Grillo DUMPER 507 Manual De Instrucciones página 41

Traductions des Instructions Originales
RELEVAGE HYDRAULIQUE AVEC PRISE DE FORCE FRONTALE
Ce kit de relevage hydraulique avec cardan est normalement connecté à la prise de force et
permet d'utiliser plusieurs outils comme broyeurs, turbines à neige, brosses, lames à neige.
BROYEUR A FLÉAUX
il a une largeur de 68 cm et fonctionne avec un rouleau à couteaux à Y oscillantes (fig. 24) . Il peut
couper l'herbe haute, les petites cannes et de petits arbustes et le produit coupé est finement
haché. Il peut également hacher des petites émondes. Attention, danger! La rotation des lames
du broyeur à fléaux est très dangereuse. Ne jamais mettre mains ou pieds sous le broyeur à
fléaux. Ne pas nettoyer l'outil avec le moteur en marche.
TURBINE A NEIGE
Cet appareil est très utile pour le déblaiement de la neige des aires de stationnement, des accès
de garage, etc... (fig. 25). Il est constitué d'une fraise turbine enfermée dans un carter spécial
ouvert sur le devant, qui, en tournant à un régime de rotation élevé, absorbe la neige et l'expulse à
travers un tube de lancement à inclinaison variable. La neige peut être ainsi propulsée à une
distance de 8-10 mètres dans la direction souhaitée (à droite ou à gauche ou en avant avec toutes
les positions intermédiaires). La turbine à neige est monté sur la bride d'attache outils et fixé au
moyen de deux écrous. La turbine a une largeur de 70 cm et peut déblayer une hauteur de neige
maximum de 40 cm. Lorsque la neige est très mouillée, il est opportun de tenir l'ouverture du tube
de lancement dirigée en avant pour éviter l'engorgement au niveau de la sortie. Les deux petites
glissières latérales devront être réglées de manière à effleurer le terrain, si ce dernier est bien plat
(routes goudronnées), ou de manière à maintenir élevé le chasse-neige si le terrain est
accidenté .Entretien: une fois le travail terminé, il est toujours bon d'enlever la neige restée
bloquée dans la turbine à neige pour éviter, qu'en gelant, elle bloque la roue de la turbine. Ne pas
nettoyer l'outil avec le moteur allumé. Attention, danger! Ne toucher jamais les parties en
mouvement de chasse-neige.
BROSSE ORIENTABLE cm 100
La brosse doit être attaché au porte-outils. Elle est très utile pour nettoyer roues et places est peut
être utilisés pour déblayer la neige fraîche jusqu'à 10-12 cm. La brosse est orientable à gauche et
à droite pour former des andains (fig. 26).
LAME FRONTALE ORIENTABLE cm 125
Il est, par sa robustesse, le moyen idéale pour déblayer la neige, pour niveler le gravier ou le
terreau, il s'incline à droite et à gauche (fig. 27).
39