Genie 1022 Manual Del Usuario página 9

VISTA DEL MONTAJE DE HERRAJES DEL RIEL DE 1 PIEZA
VUE DE LA QUINCAILLERIE DU RAIL À 1 PIÈCE ASSEMBLÉE
Cadena
Chaîne
Tensor de cadena
Tendeur de chaîne
Pasador de horquilla, largo y chaveta de 2 patas
Axe de chape, long et goupille fendue
Soporte de travesaño
Support de linteau
VISTA DEL MONTAJE DE HERRAJES DE RIEL DE 3 PIEZAS
VUE DE LA QUINCAILLERIE DU RAIL À 3 PIÈCES ASSEMBLÉE
Cadena
Chaîne
Pernos de la abrazadera del riel
Boulons de pince de rail
Riel extremo
Dernière de section du rail
Tensor de cadena
Tendeur de chaîne
Pasador de horquilla, largo y chaveta de 2 patas
Axe de chape, long et goupille fendue
Soporte de travesaño
Support de linteau
Riel con cadena
Rail avec chaîne
T n ee d
o rs t ct
d o r
m e C o
n g i u o r
So r c r o
s t r
o r s
IO N u ac
d
N S a h m a
s
T E r D d
n
IN G y o r
a o
n ju e b c
P R u s m a n t
H S
ri o st be d
e S l
H IG
a u s r
en p
n C s m p
d u i
C r
i s o
R pa p
r
Cadena
Chaîne
Abrazaderas del riel
Pinces de rail
Tuercas de abrazaderas del riel
Riel central
Rail central
Cadena
Chaîne
PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1
Cordón eléctrico
Cordon d'alimentation
Deslizador de trole
Glissière de trolley
Perilla de desenganche
Bouton de déclenchement
Riel con correa
Rail avec courroie
Correa
Courroie
Riel con cadena
Rail avec chaîne
Perilla de desenganche
Bouton de déclenchement
Écrous de pince de rail
Riel extremo
Dernière de section du rail
Correa
Courroie
Caja de control
Tête motorisée
Abrazadera de la correa
Bride de ceinture
Deslizador de trole
Glissière de trolley
Correa
Courroie
Cordón eléctrico
Cordon d'alimentation
Caja de control
Deslizador de trole
Tête motorisée
Glissière de trolley
Riel con Correa
Rail avec courroie
Correa
Courroie
Riel central
Rail central
9