Declaration Of Performance - Grundfos Sololift2 CWC-3 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Declaration of performance

GB:
EU declaration of performance in accordance with Annex III of
Regulation (EU) No 305/2011
(Construction Product Regulation)
1. Unique identification code of the product type:
–EN 12050-3.
2. Type, batch or serial number or any other element allowing
identification of the construction product as required pursuant to
Article 11(4):
–Sololift2 CWC-3 lifting stations marked with EN 12050-3 on the
nameplate.
3. Intended use or uses of the construction product, in accordance
with the applicable harmonised technical specification, as
foreseen by the manufacturer:
–Lifting stations for pumping of wastewater containing faecal
matter for limited applications according to EN 12050-3.
4. Name, registered trade name or registered trade mark and
contact address of the manufacturer as required pursuant to
Article 11(5):
–Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Denmark.
5. NOT RELEVANT.
6. System or systems of assessment and verification of constancy
of performance of the construction product as set out in Annex
V:
–System 3.
7. In case of the declaration of performance concerning a
construction product covered by a harmonised standard:
–TÜV Rheinland LGA Products GmbH, identification number:
0197.
Performed test according to EN 12050-3 under system 3.
(description of the third party tasks as set out in Annex V)
–Certificate number:
LGA-Certificate No. 7310103 (Made in Italy), 7313131
(Assembled in Serbia)Type-tested and monitored.
8. NOT RELEVANT.
9. Declared performance:
The products covered by this declaration of performance are in
compliance with the essential characteristics and the
performance requirements as described in the following:
–Standard used: EN 12050-3:2001.
10. The performance of the product identified in points 1 and 2 is in
conformity with the declared performance in point 9.
‫( )االتح اد‬ EU ) ‫لالئح ة‬ 3 ‫)المجموع ة األوروبي ة( ل ألداء وفق ا للملح ق‬
(‫ييد‬ ‫ات التش‬ ‫ة منتج‬ ‫)الئح‬
:‫رم ز التع ريف الفري د لن وع المنت ج‬
‫الن وع أو رق م التش غيلة أو ال رقم المسلس ل أو أي عنص ر آخ ر يتي ح‬
:4) 11 ‫)تع ريف ھوي ة المنت ج وفق ا لمطل ب الم ادة‬
‫بلوح ة‬ EN 12050-3 ‫يك ون معيارھ ا‬
‫ة‬ ‫فة التقني‬ ‫ا للمواص‬ ‫ييد، وفق‬ ‫ج التش‬
:‫المتوافق ة المعم ول بھ ا، كم ا تتوقعھ ا الجھ ة المص نعة‬
‫محط ات ال رفع لض خ مي اه الص رف ال تي تحت وي عل ى م ادة برازي ة‬
. EN 12050-3
‫االس م واالس م التج اري المس جل أو العالم ة التجاري ة المس جلة وعن وان‬
:5) 11 ‫)االتص ال بالجھ ة المص نعة كم ا يج ب وفق ا للم ادة‬
‫نظ ام أو أنظم ة التقيي م والتحق ق م ن انتظ ام أداء منت ج التش ييد كم ا ھ و‬
‫ف ي حال ة وج ود معي ار متواف ق يغط ي إق رار األداء المتعل ق بمنت ج‬
:‫، رق م التع ريف‬ TÜV Rheinland LGA Products GmbH
‫ام‬ ‫ى النظ‬ ‫بمقتض‬ EN 12050-3 ‫. أج رت االختب ار وفق ا للمعي ار‬
.(5 ‫)وص ف مھ ام الط رف الثال ث كم ا ھ و موض ح ف ي الملح ق‬
‫. خض عت الختب ار‬ 7313131 ‫)س لطة الحكوم ة المحلي ة( رق م‬
‫األداء المعل ن: المنتج ات ال تي يغطيھ ا إق رار األداء ھ ذا تك ون مطابق ة‬
:‫ي‬ ‫ا يل‬ ‫حة فيم‬ ‫ات األداء الموض‬
. EN 12050-3:2000
‫مطابق ا ل ألداء المعل ن ف ي‬ ‫2 و‬ 1 ‫يك ون أداء المنت ج المح دد ف ي النقطتي ن‬
:AR
EC ‫إق رار‬
305/2011 ‫األوروب ي( رق م‬
.1
. EN 12050-3 –
.2
Sololift CWC-3 ‫محط ات ال رفع‬ –
.‫اس م المودي ل‬
‫تخدامات منت‬ ‫تخدام أو اس‬ ‫رض اس‬ ‫غ‬ .3
–
‫ب‬ ‫دودة بموج‬ ‫ات المح‬ ‫للتطبيق‬
.4
Grundfos Holding A/S –
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
.‫ال دنمارك‬
.‫غ ير ذي ص لة بالموض وع‬ .5
.6
:5 ‫موض ح ف ي الملح ق‬
.3 ‫النظ ام‬ –
.7
:‫ييد‬ ‫تش‬
–
0197
. 3
:‫رق م الش ھادة‬ –
LGA ‫ش ھادة‬
.‫الن وع والمراقب ة‬
.‫غ ير ذي ص لة بالموض وع‬ .8
.9
‫ية ومتطلب‬ ‫ائص األساس‬ ‫للخص‬
:‫تخدمة‬ ‫ايير المس‬ ‫المع‬ –
.10
.9 ‫النقط ة‬
37
3