Manuales relacionados para TowCar Oroel
Resumen de contenidos para TowCar Oroel
- Página 1 Oroel Advertencias de seguridad e instrucciones de montaje Safety warning and fitting instructions Conseils de sécurité et notice de montage 141106 Rev. 0 AEPK016...
- Página 2 El fabricante declina cualquier T h e m a n u f a c t u r e r d e c l i n e s a l l L e c o n s t r u c t e u r d é c l i n e t o u t e responsabilidad en el caso de que el responsibility if the fitting instructions are responsabilité...
- Página 3 Atención: La fuerza magnética del Do not fit the magnetic ski-and Attention: dans les parties bombées portaesquís se reduce notablemente en latérales du toit la force d'adhérence se snowboard rack onto vehicles with a la parte curvada del techo del vehículo rounded or very short rooftop design.
- Página 4 Precauciones a la hora de usar el In the presence of sun roofs the product's En présence de toits ouvrants, l'emploi producto en vehículos con techo use demands some cautions: du produit demande quelques practicable: précautions: a) The device is applicable only in a) El dispositivo solo se puede instalar presence of steel sun roofs a) Le dispositif ne peut s'utiliser que...
- Página 5 Montaje Assembly Montage Para no dañar la pintura del coche, se The ski-and snowboard rack should not Le porte-skis ne devra pas rester monté recomienda no dejar montado el be left assembled on the rooftop for plusieurs semaines de suite, ce afin de portaesquís en el vehículo durante weeks on end to avoid damaging the car ne pas endommager la peinture de la...
- Página 6 Por razones de seguridad es obligatorio For safety reasons, the magnetic device Pour raisons de sécurité, il est obligatoire asegurar el portaesquís mediante la must be fixed onto the car rooftop by de fixer le dispositif magnétique au toit du correa de seguridad correspondiente, means of the appropriate safety belt, as véhicule avec une sangle spécifique de...
- Página 7 Desmontaje Disassembly Démontage 141106 Rev. 0 AEPK016...
- Página 8 MANTENIMIENTO MAINTENANCE ENTRETIEN Para un correcto mantenimiento del For safety and maintenance of your Pour la sécurité et le maintien de la portaesquís recomendamos efectuar magnetic ski- and snowboard rack, clean valeur de vos porte-skis magnétiques, una limpieza a mano, utilizando agua at regular intervals only by hand, using nous vous recommandons un nettoyage caliente.