Nuestra Historia - Diono cambria 2 Manual De Instrucciones

REGISTRAR ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD
Tómese un momento para completar la tarjeta de registro pre-pagada
adjunta al arnés del asiento y envíela hoy o regístrese en línea en:
us.diono.com/register
Los sistemas de seguridad para niños podrían ser retirados del mercado
por razones de seguridad. Debe registrar este sistema de seguridad para ser
contactado en caso de un retiro. Envíe su nombre, dirección, dirección de
correo electrónico, si está disponible, y el número de modelo y la fecha de
fabricación del sistema de seguridad a:
Diono | PO Box 77129 | Seattle, WA 98177
O llame al 1-855-463-4666 o regístrese en línea en: us.diono.com/register
Para obtener información sobre un retiro del mercado, llame a la línea
directa de Seguridad Vehicular del gobierno de los Estados Unidos al
1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153), o vaya a http://www.NHTSA.gov.
Para referencia futura, en el caso de un cambio de dirección. Tómese un
momento para completar la siguiente información:
Número de Modelo:
Número de Serie:
Fabricado en:
Fecha de compra:
Esta información se puede encontrar en la tarjeta de registro o en la
etiqueta de fabricación ubicada en el lado derecho de su asiento en el
bolsillo de almacenamiento del cinturón.
30
1-855-463-4666
El Tiempo. Pasa tan rápido... ¿Quién hubiera pensado que han pasado casi dos
Our Story
décadas desde que nos aventuramos al mundo y comenzamos un negocio
dedicado a los viajes familiares? Bueno, el mundo ha cambiado mucho, pero nos
Time. It goes so fast...
enorgullece decir que nosotros no, (claro que hemos crecido), pero todavía nos
apasiona lo que hacemos hoy como cuando Estábamos en ese entonces.
Who would have thought that nearly two decades have passed since we first
stepped out into the world and started a business dedicated to family travel.
Nuestra historia es "Hecha de Seattle", una ciudad como ninguna otra. Este es
Well the world has changed a lot, but we're proud to say that we haven't,
un lugar donde mentes creativas y los innovadores se codean en un paisaje
(sure we've grown up), but we're still as passionate about what we do today as
we were back then.
de aventura; un lugar, Donde ser "un poco diferente", es la norma cotidiana.
Our story is 'Made of Seattle', a city like no other. This is a place where creative
Con un amor por el diseño y la comprensión de la crianza moderna, nos minds and innovators rub shoulders within a landscape of adventure; a place,
esforzamos por crear productos increíbles, para que usted y sus pequeños
puedan celebrar la alegría en cada viaje.
With a love for design and an understanding of modern parenting, we strive to
create amazing products, so that you and your little ones can celebrate the joy
in every journey.
Las personas que han comprado productos de Diono se pueden encontrar en las
cuatro esquinas de la gran bola verde azul, que todos llamamos nuestro hogar.
People who own Diono products can be found in all four corners of the big
blue green ball, we all call home. Some are fans and followers, some are
Algunos son fanáticos y seguidores, algunos son partidarios, tweeteros, magos de
supporters, tweeters, social media magicians, miracle moms and devoted dads.
las redes sociales, madres milagro y papás devotos. "Lol", los amamos a todos.
"lol", we love you all.
Without your passion, pictures, words and stories, we would never hear your
Sin su pasión, imágenes, palabras e historias, nunca escucharíamos su voz.
voice. So tell us about your patch of grass, and join in the hustle
Cuéntenos sobre su parte del mundo y únase al ajetreo y bullicio en www.diono.com.
and bustle at www.diono.com
share your journey @diono
comparte tu viaje @diono
social or find the latest news.
social o encuentra las últimas noticias
www.diono.com
NUESTRA HISTORIA
31