Publicidad
14
1
O
2
V
¡Clack!
Subir la rampa junto con la moto al bastidor con la ayuda de la maneta (O) hasta oír el "clack" de bloqueo
del pestillo de seguridad (V). Sujetar la moto con una mano en el manillar.
While holding the motorbike with the left hand, load the main frame and motorbike firmly pulling from (O)
handle. You will hear an automatic "Click" of the locking system. Verify the (V) locking pin is correclty
inserted.
Monter la moto sur le porte moto avec l aide de la manette (O) jusqu'au Click de vérouillage de la manette
(V). Tenir la moto fortement par le guidon.
Während Sie das Motorrad mit der linken Hand halten, beladen Sie die Rampe und das Motorrad mit dem
Hebel (O) bis Sie ein automatisches "Klicken" des Schließsystems hören.
Salire la moto nella rampa al telaio conl'aiuto della maniglia(O) o fino ad ascoltare il "clak" di bloccaggio
della serratura di sicurezza (V). Tenere la moto con una mano sul manubrio.
14
www.towcar.es
AEPM020
Publicidad
