BFT GIUNO ULTRA BT A20 Instrucciones De Instalación página 5

ANCORAGGI DEGLI ATTACCHI ALL'ANTA - FASTENING OF FITTINGS TO LEAF -
ANCRAGES DES RACCORDEMENTS SUR LE VANTAIL - VERANKERUNGEN DER ANSCHLÜSSE AM FLÜGEL
ANCLAJES DE LAS FIJACIONES A LA HOJA - VERANKERING VAN DE BEVESTIGINGEN AAN DE VLEUGEL
REGOLAZIONE FINECORSA DI CHIUSURA
CLOSING LIMIT DEVICE ADJUSTMENT,
RÉGLAGE DES FINS DE COURSE DE FERMETURE
VERANKERUNG DER ANSCHLÜSSE AM FLÜGEL
REGULACIÓN DEL FIN DE CARRERA DE CIERRE
AFSTELLING AANSLAG SLUITING.
Led ON con sensore attivato
LED ON with sensor activted
LED Eclairée avec capteur activé.
LED ON mit aktiviertem Sensor
Led ON con sensor activado
Led AAN bij geactiveerde sensor
REGOLAZIONE FINECORSA DI APERTURA
OPENING LIMIT DEVICE ADJUSTMENT,
RÉGLAGE DE LA FIN DE COURSE D'OUVERTURE
EINSTELLUNG DES ÖFFNUNGS-ENDSCHALTERS
REGULACIÓN DEL FIN DE CARRERA DE APERTURA
AFSTELLING EINDAANSLAG OPENING
*
Non in dotazione! Not provided! Pas fournis! Nicht mitgeliefert!
No incluidos en el kit! Niet meegeleverd!
1
B
2
A
A
2
B
1
Led ON con sensore attivato - LED
ON with sensor activted
LED Eclairée avec capteur activé.
LED ON mit aktiviertem Sensor
Led ON con sensor activado
Led AAN bij geactiveerde sensor
CHIUDI
CLOSE
FERME
ÖFFNEN
CERRAR
SLUITEN
A
Finecorsa di chiusura
Closing limit stop
Fin de course de fermeture
LED ON mit aktiviertem Sensor
Led ON con sensor activado
Led AAN bij geactiveerde sensor
B
Rallentamento di chiusura
Closing slow-down
Ralentissement de fermeture
Verlangsamung Schließung
LED ON mit aktiviertem Sensor
Deceleración de cierre
Afremmen tijdens sluiten
APRI
OPEN
OUVRE
SCHLIESSEN
ABRIR
OPENEN
A Finecorsa di apertura
Opening limit stop
Fin de course d'ouverture
Endschalter Öffnung
Final de carrera de apertura
Openingseindaanslag
B Rallentamento di apertura
Opening slow-down
LED Eclairée avec capteur activé.
Verlangsamung Öffnung
Deceleración de apertura
Afremmen tijdens openen
GIUNO ULTRA BT A20 - GIUNO ULTRA BT A50 -
I
J
K
5