Ryobi SSP050 Manual Del Operador página 32

Fig. 1
A - Grounding pin (broche de terre, patilla de conexión a tierra)
B - 120 V grounded outlet (couvercle du boîtier de raccordement, cubierta de
la caja de la toma de corriente con conexión a tierra)
Fig. 2
C
b
A
A - 1 quart quick-lock container [réservoir à
verrouillage rapide de 0,9464 l (1 pte.),
contenedor de aseguramiento rápido de
0,9464 l (1 cto.)]
B - 12 in. wide fan tip [embout de pulvérisation
en éventail de 304,8 mm (12 po), punta ancha
en abanico de 304,8 mm (12 pulg.)]
C - Lubricant bottle (bouteille d'huile, botella de
lubricante)
A
b
F
D - Switch
interruptor)
E - Cleaning brush (brosse de nettoyage, cepillo
para limpiar)
F - Replacement
(ensemble
remplacement, reemplazo del conjunto de la
válvula atomizadora)
Fig. 3
A
A - Lock (verrouillage, asegurar)
B - Unlock (déverrouillage, desasegurar)
E
D
trigger (gâchette, gatillo
atomizer valve assembly
valve de pulvérisateur
12
b
Fig. 4
A
b
A - Max fill line (ligne de remplissage maximal,
línea de llenado máximo)
B - 1/2 quart fill line (ligne de remplissage
1/2 pinte, línea de llenado de 1/2 cuarto)
del
de