Wallbox COPPER SB Guia De Instalacion página 6

1 - Drilling
1 - 1.50 m
ø8 mm
A.
Place the drilling
template on the wall
and mark the four fixing
points.
B.
Drill holes where the fixing
points are marked.
C.
Insert the wall anchors into
the fixing holes.
ES 1 - Perforación
A. Coloca la plantilla de taladrado sobre la pared y marca los cuatro puntos de fijación.
B. Taladra los orificios donde marcaste los puntos de fijación.
C. Inserta los tacos en los orificios de fijación.
FR 1 - Forage
A. Place le gabarit de perçage sur le mur et marque les quatre points de fixation.
B. Perce les trous à l'emplacement des points de fixation.
C. Insère les ancrages muraux dans les trous de fixation.
IT 1 - Foratura
A. Posiziona la dima di foratura sulla parete e tracciare i quattro punti di fissaggio.
B. Procedi con la foratura laddove sono tracciati i punti di fissaggio.
C. Inserisci gli ancoraggi a parete nei fori di fissaggio.
NO 1 – Boring
A. Plasser boringsmalen på veggen og marker de fire festepunktene.
B. Bor hull der festepunktene er merket.
C. Sett ankerskruene inn i festehullene.
CA 1 - Perforació
A. Col·loca la plantilla de perforació a la paret i marca els 4 punts de fixació.
B. Trepa els forats on es marquen els punts de fixació.
C. Insereix els tacs als forats de fixació.
DE 1 - Bohren
A. Lege die Bohrschablone an die Wand und markiere die vier Befestigungspunkte.
B. Bohre Löcher an den markierten Befestigungspunkten.
C. Setze die Wandanker in die Befestigungslöcher ein.
NL 1 - Boren
A. Plaats het boorsjabloon op de muur en markeer de vier bevestigingspunten.
B. Boor de gaten waar de bevestigingspunten zijn gemarkeerd.
C. Steek de wandverankeringsschroeven in de bevestigingsgaten.
PT 1 - Perfuração
A. Coloca o modelo de perfuração na parede e marca os quatro pontos de fixação.
B. Perfura os orifícios onde os pontos de fixação estão marcados.
C. Insere as buchas nos orifícios de fixação.
SV 1 - Borrning
A. Placera borrmallen på väggen och markera de tre fästpunkterna.
B. Borra hål där fästpunkterna är markerade.
x4
C. Sätt i ankarskruvarna i fästhålen.