Dirt Devil FD50100 Manual De Instrucciones página 13

AVERTISSEMENT
IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT
D'ASSEMBLER ET D'UTILISER L'APPAREIL. CE PRODUIT EST RÉSERVÉ
À L'USAGE DOMESTIQUE. L'UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS
COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pendant l'utilisation d'un appareil électrique, toujours prendre des précautions
élémentaires, notamment les suivantes :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES
RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE
OU DE BLESSURES :
• Assembler complètement avant l'utilisation.
• N'utiliser l'appareil qu'à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située à la base de l'appareil.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Le débrancher quand il n'est pas
utilisé et avant d'en faire l'entretien.
• Utiliser à l'intérieur seulement.
• Ne pas immerger. N'utiliser que sur des moquettes rendues humides par le processus de nettoyage.
• N'utiliser que les produits nettoyants DIRT DEVILMD conçus pour cet appareil.
(Consulter la section « Solutions nettoyantes » du présent guide.)
• Ne pas utiliser de liquide inflammable ou combustible pour nettoyer les planchers.
• Ne pas permettre que l'appareil soit utilisé comme un jouet. Ce produit n'est pas conçu pour être
utilisé par des enfants de 12 ans et moins. Exercer une étroite surveillance lorsque l'appareil est utilisé
à proximité d'enfants. Pour éviter les risques de blessures ou de dommages, tenir le produit hors de la
portée des enfants, et ne pas leur permettre de placer leurs doigts ou des objets dans les ouvertures.
• Utiliser cet appareil uniquement de la façon décrite dans ce guide. Utiliser uniquement les
accessoires et les produits recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser l'appareil si la fiche ou le cordon sont endommagés. Si l'appareil ne fonctionne pas
adéquatement, s'il est tombé, a été endommagé, a été laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau,
l'apporter à un centre de réparation avant de poursuivre l'utilisation.
• Ne pas tirer l'appareil par le cordon, ne pas se servir du cordon comme poignée, ne pas fermer de
portes sur le cordon et ne pas contourner des coins ou des rebords tranchants avec le cordon.
Ne pas placer le produit sur le cordon. Éviter de faire rouler l'appareil sur le cordon. Tenir le cordon
éloigné des surfaces chaudes.
• Ne pas tirer sur le cordon pour débrancher l'appareil. Pour le débrancher, tirer sur la fiche plutôt que sur le cordon.
• Ne pas manipuler la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.
• Ne pas insérer d'objets dans les ouvertures de l'appareil. Ne pas utiliser l'appareil si les orifices sont
obstrués; retirer la poussière, la mousse, les cheveux ou tout ce qui pourrait réduire le débit d'air.
• Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps à l'écart des
ouvertures et des pièces mobiles.
• Éteindre toutes les commandes avant de débrancher l'appareil.
• Être très prudent pendant l'utilisation dans les escaliers. Afin d'éviter les blessures ou les dommages
et d'empêcher l'appareil de tomber, toujours le placer au bas de l'escalier ou au sol. Ne pas placer
l'appareil dans un escalier ou sur un meuble, ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages.
• Ne pas aspirer de matières inflammables ou combustibles comme de l'essence ou de la sciure de
bois, ni utiliser l'appareil à proximité de ces matériaux.
• Ne brancher l'appareil qu'à une prise correctement mise à la terre. Voir les consignes de mise à la terre.
• N'aspirer aucune matière brûlante ou dégageant de la fumée, comme des cigarettes, des allumettes
ou des cendres chaudes.
• Ne pas utiliser l'appareil sans ses réservoirs ou ses filtres.
• Ne pas passer l'appareil sur les prises électriques sur le plancher.
• AVERTISSEMENT : Cet appareil contient des produits chimiques reconnus par l'État de la Californie comme
pouvant causer le cancer ou, entraîner des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
SE LAVER LES MAINS APRÈS L'UTILISATION DE L'APPAREIL.
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE
DOMMAGES :
• Éviter de ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes avec l'appareil. Ils peuvent
endommager l'appareil.
• Ranger dans un endroit sec. Ne pas exposer l'appareil à des températures de gel.
• Ne pas utiliser d'objets aux arêtes tranchantes pour nettoyer le tuyau car cela risquerait de l'endommager.
• Pour réduire le temps de séchage, s'assurer de bien aérer l'espace nettoyé lorsque cet appareil
est utilisé avec des détergents ou d'autres produits nettoyants.
• Pour éviter d'aplatir les fibres de la moquette ou de la salir de nouveau, éviter tout contact avec la
moquette jusqu'à ce qu'elle soit sèche. Garder les enfants et les animaux de compagnie éloignés
de la moquette jusqu'à ce qu'elle soit sèche.
• Ne pas ranger l'aspirateur extracteur avec de la solution nettoyante encore présente dans le réservoir.
• Lorsque les brosses sont en marche, ne pas laisser l'appareil au même endroit pendant une
longue période de temps, car cela pourrait endommager le plancher.
• NE PAS UTILISER CET ASPIRATEUR EXTRACTEUR SUR LES PLANCHERS À SURFACE
DURE. L'UTILISATION DE CET APPAREIL SUR DES PLANCHERS À SURFACE DURE PEUT
LES ÉGRATIGNER OU LES ENDOMMAGER.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à
la terre offre un trajet de moindre résistance au courant électrique, ce qui réduit les risques de
choc électrique. Cet appareil est équipé d' un cordon d'alimentation muni d'un conducteur (C)
et d'une fiche de mise à la terre (A). La fiche doit être branchée dans une prise appropriée (B),
installée correctement et mise à la terre selon les codes et les règlements locaux.
AVERTISSEMENT
Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre peut engendrer des risques de choc électrique.
Consulter un électricien qualifié ou un technicien spécialisé en cas d'incertitude concernant la mise à la terre
correcte de la prise. Ne jamais modifier la fiche fournie avec l'appareil. Si elle n'est pas compatible avec la prise
murale, demander à un électricien qualifié d'installer une prise appropriée. Cet appareil doit être utilisé sur un
circuit à tension nominale de 120 volts et est équipé d'une fiche de mise à la terre (A) semblable à celle illustrée
à la Fig. 1. Un adaptateur temporaire (D) peut être utilisé pour brancher cette fiche à une prise bipolaire (E) si
une prise adéquatement mise à la terre n'est pas accessible (Fig. 2). L'adaptateur temporaire ne doit être utilisé
que jusqu'à ce qu'une prise adéquatement mise à la terre (B) soit installée par un électricien qualifié (Fig. 1).
La patte rigide ou le taquet de couleur verte ou autre élément semblable (F) lié à l'adaptateur doit être branché
à une masse permanente (G) comme un couvercle de boîte à prises adéquatement mis à la terre (Fig. 2).
Chaque fois qu'un adaptateur est utilisé, il doit être maintenu en place par une vis en métal. NOTA : Au Canada,
l'usage d'un adaptateur temporaire n'est pas permis par le Code canadien de l'électricité.
1
B
GROUNDING
A
OUTLET BOX
C
2
F
D
D
G
E