Sécurité De L'opérateur; Description De L'équipement; Informations De Sécurité Importantes - Briggs & Stratton BPW3200 Manual Del Operario

sécurité de l'opérateur
description de l'équipement
L'utilisateur doit lire ce manuel soigneusement et se familiariser avec le
laveuse haute pression. il doit prendre connaissance de ses applications,
de ses limites et des risques inhérents à son utilisation.
Cette laveuse haute pression fonctionne sous 220 bar (3 200 PSI) avec un débit de 15,14
l/minute. Cet appareil domestique de grande qualité comporte des roues de 30,5 cm,
une pompe à came axiale avec pistons en acier inoxydable, un circuit de refroidissement
automatique, un circuit de siphonage de détergent, un embout de pulvérisation réglable,
un tuyau souple à usage industriel de 15,24 m et plus encore.
Tout a été fait pour s'assurer que les renseignements contenus dans le présent guide
soient exacts et à jour. Toutefois, le fabriquant se réserve le droit de changer, de modifier
ou encore d'amélorer le système en tout temps et ce, sans préavis.
informations de sécurité importantes
Le fabricant ne peut anticiper toute circonstance possible pouvant présenter un risque. Les
avertissements contenus dans ce manuel et les étiquettes et autocollants apposés sur l'ap-
pareil ne sont ainsi pas exhaustifs. Si vous utilisez une procédure, une méthode de travail
ou une technique de fonctionnement non spécifiquement recommandée par le fabricant,
il vous revient de vous assurer que celle-ci est sûre pour vous et pour autrui. Vous devez
également vous assurer que la procédure, méthode de travail ou technique de fonctionne-
ment que vous avez choisie ne nuit pas à la sécurité du laveuse haute pression.
symboles de sécurité et leur signification
Vapeurs toxiques Risque de recul
Incendie Explosion
Pièces en
Risque de chute
mouvement
Injection de fluide Projection d'objets
Le symbole d'alerte de sécurité signale un risque potentiel de blessure
corporelle. Un terme de signalement (DANGER, AVERTISSEMENT ou MISE EN
GARDE) accompagne le symbole d'alerte pour désigner un degré ou niveau de gravité
du risque. Un symbole de sécurité peut être présent pour représenter le type de
risque. Le mot de signalement AVIS désigne des pratiques sans rapport avec des
blessures corporelles.
Le mot danger indique un danger qui, s'il n'est pas évité, causera la mort ou
des blessures graves.
Le mot avertisseMent indique un risque qui, s'il n'est pas évité, pourrait
causer la mort ou des blessures graves.
Le terme Mise en garde indique un risque qui, s'il n'est pas évité, pourrait
causer des blessures mineures ou modérées.
Le mot AVIS concerne des pratiques sans rapport avec d'éventuelles blessures
corporelles.
1
Figure
Plaque d'avertissement
Une plaque d'avertissement figure sur l'appareil pour signaler les risques pour la
sécurité. Si cette plaque vient à être endommagée ou illisible, la remplacer par une
étiquette neuve disponible auprès de votre représentant local Briggs & Stratton.
Les pictogrammes de la plaque d'avertissement sont explicités plus bas dans cette
section consacrée à la sécurité.
Choc électrique
Manuel d'opérateur
Surface glissante Surface chaude
Projectile
Brûlure chimique
avertisseMent Les moteurs émettent du monoxyde de carbone, un gaz
toxique sans odeur ni couleur.
L'inhalation du monoxyde de carbone peut entraîner la mort, de graves
lésions, des maux de tête, de la fatigue, des vertiges, des vomissements, de
la confusion, des crises d'épilepsie, des nausées ou des évanouissements.
Certains produits chimiques ou détergents pourrait être nocifs en cas d'inhalation
ou d'ingestion, et entraîner la mort, de graves lésions, des nausées, des
évanouissements ou un empoisonnement.
• Utiliser ce produit UNIQUEMENT à l'extérieur.
• Empêchez les gaz d'échappement de pénérer dans un lieu confiné par les fenêtres,
portes, entrées d'aération et d'autres ouvertures.
• NE PAS utiliser ce produit à l'intérieur d'un bâtiment, d'un abri-garage, d'un
porche, de matériel roulant, de matériel maritime, ou d'un espace clos, même si
les portes et les fenêtres sont ouvertes.
• Utiliser un respirateur ou un masque en cas de risque d'inhalation lors de
l'utilisation de produits chimiques.
• Lire toutes les instructions qui accompagnent le masque pour s'assurer que celui-
ci fournira la protection nécessaire contre l'inhalation des vapeurs nocives lors de
l'utilisation de produits chimiques.
avertisseMent La chaleur/les gaz d'échappement pourrait enflammer les
produits combustibles, les structures ou endommager le
réservoir d'essence en provoquant un feu, et entraîner la
mort, de graves lésions et/ou endommager les biens.
Le contact avec la zone du pot d'échappement pourrait provoquer des brûlures
entraînant de graves lésions.
• NE PAS toucher aux pièces chaudes et ÉVITER le contact avec les gaz d'échappement.
• Laisser l'équipement refroidir avant d'y toucher.
• Conserver un débattement d'au moins 1.5 m autour du laveuse haute pression, y
compris au-dessus du nettoyeur.
• Contacter le fabriquant, détaillant ou revendeur d'origine de l'équipement pour obtenir
un pare-étincelles conçu pour le système d'échappement installé sur ce moteur.
• Les pièces de rechange doivent être d'origine et installées dans la même position
que les pièces précédentes.
avertisseMent Risque d'électrocution.
Le contact avec la source d'alimentation électrique pourrait provoquer un
choc électrique ou une brûlure entraînant la mort ou de graves lésions.
• NE JAMAIS pulvériser près d'une source d'alimentation électrique.
avertisseMent Le recul du câble de démarreur (rétractation rapide) a pour
effet de tirer la main et le bras en direction du moteur plus rapidement qu'il
n'est possible de le lâcher, ce qui pourrait provoquer des fêlures, fractures
osseuses, des contusions ou des entorses entraînant de graves lésions.
• NE JAMAIS tirer sur le cordon du démarreur sans libérer d'abord la pression du
pistolet de pulvérisation.
• Lors du démarrage du moteur, tirer lentement sur la corde jusqu'à sentir une
résistance, puis tirer rapidement afin d'éviter l'effet de recul.
• Après chaque tentative de démarrage qui échoue, toujours pointer le pistolet de
pulvérisation dans une direction sans danger, appuyer sur le bouton rouge et
enfoncer la gâchette du pistolet de pulvérisation pour libérer la pression.
• Pour éviter tout risque de blessure en cas de recul du pistolet de pulvérisation, le
tenir fermement des deux mains pour la pulvérisation haute pression.
avertisseMent Risque de brûlure chimique.
Les produits chimiques pourraient provoquer des brûlures entraînant la
mort, de graves lésions, et/ou endommager les biens.
• Ne JAMAIS utiliser de liquide caustique avec le nettoyeur à haute pression.
• Utilisez SEULEMENT des détergents/savons sans risque de dommages pour le
nettoyeur à haute pression. Veuillez suivre toutes les directives des fabricants.
avertisseMent L'utilisation de la laveuse à pression pourrait créer des
mares et des surfaces glissantes ce qui pourrait vous faire
tomber et entraîner la mort ou de graves lésions.
Le recul du pistolet de pulvérisation pourrait vous faire
tomber et entraîner la mort ou de graves lésions.
• Utiliser cet appareil sur une surface stable.
• La pente et le drainage de l'aire de nettoyage doivent être suffisants pour réduire
le risque de chute accru sur des surfaces glissantes.
• Agir avec une extrême prudence en cas d'utilisation du laveuse haute pression sur
une échelle, un échafaudage ou tout autre emplacement relativement instable.
• Pour éviter tout risque de blessure en cas de recul du pistolet de pulvérisation, le
tenir fermement des deux mains pour la pulvérisation haute pression.
5 5