pénètrent. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les consignes de sécurité en
travaillant sous le véhicule et porter une protection oculaire. Ne pas couper les trous d'accès ou de fixation à la torche.
Ce produit est conforme aux caractéristiques et exigences pour l'installation de dispositifs de fixation et de systèmes de remorquage dans l'État de New York, règlement V.E.S.C. V-5 et SAE J684.
z
2010 Cequent Performance Products
Instructions d'installation
Camionnettes GMC Sierra/Chevrolet Silverado 2500 et 3500 HD.
(Tous incl. cabine rég., d'équipe, allongée et double - 2 et 4 RM caisse longue et courte)
Camionnette GMC Denali HD à cabine d'équipe.
Vue de dessous du longeron de châssis côté passager,
montrant le bouclier en plastique du pneu de rechange
Vue grossie de la page précédente montrant le détail des supports
boulonnés pour les camions à caisse courte SEULEMENT.
sur les camions à caisse
courte.
*4 *5
et écrous sur l'arrière
(non montrés)
Support
universel
boulonné; utiliser
seulement sur les caisses
courtes. Typique des
deux côtés deux côtés
Feuille 4 sur 6
Numéros de pièce
Tailler au besoin le plastique à
l'endroit illustré pour les camions à
caisse courte
Figure 1
Bouclier en plastique du
pneu de rechange
*8
longeron, le bloc et le
75707N 9-24-10
75707
87602
44653
75501 75501
Figure 2
Rondelle
plate
renforcée de
9/16 po
fournie.
Utiliser au
besoin sur le
bloc entre le
châssis et châssis et
l'attelage.
Insérer le bloc entre
le dessous du
longeron et le dessus
du support boulonné.
Laisser tomber le
boulon à travers le
support support.
Rév. B
Formulaire F205 Rev A 5-6-05