Citizen G910 Manual De Instrucciones

Español
• Este reloj es de energía solar. Exponga la esfera a la luz y utilícelo con carga suficiente.
• Para ver información sobre el tiempo de carga, las especificaciones y el funcionamiento, consulte el manual de instrucciones:
Identificación de los componentes
Indicación de día
de la semana
Manecilla de la
hora
Botón
C
Manecilla de la hora
del cronógrafo
Manecilla de los
minutos del cronógrafo
• La apariencia real puede diferir de la ilustración.
• La corona puede extraerse a dos posiciones.
Comprobación de la hora con los tintineos
• No puede utilizar esta función mientras utiliza el cronógrafo.
1.
Presione la corona hasta la posición
2.
Presione y mantenga pulsado el botón
más.
Una combinación de tintineos con tonos altos y bajos indica la hora del reloj
secundario.
• Los 3 tonos indican la «hora», los «cuartos» y los «minutos», tal y como se
muestra a continuación.
• Significado de los tonos
Tonalidad Duración
Alta Larga
Baja Larga
Combinación alta-
2 sonidos cortos
baja
• P. ej., 4: 36
1 2 3 4
Tono alto ♩ ♩ ♩ ♩
Tono bajo
Resumen 4 en punto
Hora 4 en punto
Para detener los tintineos
Pulse cualquier botón.
Instrucciones breves del G910
Manecilla de los
segundos del
cronógrafo
Manecilla de los
minutos
Botón
B
Manecilla de 24
horas
Corona
Botón
Manecilla de los
segundos
Indicación de
fecha
0 1 2
.
0
durante 2 segundos o
B
Significado
«Hora»
«Minuto»
«Cuarto»
1 2 1 2 3 4 5 6
♫ ♫
♩ ♩ ♩ ♩ ♩ ♩
2 cuartos 6 minutos
36 minutos
Ajuste de la hora y el día de la semana
Este reloj cuenta con dos relojes: el principal y el secundario. Controlan las
manecillas del siguiente modo:
Reloj principal
Reloj secundario
1.
Tire de la corona hasta la posición
segundos apunta a 0 segundos.
La manecilla de los segundos se detiene y las manecillas de las horas y los
minutos del cronógrafo indican la hora y el minuto del reloj secundario,
respectivamente.
2.
Gire la corona para ajustar el día de la semana del reloj
principal.
• Las manecillas de hora, minutos y 24 horas se mueven de forma simultánea.
A
• Gire la corona hacia la izquierda y la derecha, y desplace la manecilla de la
hora desde las 10 PM hasta la 2 AM para mover la manecilla del día de la
semana con rapidez.
3.
Gire la corona para ajustar la hora del reloj principal.
• Compruebe con la manecilla de 24 horas si el ajuste horario está establecido
en AM o PM.
4.
Presione y suelte el botón inferior derecho
Posición de la
superior derecho
corona
• Cada vez que presione el botón
cada vez que presione el botón
• Se desplazarán continuamente mientras mantenga presionado el botón.
• Compruebe con la manecilla de los segundos del cronógrafo si el ajuste
horario está establecido en AM o PM.
AM (posición de las 12 en punto)
5.
Presione la corona en la posición
horaria fiable.
La manecilla de los segundos empieza a moverse.
1/2
Manual de instrucciones del G910
Manecillas
Manecillas de hora, 24 horas, minutos y segundos
Tintineos (Manecillas de hora y minutos del cronógrafo al
ajustar la hora)
cuando la manecilla de los
2
A
para ajustar el reloj secundario.
B
, las manecillas avanzarán de 1 minuto;
B
, retrocederán de 1 minuto.
A
PM (posición de la 1 en punto)
conforme a una fuente
0
o el botón