evamente la tecla se presenta otra vez el menú de
la tecla "Int." y se puede seleccionar el readout a
"On". Al poner en marcha el osciloscopio se obtiene
siempre „Readout On"!
Rotación del trazo: Rotación del trazo (ver „Rotación del tra-
zo" bajo el capítulo de Puesta en marcha y ajustes
previos).
CURSOR MEASURE (tecla)
4
Si los cursores estaban desactivados, estos se vuelven a
activar con la tecla de CURSOR MEASURE y se visualizan los
resultados de las mediciones en el readout. Si se visualizan los
cursores y se pulsa la tecla CURSOR MEASURE, se accede al
menú „Cursors". Además se ilumina la tecla de FOCUS/TRA-
3
CE/MENU
de forma continuada, señalizando que el mando
2
de INTENS
alberga una función, que queda relacionada al
punto de menú „Cursors".
Dependiendo del modo de funcionamiento (Yt o XY), se pueden
seleccionar en este menú unas funciones de mediciones por
cursores, que afectan a las líneas de cursores y a su posicio-
namiento.
Los cursores y su resultado se presentan en pantalla, al aban-
donar mediante la tecla MENU OFF
según la selección del modo de medición. El resultado del la
medición por sursores se presenta como readout en pantalla,
en la tercera fi la contando desde arriba (p.ej. ΔV(CH2):16.6 mV).
En modo variable (fi no) y con el canal de medida en posición
descalibrada, no se muestra el signo":" si no el signo ">".
Posicionamiento de los cursores
El posicionamiento de los cursores se realiza con los mandos
giratorios POSITION 1 y POSITION 2, si estos se seleccionaron
a modo „Cursors". La selección de los mandos se realiza en el
menú „Pos./escala", al que se accede por la tecla CH1/2-CUR-
SOR-TRACE SEP
11
. Con ayuda de las teclas de función „Cur-
sors" (líneas largas de cursores), „Cursors auxiliares" (líneas
de cursores cortas") u otros símbolos) se puede determinar,
cuales de las líneas de cursores se desea mover con el mando
de POSITION 1 y POSITION 2 (
Puntos de menú
Con el menú „Cursors" activo, se dispone, dependiendo del
modo de funcionamiento (Yt, XY) de los siguientes puntos de
menú y de mediciones por cursores. Con „Off" se desactivan
los cursores, se sale del menú de „Cursors" y se desconectan
los resultados de mediciones por cursores en el readout.
4.1 Modo de medición
Con esta función activada, se puede seleccionar con el mando
giratorio de INTENS
2
una de los modos de medida que apa-
recen en la ventana. En la mayoría de los casos, se presenta la
unidad correspondiente de forma automática. La función de los
diferentes modos de medida queda clara por si misma.
4.2 Unidad
En combinación con los modos de medición „Relación X" y „Re-
lación Y", se presenta adicionalmente a la unidad, también el
símbolo del mando giratorio INTENS. El usuario podrá entonces
elegir la unidad según necesidad propia.
4.2.1 „rat" (ratio), indicación de relación
Este modo de medición permite obtener con ayuda de los cur-
sores relaciones de frecuencia y amplitud. La distancia entre
los cursores largos corresponde a 1.
37
el menú „Cursors",
9
y
10
).
M a n d o s d e C o n t r o l y R e a d o u t
4.2.2 „%" Indicación porcentual
La distancia entre las líneas largas de los cursores corresponde
al 100%. El resultado de la medida se obtiene de la distancia
de la línea corta auxiliar de los cursores a la línea larga de re-
ferencia (inferior o siniestra) y se presenta, si fuera necesario,
con signo negativo.
4.2.3 „°" Medición de ángulos
La distancia entre las líneas largas de los cursores correspon-
de a 360° y debe durar un periodo de señal. El resultado de la
medición se obtiene de la distancia de la línea de referencia
a la línea auxiliar corta y se presenta, si fuera necesario, con
signo negativo.
Más información se encuentra en los apartados de „Medición
de diferencia de fase en modo DUAL (Yt) en „Puesta en marcha
y ajustes previos".
4.2.4 „π"
Mediciones de valor π referenciados a las distancias de las
líneas largas de cursores. Un periodo de señal senoidal (on-
dulación completa) es igual a 2π; por esta razón, la distancia
entre las líneas largas de cursores deberá ser de 1 periodo.
Si la distancia entre la línea de referencia y la línea corta de
cursor es de 1,5 periodos, se presentan 3π. Si la línea corta de
cursor se encuentra a la izquierda de la línea de referencia, π
se presenta con signo negativo.
4.3 Referencia
Si la medición por cursor puede referirse a más de una señal, se
muestra adicionalmente a la identifi cación de canal, el símbolo
de mando giratorio de INTENS. Con el se puede determinar, a
cual de los canales o coefi cientes de desvío se debe referir la
medición por cursores. Las líneas de CURSOR deberán posi-
cionarse entonces naturalmente sobre la señal o las partes de
la señal que se presentan con este canal.
4.4 Off (Cursores desactivados)
Al pulsar esta tecla, se desactivan los cursores, los resulta-
dos de cursores y el menú de cursores. Para desconectar el
menú de cursores y la presentación de los resultados de las
mediciones de cursores, se deberá abandonar el menú con la
tecla de MENU OFF
37
.
5
SAVE/RECALL (tecla)
Bajo el título de menú „Guardar/Cargar" se pueden guardar los
ajustes actuales de los mandos del equipo o se pueden cargar
(recuperar) los ajustes guardados en un momento anterior. Para
ello se dispone de 9 memorias, cuyos contenidos no se pierden
al apagar el osciloscopio.
5.1 Guardar (ajuste actual)
Con la tecla de función „Guardar" se accede al submenú „Gu-
ardar el ajuste actual". Con la tecla de función „página 1 2" se
selecciona la página; el número de la página seleccionada se
presenta de forma resaltada. A la página 1 se le adjudican las
memorias 1 a 5 y a la página 2 las memorias 6 a 9. Los ajustes
del osciloscopio se memorizan en la memoria que corresponde
a la tecla de función pulsada.
5.2 Cargar (ajuste actual)
Con la tecla de función „Cargar" se accede al submenú „Car-
gar el ajuste actual". Con la tecla de función „página 1 2" se
selecciona la página; el número de la página seleccionada se
presenta de forma resaltada. A la página 1 se le adjudican las
memorias 1 a 5 y a la página 2 las memorias 6 a 9. El oscilos-
copio acepta los ajustes de la memoria que corresponde a la
tecla de función pulsada.
Reservado el derecho de modifi cación
27