Technische Daten - Ingersoll Rand HD–EU Serie Instrucciones

FARBKENNUNGSSYSTEM FÜR NEUE SCHLEIFMASCHINEN UND ZUBEHÖR
Ingersoll–Rand hat ein neues Farbkennungssystem entwickelt, das
folgende Vorteile bietet:
1. Einfache Identifikation der Nenndrehzahl des Werkzeuges
durch einen eindeutigen Farbcode.
2. Einfache Identifikation der jeweiligen
DREHZAHL–
NENN–
FARBE AUF
DREH–
TYPENSCHILD
ZAHL
ROT
ORANGE
GELB
GRÜN
BLAU
GRAU
BRAUN
VIOLETT
Modell
HD180RG4MC–EU,
HD180RG4ML–EU
HD150RG4ML–EU
HD120RG4ML–EU
HX180RG4MC–EU,
HX180RG4ML–EU
HX150RG4MC–EU,
HX150RG4ML–EU
HX120RG4MC–EU,
HX120RG4ML–EU
Modell
HX180RH63MC–EU,
HX180RH63ML–EU
HX120RH64ML–EU
HXD180RH63ML–EU
H
Gemäß ANSI S5.1–1971 bei freier Drehzahl getestet
♦
Gemäß ISO8662–1 mit einer künstlichen, unsymmertischen Belastung bei 50% der Nenndrehzahl für ungeregelte
Werkzeuge und 80% der freien Nenndrehzahl für geregelte Werkzeuge getestet.
INBETRIEBNAHME DES WERKZEUGES
(VON LINKS NACH RECHTS)
BETRIEBSSICHERHEIT , ZUBEHÖR (MAXIMALE DREHZAHL)
ROT
ORANGE
GELB

TECHNISCHE DATEN

Freie Drehzahl,
U/min
18.000
15.000
12.000
18.000
15.000
12.000
Freie Drehzahl, Schleifscheiben-
U/min schutzvorrichtung
18.000
12.000
18.000
Aufnahmevorrichtungen und Zubehörteile jedes Werkzeuges
durch eine eindeutige Farbkennung auf den
Aufnahmevorrichtungen und/oder anderen entsprechenden
Schleifmaschinen–Zubehörteilen.
3. Die nachfolgende Tabelle veranschaulicht das
Farbkennungssystem zwischen Schleifmaschine und Zubehör:
GRÜN
BLAU
HSchallpegel
Spannfutter
Druck
1/4" 83,9
1/4" 82,9
1/4" 81,7
1/4" 83,9
1/4" 82,9
1/4" 82,0
HSchallpegel
Druck
3" 83,9
4" 82,0
3" 83,9
17
GRAU
BRAUN
(Zeichnung TPD1146–1)
♦Schwingungs-
dB (A) intensität
Leistung m/s
– – – 1,1
– – – 2,9
– – – 2,7
– – – 1,4
– – – 1,2
– – – 1,0
♦Schwingungs-
dB (A) intensität
Leistung m/s
– – – 3,2
– – – 1,6
– – – 5,5
VIOLETT
2
2