Tabla de contenido
Publicidad
[ 8 ]
[ 9 ]
EN
Removing Protective Parts
FR
Retrait des matériaux de protection
IT
Rimozione delle parti protettive
When opening and closing the scanner cover, keep your hands away from the joints between the cover and the
!
Caution:
body of the printer. If your fingers or hands get caught, it could cause an injury.
!
Lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle du scanner, maintenez vos mains à distance des articulations entre le
Attention :
couvercle et le corps de l'imprimante. Vous pouvez vous blesser si vos doigts ou vos mains sont coincés.
Halten Sie beim Öffnen und Schließen der Scannerabdeckung Ihre Händer von den Verbindungsstellen
!
Vorsicht:
zwischen Abdeckung und Gehäuse des Druckers fern. Falls Ihre Finger oder Hände eingeklemmt werden, drohen
Verletzungen.
Wanneer u het scannerdeksel opent en sluit, moet u uw handen uit de buurt van de scharnieren tussen het deksel
!
Let op:
en de printerbehuizing houden. Als uw vingers of handen gekneld raken, kunt u letsels oplopen.
Quando si apre e si chiude il coperchio dello scanner, tenere le mani lontano dalle giunzioni tra il coperchio e il
!
Attenzione:
corpo della stampante. Se le dita o le mani rimangono intrappolate, si potrebbero causare lesioni.
Al abrir y cerrar la cubierta del escáner, mantenga las manos alejadas de las uniones entre la cubierta y el cuerpo
!
Precaución:
de la impresora. Si los dedos o las manos quedan atrapados, se podrían producir lesiones.
Ao abrir e fechar a tampa do scanner, mantenha as mãos afastadas das juntas entre a tampa e o corpo da
!
Aviso:
impressora. Se os seus dedos ficarem presos, poderá sofrer ferimentos.
[ 10 ]
Entfernung der Schutzmaterialien
DE
NL
Beschermende onderdelen verwijderen
Retirada de las piezas protectoras
Remover as peças de proteção
ES
PT
[ 11 ]
[ 13 ]
19
Publicidad
Tabla de contenido
