Intermatic GM40AV Serie Instrucciones De Instalación Y Operación página 2

Série de GM40AV Commutateurs horaires commerciaux électromécaniques d'usage universel.
Directives d'installation et de Fonctionnement
AVERTISSEMENT
• Débrancher l'alimentation aux disjoncteurs ou interrupteurs généraux avant l'installation ou l'entretien.
• Il pourrait être nécessaire de couper plus d'un disjoncteur ou interrupteur général afin de couper l'alimentation au
matériel avant de faire l'entretien.
• Ne pas utiliser la position d'arrêt manuel de la minuterie pour faire l'entretien du matériel. Toujours couper
l'alimentation aux disjoncteurs ou interrupteurs généraux.
• L'installation et/ou le câblage doivent être conformes aux exigences du code de l'électricité national ou local.
• Cette minuterie est conçue pour contrôler une ou deux charges monophasées. Ne pas utiliser pour contrôler
directement des charges triphasées. Consulter un électricien qualifié si de l'équipement triphasé doit être contrôlé.
• Certaines bornes de la minuterie peuvent être sous tension même si les LED indicatrices jaunes et vertes sont
ÉTEINTES.
• Les conducteurs du circuit doivent avoir un courant admissible d'au moins la charge totale maximale à contrôler.
• Pour toutes les connexions, utiliser SEULEMENT des conducteurs en CUIVRE – fil de cal. AWG 8 min. pour les
charges de 40 A ou des files de cal. AWG 10 min. pour les charges de 30 A, min. 90 °C (194 °F).
• La protection contre les surintensités doit avoir une classification d'interruption suffisante pour la tension de
l'application du circuit de contrôle et le courant de charge total du matériel contrôlé.
• Un fusible ou un disjoncteur doit être connecté en série sur chaque conducteur sans mise à la terre (et doit pouvoir
ouvrir tous les conducteurs simultanément).
• Inspecter toutes les bornes et tous les fils avec un voltmètre adéquat avant d'y toucher.
• Cette enceinte ne fournit pas la mise à la terre entre les connexions des conduits. Si des conduits métalliques sont
utilisés, il faut également installer des bagues et des cavaliers de type de mise à la terre conformément au Code de
l'électricité national (NEC).
• Pour les installations extérieures ou les endroits humides (à l'abri de la pluie), utiliser des embouts de
raccordement de conduit conformes aux exigences d'UL514B (norme sur les raccords de conduits et boîtes à
prises).
• Replacer les isolants en plastique recouvrant les bornes avant la MISE SOUS TENSION.
AVIS
• Tourner le cadran de la minuterie dans le sens horaire seulement.
• Ne pas déplacer les aiguilles sur la minuterie. Déplacer les aiguilles peut causer des dommages à la minuterie.
• Les cavaliers ne sont pas inclus.
• Des altérations ou des modifications de l'appareil annuleront la garantie.
Lire les instructions complètement avant l'installation et conserver ce livret pour référence future.
DIRECTIVES D'INSTALLATION
1. Ouvrez la porte et retirez le cache intérieur de protection en appuyant sur le verrou à ressort. (Voir
la figure 1 ci-dessous)
2. Retirez la carte imprimée en appuyant sur le verrou à ressort qui maintient le bas de la carte. (Voir
la figure 1 ci-dessous)
3. Sélectionnez les alvéoles défonçables à utiliser. Retirez l'alvéole défonçable intérieure de ½ po en
insérant un tournevis plat dans la fente et en desserrant l'alvéole avec précaution. Retirez le
capuchon. Si vous avez besoin d'une alvéole défonçable de ¾ po, retirez la bague extérieure à
l'aide de pinces après avoir déposé l'alvéole défonçable de ½ po. Lissez l'arête avec un couteau,
si nécessaire.
4. Placez le boîtier à l'emplacement de montage voulu et marquez les trois orifices de montage (voir
la figure 2 ci-dessous pour les dimensions). Placez d'abord la vis supérieure et l'une des
entretoises fournies, puis accrochez le boîtier à la boutonnière. Insérez les deux vis restantes à
travers les orifices de montage au bas du boîtier en les faisant passer chacune par les entretoises
fournies, jusque dans le mur.
5. Effectuez le raccordement au conduit avant celui au boîtier. Puis, serrez l'écrou de blocage avec
précaution sans trop serrer.
6. Replacez la carte imprimée en veillant à la fixer à l'aide du verrou à ressort situé au bas de celle-ci.
7. Effectuez le câblage conformément aux normes électriques et de sécurité locales et nationales.
(Voir les schéma)
8. Mise à la terre : Connectez tous les fils de terre à la terre au bas du boîtier.
9. Replacez le cache intérieur de protection.
10. Fermer la porte de l'enceinte.
DIRECTIVES DE PROGRAMMATION
CONFIGURATION DE L'HEURE
Faites progressivement tourner le cadran dans le sens horaire jusqu'à ce que l'heure sur le cadran
extérieur soit pratiquement alignée sur le marqueur triangulaire à 2 heures. Ensuite, réglez les minutes
en faisant tourner le cadran des minutes dans le sens horaire jusqu'à ce que l'heure (ainsi que AM ou
PM) sur le cadran extérieur soit alignée sur le marqueur triangulaire du cadran intérieur.
PROGRAMMATION DES HEURES DE MARCHE ET D'ARRÊT
Placez le déclencheur blanc du cadran extérieur en position sortie au début de la période de marche.
Réalisez cette même opération pour les déclencheurs suivants jusqu'à atteindre l'heure d'arrêt. (Voir
les illustration)
Risque d'incendie ou de choc électrique
CARACTÉRISTIQUES NOMINALES
CONNEXIONS DU CÂBLAGE :
Contacts NO :
Bornes à vis
40 A résistifs à 120-277 V c.a.
30 A Ballast à 120 V c.a.
CARACTÉRISTIQUES
20 A Ballast à 277 V c.a.
NOMINALES :
15 A tungstène à 120 V c.a.
300 VA commande pilote 120-240 V c.a. Échelle de température de fonctionnement :
-40° C à 55° C (-40° F à 131° F)
1 HP, 16 FLA, 90 LRA à 120 V c.a.
Humidité de fonctionnement :
2 HP, 12 FLA, 52 LRA à 208-277 V c.a.
10-95 % HR, sans condensation
Contacts NC :
DIMENSIONS DU BOÎTIER :
30 A résistifs à 120-277 V c.a.
22,34 x 16,84 x 7,45 cm (8,795 x 6,631 x
10 A Ballast à 277 V c.a.
2,935 po) (H x L x P)
2 A tungstène à 120 V c.a.
1 HP, 12 FLA, 30 LRA à 120 V c.a. POIDS D'EXPÉDITION :
2 HP, 10 FLA, 30 LRA à 240 V c.a.
0,907 kg (2 livres
Mécanisme de la minuterie
Cache
intérieur de
protection
Verrou à ressort
Figure 1 - Verrou de la carte imprimée
DÉCLENCHEURS SORTIS
(Les contacts normalement ouverts sont fermés.)
DÉCLENCHEURS ENFONCÉS
(Les contacts normalement ouverts sont ouverts.)
SURPASSEMENT MANUEL
Lorsque l'interrupteur manuel est en position centrale, le
GM40AV est en mode automatique et fonctionne aux
Figure 3
Lorsqu'il est en position supérieure « I », la charge est
Lorsqu'il est en position inférieure « O », la charge est
continuellement INACTIVE.
SCHÉMAS DE CÂBLAGE STANDARD DU GM40AV
Charges monophasées de 208/240 volts c.a. de application
T
TIMER
L 1 L 2/N NC NO COM
LOAD
L1 L2
Charges biphasées de 120/277 volts c.a. de application
T
TIMER
L 1 L 2/N NC NO COM
LOAD
#1
L N
)
6-1/8"
2-1/2"
Figure 2 - Vue arrière du boî-
tier et dimensions des orifices de
montage
DEL verte d'état : MARCHE
DEL verte d'état : ARRÊT
heures programmées.
continuellement ACTIVE.
NC 2 NO 2 COM2
#1
NC 2 NO 2 COM2
LOAD
#2