Installation Du Système Safe T Beam - Genie 1022 Manual Del Usuario

4
INSTALACIÓN DEL SISTEMA DEL Safe-T-Beam
NSTALLATION DU SYSTÈME Safe-T-Beam
ADVERTENCIA
No debe haber alimentación eléctrica al abridor
mientras se instalan los alambres del haz
luminoso de seguridad (Safe T Beam
conectó el cordón eléctrico
DESCONÉCTELO AHORA.
NOTA: El abridor no cerrará automáticamente
la puerta a menos que esté instalado el
sistema del Safe-T-Beam ® .
NOTA: Para detectores, tornillos, alambre y
grapas con aislamiento localice los artículos
en la Bolsa 8 de la Caja 3.
1. Soportes de montaje.
• Marque ambos lados del marco de la puerta
del garaje o pared no más de 6" y no menos
de 5" arriba del piso (Fig. 4-1).
• Sostenga el soporte contra el marco de la
puerta o pared.
Verifique si los soportes sobresalen fuera de
la pared lo suficiente para que la lengüeta
del soporte esté más allá de la puerta,
carriles y otros herrajes.
Si no es así:
a) Las extensiones de montaje de soporte se
ofrecen a través de un agente autorizado
de Genie.
b) Bloques de madera, etc. se pueden
substituir para extensiones.
• Centre el soporte en su marca (Fig. 4-2).
• Apriete cada uno con 2 tornillos (Fig. 4-2).
NOTA: Los soportes de montaje se pueden
acoplar al piso u hormigón usando anclajes
para hormigón (no se proveen).
® ). Si usted
Marque
Marque
FIG. 4-1 Marque el marco de la puerta.
Tracer les repères sur
l'encadrement de la porte.
FIG. 4-2 Soportes de montaje.
Supports de montage
FIG. 4-3 Acople los detectores a los
soportes.
Fixation des capteurs aux
supports.
PN# 3642036534, 02/26/2010 REV. 1
®
®
centro del soporte
centre du support
lengüeta del soporte
languette support
AVERTISSEMENT
Le courant d'alimentation à l'ouvreur doit être
coupé pendant l'installation des fils du
Safe T Beam ® . Si vous avez branché le cordon
d'alimentation
LE DÉBRANCHER MAINTENANT!
REMARQUE: l'ouvreur ne fermera la porte
automatiquement que si le système
Safe-T-Beam ® System est installé.
REMARQUE: Pour les capteurs, vis, fil et les
agrafes isolées, localiser les articles et le Sac
8 de la Boîte 3.
1. Supports de montage.
• Tracer un repère sur les deux côtés de la
charpente de la porte de garage ou sur le mur
à une hauteur de 15 cm maximum et de 12,5
cm minimum au dessus du sol (Fig. 4-1).
• Placer le support contre la charpente de la
porte ou contre le mur.
S'assurer que le support sort suffisamment
du mur pour que la languette dépasse la
porte, les rails et toute autre ferrure de la
porte.
Dans le cas contraire:
a) Des extensions de support de montage
sont disponibles auprès d'un revendeur
Genie agréé.
b) Des blocs en bois etc. peuvent servir
d'extensions.
• Centrer le support sur le repère (Fig. 4-2).
• Les fixer à l'aide de 2 vis (Fig. 4-2).
REMARQUE: Les supports de montage
peuvent être fixés au sol ou à une maçonnerie
à l'aide de chevilles pour béton (non-fournies).
19