Página 2
Aviso sobre marcas registradas ________________________ Oki y Microline son marcas de fábrica registradas de Oki Electric Industry Company Ltd. Apple, Macintosh y Mac OS son marcas de fábrica registradas de Apple Computers Inc. Hewlett-Packard, HP y LaserJet son marcas de fábrica registradas de Hewlett-Packard Company.
IMPRESIÓN .....................29 CÓMO IMPRIMIR DESDE UNA COMPUTADORA MACINTOSH ...........30 CÓMO IMPRIMIR DESDE UNA COMPUTADORA MACINTOSH ........30 APOYO SNMP ......................30 PRECAUCIONES Y LIMITACIONES ................31 AL USAR TCP/IP ....................31 IMPRESIÓN BAJO WINDOWS ................32 IMPRESIÓN BAJO UNIX ..................32 B6250 Guía del Usuario Redes> 1...
Se necesita UNIX Filter (Filtro UNIX) para imprimir datos PostScript. UNIX Filter (Filtro UNIX) es compatible con los sistemas operativos Solaris, HPUX y Linux (Redhat, SuSE). Compatible con Mac OS 10.02 o más reciente. B6250 Guía del Usuario Redes> 2...
Para utilizar este puerto debe habilitar la configuración en el Panel del operador. CONFIGURACIÓN El modelo B6250 es una impresora veloz compatible con redes con base 100BASE-TX/10BASE-T. Es compatible con los protocolos principales como TCP/IP y EtherTalk. En esta sección se describe como se debe configurar la interfaz de red de la impresora y este paso se debe realizar antes de configurar la computadora.
Microsoft cuenta con ayuda en línea para todos sus sistemas operativos y dicha ayuda es un buen punto de referencia para obtener información exacta sobre las opciones de configuración de Windows. B6250 Guía del Usuario Redes> 4...
Asegúrese de que tiene instalado el protocolo TCP/IP de Windows. Puede verificarlo en el Panel del operador bajo la configuración de red. Si TCP/IP no ha sido instalado, refiérase a la sección siguiente sobre cómo instalar el protocolo TCP/IP. B6250 Guía del Usuario Redes> 5...
Página 8
[Panel de control]. Haga doble clic en el icono [Red]. En el cuadro de diálogo de Red, haga clic en la ficha [Protocolos]. Si [Protocolo TCP/IP] no aparece en la lista, haga clic en [Agregar]. B6250 Guía del Usuario Redes> 6...
Página 9
En el cuadro de diálogo [Seleccionar tipo de componente de red], seleccione [Protocolo] y luego haga clic en [Agregar]. En el cuadro de diálogo [Seleccionar protocolo de red], seleccione [Protocolo Internet (TCP/IP)] y haga clic en [Aceptar]. B6250 Guía del Usuario Redes> 7...
Asegúrese de que el controlador de impresora adecuado ha sido instalado bajo Windows. Instale la utilidad Oki LPR tal como se describe en la “OKI LPR” en la página 14 de este manual y agregue la impresora que instaló...
Página 11
Para la instalación bajo Windows 2000 necesita autorización como administrador. Bajo Windows 2000 existen cuatro opciones para imprimir con TCP/IP. • Oki LPR • Microsoft LPR • Puerto 9100 • Para utilizar Microsoft LPR deberá tenerlo instalado en su equipo. B6250 Guía del Usuario Redes> 9...
Página 12
OKI LPR Favor seguir el procedimiento descrito en la sección Windows 95/98/ Me en la “OKI LPR” en la página 14. Microsoft LPR Para instalar este puerto deberá hacer lo siguiente: Seleccione [Inicio], [Configuración], [Panel de control e impresoras]. Abra la carpeta [Impresoras].
Página 13
Para utilizar Microsoft LPR deberá tenerlo instalado en su equipo. OKI LPR Favor seguir el procedimiento descrito en la sección Windows 95/98/ Me en la “OKI LPR” en la página 14. Microsoft LPR Para instalar este puerto deberá hacer lo siguiente: Seleccione [Inicio].[Configuración].[Panel de control] y luego...
Página 14
Haga doble clic en [Agregar impresora] y luego seleccione [Siguiente]. Seleccione [Impresora local conectada a este equipo], desactive la casilla [Detectar e instalar mi impresora Plug and Play automáticamente] y luego haga clic en [Siguiente]. B6250 Guía del Usuario Redes> 12...
2. Seleccione el icono de la impresora que va a configurar y haga clic con el botón derecho y seleccione [Compartir]. Se abre el cuadro de diálogo de la impresora. 3. Haga clic en [Compartir esta impresora] y déle un nombre a la impresora compartida. B6250 Guía del Usuario Redes> 13...
4.0/Windows 2000/Windows XP/Windows Server 2003 en la sección anterior. OKI LPR La utilidad OKI LPR es un software para la red compatible con la impresión TCP/IP bajo Windows Me, Windows 98 y Windows 95. La misma redirecciona lo datos de impresión del puerto LPR a la dirección IP especificada.
Página 17
Refiérase a la Ayuda en línea para mayor información sobre el uso de esta utilidad. DESINTALAR Cierre la utilidad OKI LPR. Haga clic con el botón derecho en el icono OKI LPR en la bandeja del sistema y luego haga clic en [Exit] (Salir). B6250 Guía del Usuario Redes> 15...
Configure la impresora en la estación de trabajo. Ver: “CONFIGURACIÓN DE LA ESTACIÓN DE TRABAJO” en la página 18 CONFIGURACIÓN DE LA ESTACIÓN DE TRABAJO Esta sección describe como configurar una estación de trabajo Solaris 2.x para poder imprimir. B6250 Guía del Usuario Redes> 17...
Página 20
PostScript que alimenta papel de cualquier bandeja con papel tamaño A4 para la impresión por ambos lados #lpadmin -p P002 -s printer1\!PS A4_DUP Registro de una impresora lógica PostScript PS01 utilizando EWS. #lpadmin -p P003 -s printer1\!PS01 B6250 Guía del Usuario Redes> 18...
Las siguientes son las opciones disponibles del comando: -d Nombre de la impresora Indique el nombre de la impresora registrado en el comando “lpadmin” en la opción -d. Si no utiliza esta opción, la impresora registrada bajo lp será utilizada. B6250 Guía del Usuario Redes> 19...
Página 22
El comando cancel (cancelar) se utiliza para cancelar los datos de impresión que envió a imprimir. Formato del comando cancel [Nombre de la impresora] [No. de tarea] PCIONES DEL COMANDO Las siguientes son las opciones disponibles del comando: B6250 Guía del Usuario Redes> 20...
• Solo puede cancelar datos de impresión desde la misma estación de trabajo que envió la tarea de impresión. No es posible cancelar datos de impresión enviados desde otra estación de trabajo. B6250 Guía del Usuario Redes> 21...
(“ ”). Por ejemplo: %lpstat -u “user1,user2,user3” -o [Nombre de la impresora] Esta opción sirve para mostrar los datos de impresión recibidos. El nombre de la impresora se especifica en el argumento. B6250 Guía del Usuario Redes> 22...
(memoria temporal). Importante: • Cuando la impresora lógica PostScript que fue configurada con EWS y la opción -C del comando “lpr” son especificados simultáneamente, algunas de las operaciones no se realizan. B6250 Guía del Usuario Redes> 23...
Página 26
Seleccionar la bandeja que contiene papel Carta. LEGAL/legal Seleccionar la bandeja que contiene papel Legal u Oficio. NOTA > Si especifica demasiados parámetros en un comando “lpr”, puede que los datos no se impriman correctamente. B6250 Guía del Usuario Redes> 24...
Página 27
Selección de un tipo de papel Puede indicar los siguientes parámetros: PARÁMETRO DESCRIPCIÓN PTS/pts Seleccionar Papel normal. PT1/pt1 Seleccionar papel de alto gramaje 1. PT2/pt2 Seleccionar papel de alto gramaje 2. POH/poh Seleccionar transparencia. PRC/prc Seleccionar papel reciclado. B6250 Guía del Usuario Redes> 25...
Página 28
Impresión por ambos lados en papel A4 A4D/a4d con encuadernación por la parte más larga del papel. A4T/a4t Impresión por ambos lados en papel A4 con encuadernación por la parte más corta del papel. B6250 Guía del Usuario Redes> 26...
Página 29
Selección de color y modos de impresión Se pueden seleccionar los siguientes parámetros referentes al color y los modos de impresión: PARÁMETRO DESCRIPCIÓN CC/cc Seleccionar el modo a color y prioridad de calidad en el modo de impresión. B6250 Guía del Usuario Redes> 27...
A4 en la impresora “P01”, entre el siguiente comando: %lpr -P P001 -C, DUP, A4 archivo Importante: > Si el comando de la opción -C es mayor de 64 caracteres, la operación puede que no funcione correctamente. B6250 Guía del Usuario Redes> 28...
APOYO SNMP La impresora puede ser manejada utilizando una estación de gestión SNMP estándar. La impresora es compatible con SNMP-v1, SNMP-v2c, MIB-II, Host Resources MIB, Printer MIB y OKI Data Private MIB. B6250 Guía del Usuario Redes> 29...
• El modo/lenguaje de la impresora depende del modelo y configuración de la impresora. Antes de configurar la estación de trabajo UNIX, verifique los modos/lenguajes disponibles. B6250 Guía del Usuario Redes> 30...
En el modo spool, si el volumen de los datos de impresión es superior a la capacidad del disco duro o de la memoria en el punto de recepción, la impresora no recibe los datos. B6250 Guía del Usuario Redes> 31...
Página 34
No es posible cancelar datos de impresión enviados desde otra estación de trabajo. • Los datos de impresión que están siendo impresos no pueden ser cancelados. B6250 Guía del Usuario Redes> 32...
Página 35
NOTA • La función para cancelar los datos de impresión enviados a la memoria temporal de la impresora puede ser controlada en el Panel del operador de la impresora. B6250 Guía del Usuario Redes> 33...