Tabla de contenido
Publicidad
GUIDE DE DÉPANNAGE
SYMPTÔME
CAUSE(S) POSSIBLE(S)
Manque de puissance
1. Facteur d'utilisation dépassé
2. Raccord au collier de mise à la terre
insuffisant
3. Disjoncteur ou fusible sauté
Le fil s'emmêle au rouleau
1. Mauvaise taille de pointe de contact
d'entraînement
2. Doublure de chalumeau bloquée ou
endommagée
3. Pointe de contact bloquée ou
endommagée
4. Rouleau entraîneur usé
5. Tension insuffisante
La buse du pistolet arc à la
1. Scorie dans la buse du pistolet
surface de travail
2. Anneau d'isolant fondu/expiré
Collier de mise à la terre et/ou
1. Raccordement insuffisant
le câble deviennent chauds
2. Utilisation d'un cordon prolongateur
trop long
Le fil ne s'avance pas
1. Fil étranglé
2. Plus de fil
3. Tension insuffisante
4. Chemise de fil usée
5. Fil débranché à l'intérieur
6. Pointe de contact obstruée
Le fil (Aluminium) brûle dans la
1. Vitesse de fil trop lente
pointe ou le métal (Aluminium)
2. Vitesse de déplacement trop lente ou
produit des bulles ou brûle à
chaleur trop élevée
travers
Soudure crache et colle
1. Réglage de vitesse du fil
2. Taille de pointe de contact trop large
3. Polarité réglée incorrectement
4. Rouleau entraîneur glisse
5. Bouteille à gaz vide
Cordon de soudure trop mince
1. Vitesse de déplacement rapide et/ou
par intervalles
irrégulière
2. Réglage de chaleur de sortie trop bas
Cordon de soudre trop épais
1. Vitesse de déplacement lente et/ou
par intervalles
irrégulière
2. Réglage de chaleur de sortie trop
élevé
Enfoncements en lambeaux au
1. Vitesse de déplacement trop rapide
bord de la soudure
2. Vitesse de fil trop rapide
3. Réglage de chaleur de sortie trop
élevé
Le cordon de soudure ne
1. Vitesse de déplacement irrégulière
pénètre pas le métal commun
2. Réglage de chaleur de sortie trop bas
3. Manque de/niveau bas de gaz
protecteur
4. Type de gaz incorrect (Aluminium)
5. Cordon prolongateur trop long
6. Accumulation possible d'oxydes sur la
surface (Aluminium)
Le fil crache et se colle
1. Fil humide
2. Vitesse de fil trop rapide
3. Type de fil incorrect
4. Manque de/niveau bas de gaz
protecteur
Fr12
ACTION CORRECTIVE
1. Permettre que le soudeur se refroidisse jusqu'à ce
que la lampe s'éteigne.
2. S'assurer que tous les raccordements soient sûrs et
que la surface d'attache soit propre.
3. Réduire la charge sur le circuit, rajuster le disjoncteur
ou remplacer le fusible.
1. Utiliser la taille appropriée de pointe de contact.
2. Nettoyer ou remplacer la doublure du fil.
3. Nettoyer ou remplacer la pointe de contact.
4. Remplacer.
5. Resserrer le bouton de tensionnement.
1. Nettoyer la scorie de la buse du pistolet.
2. Remplacer la buse.
1. S'assurer que tous les raccordements soient sûrs et
que la surface d'attache soit propre.
2. N'utilisez pas un cordon prolongateur plus que 20 pi
de longueur.
1. Recharger le fil.
2. Remplacer la bobine de fil.
3. Resserrer le bouton de tensionnement si le fil glisse.
4. Remplacer la chemise.
5. Visitez www.campbellhausfeld.com
6. Remplacer la pointe de contact.
1. Vitesse de fonctionnement entre 7 - 10.
2. Augmenter la vitesse de déplacement ou diminuer le
réglage de chaleur.
1. Mettre au point au bon réglage (1-5 d'acier doux;
5-10 d'aluminium).
2. Remplacer la pointe de contact.
3. Inverser la polarité.
4. Augmenter la tension.
5. Remplacer la bouteille à gaz.
1. Diminuer et maintenir une vitesse de déplacement
constante.
2. Augmenter le réglage de chaleur de sortie.
1. Augmenter et maintenir une vitesse de déplacement
constante.
2. Diminuer le réglage de chaleur de sortie.
1. Diminuer la vitesse de déplacement.
2. Diminuer la vitesse de fil.
3. Diminuer le réglage de chaleur de sortie.
1. Diminuer et maintenir une vitesse de déplacement
constante.
2. Augmenter le réglage de chaleur de sortie.
3. Utiliser le gaz pour la méthode MIG ou remplir la
bouteille.
4. Utiliser le gaz Argon 100% seulement.
5. N'utilisez pas un cordon prolongateur plus que 20 pi
de long.
6. Bien nettoyer la surface avec une brosse métallique
seulement.
1. Utiliser un fil sec et l'entreposer dans un endroit sec.
2. Diminuer la vitesse de fil.
3. Utilisez le fil fourré de flux si vous n'utilisez pas de
gaz.
4. Utiliser le gaz pour la méthode MIG ou remplir la
bouteille.
AVANT DE COMMENCER
Description
Ces soudeuses à fil Campbell Hausfeld sont conçues pour travailler sur un circuit normal de 115 V. Le
soudeur est doté d'un contrôle de vitesse de fil continu pour choisir avec exactitude la bonne vitesse
d'alimentation du fil pour les diverses conditions de soudage. Les pièces internes sont protégées par un
thermostat.
Le DW2130 a été conçu pour être utilisé avec le processus de soudage à l'arc au fil fourré (Flux Cored Arc
Welding, FCAW). À sa sortie de l'usine, le soudeur peut souder avec des fils fourrés tubulaires d'un diamètre
de 0,030 pouces (0,8 mm) et 0,035 pouces (0,9 mm). Une bobine de démarrage pour fil fourré tubulaire de
0,030 pouces (0,8 mm) est fournie
DÉBALLAGE
Dès que l'appareil est déballé, l'inspecter attentivement pour tout signe de dommages en transit. Vérifier
s'il y a des pièces desserrées, manquantes ou endommagées. Vérifier pour s'assurer que tous les accessoires
fournis sont inclus avec l'appareil. Pour toutes questions, pièces endommagées ou manquantes, veuillez
visiter www.campbellhausfeld.com pour l'assistance à la clientèle.
Ne pas utiliser un modèle qui a été endommagé pendant le transport, la manipulation ou
l'utilisation. Le dommage peut résulter en explosion et peut causer des blessures ou dégâts
matériels.
Articles requis - non inclus
•
Garde-main
•
•
Marteau burineur/Brosse
•
•
Clé hexagonale
•
•
Embout de contact de 0,035 po (0,9 mm)
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Directives De Sécurité
Ce manuel contient de l'information très importante qui est fournie pour la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES
PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT. Rechercher les symboles suivants pour cette information.
Danger indique une situation dangereuse imminente qui MÈNERA à la mort ou à des blessures
graves si elle n'est pas évitée.
Avertissement indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
POURRAIT mener à la mort ou à de graves blessures.
Attention indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, PEUT
mener à des blessures mineures ou modérées.
Avis indique de l'information importante qui pourrait endommager l'équipement si elle n'est
pas respectée.
IMPORTANT ou REMARQUE : Information qui exige une attention spéciale.
Symboles De Sécurité
Les symboles de sécurité suivants apparaissent dans l'ensemble de ce manuel pour vous aviser des dangers
et précautions importants de sécurité.
MANUAL
Risque
Lire le manuel
Risque de
Risque de
projection de
d'incendie
d'abord
décharge
fragments
électrique
Risque de
Portez une
magnétisme
protection
pour les yeux
Lentille pour garde-main
Fil fourré tubulaire - Bobine de 0,8 mm, 0,2 Kg
Embout de contact de 0,030 po (0,8 mm)
Risque
Risque
Risque
Risques de
de rayons
de pièces
d'explosion
fumées
lumineux
chaudes
Fr1
Publicidad
Tabla de contenido
