Tabla de contenido
Publicidad
Lea esto primero (Para AG-HPX250P/AG-HPX250EN)
■
Baterías que se pueden utilizar con este producto (Válido a partir de septiembre de 2011)
Con la cámera AG-HPX250P se pueden utilizar baterías CGA-D54s de Panasonic.
Con la cámera AG-HPX250EN se pueden utilizar baterías CGA-D54s de Panasonic.
5-Jahre-Garantie-Reparaturprogramm*
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Panasonic P2HD-Gerätes.
Recomendación para la utilización de una batería Panasonic original
Registrieren Sie sich als Benutzer dieses Gerätes, um eine besondere Service-Garantie mit kostenlosen Garantiereparaturen
über einen Zeitraum von bis zu fünf Jahren zu erhalten.
(Batería recargable)
Gracias por utilizar un producto Panasonic.
Se ha descubierto que en unos mercados están disponibles a la venta paquetes de baterías
contrahechos que parecen muy parecidos al producto original. Algunos de estos paquetes no están
adecuadamente dotados de protección interior para satisfacer los requisitos de apropiados estándares
de seguridad. Es posible que dichos paquetes de baterías puedan incendiarse o estallar. Le advertimos
que no tendremos responsabilidad alguna por accidentes o averías causados por el uso de un paquete
de baterías contrahecho. Para garantizar el uso de productos seguros le recomendamos que utilice el
paquete de baterías original de Panasonic.
•
Sepa que ha sido demostrado que muchas baterías vendidas a precios muy baratos o bien en
Kauf des
Innerhalb 1 Monat
lugares donde es difícil de verificar los productos reales antes de la compra están contrahechas.
P2 Produkts
online registrieren
Einzelheiten über die Benutzerregistrierung und die erweiterte Garantie:
Programa de reparaciones con una garantía de 5 años para el aparato
Muchas gracias por haber adquirido este aparato P2HD de Panasonic.
Inscríbase como usuario de este aparato para poder repararlo gratis gracias a una garantía de servicio especial de hasta 5
años.
Adquisición del
Inscripción en línea
producto P2
dentro del primer mes
Detalles acerca de la inscripción del usuario y de la garantía extendida:
このたびはPanasonic P2HD機器をお買い求めいただき、まことにありがとうございます。
本機はユーザー登録により、5年間無償修理などのサービス特約を受けることができます。
P2製品購入
1ヶ月以内に
WEBにてご登録
ユーザー登録、特約の詳細はこちらから
Kunden, die sich auf der Website als Benutzer registrieren, erhalten eine Garantieerweiterung von bis
zu fünf Jahren für Reparaturen.
1. Jahr
*
P2HD-Gerät
2
Grundgarantie
*1: Bitte beachten Sie, dass diese erweiterte Garantie nicht in allen Ländern/Regionen verfügbar ist.
Garantieregelung kann nicht für alle Gerätemodelle angewendet werden.
unterschiedlich sein. *4: Nicht alle Reparaturarbeiten werden von dieser erweiterten Garantie erfasst. *5: Die maximale Garantiezeit
kann sich ändern, abhängig davon, wie viele Stunden das Gerät benutzt wurde.
E-Mail
„Registrierungshinweis"
gesendet
Los clientes que se inscriban como usuarios en el sitio web indicado más abajo recibirán una garantía
extendida para reparaciones válida durante un periodo de hasta 5 años.
Primer año
*
Aparato P2HD
Garantía básica
2
*1: Tenga en cuenta que esta garantía extendida no se encuentra disponible en algunos países/regiones. *2: No todos los modelos
pueden recibir la cobertura de esta garantía extendida. *3: El periodo de validez de la garantía básica puede cambiar dependiendo del
país/región. *4: Esta garantía extendida no cubre todos los trabajos de reparación. *5: El periodo de duración máximo de la garantía
puede cambiar dependiendo del número de horas que haya sido utilizado el aparato.
Envío por correo electrónico
de un "aviso de registro"
P2HD 5年間無償修理特約
WEBサイトにてユーザー登録されたお客様に最大5年間の無償修理特約をご提供します。
P2HD機器
基本保証
※1
※1：一部、対象外の機種がございます。※2：一部の修理業務につきましては特約の対象外とさせていただきます。
※3：機器のご使用時間により最大無償修理期間を変更させていただく場合がございます。
メールにて
「登録完了通知書」が送られます
2. Jahr
*
3
Garantieerweiterungs-Reparatur
5 Jahre kostenlose Garantiereparaturen
Speichern Sie die E-Mail „Registrierungshinweis" für die
Dauer der Garantiezeit.
http://panasonic.biz/sav/pass_e
Segundo año
*
Reparaciones con garantía extendida
3
5 años de garantía gratis
Asegúrese de conservar el correo electrónico con el "aviso de registro"
durante el periodo de validez de la garantía.
http://panasonic.biz/sav/pass_e
1年
2年
無償修理期間の間はメールにてお送りした「登録完了通知書」を保管ください。
http://panasonic.biz/sav/pass_ j
für P2HD
1
3. Jahr
4. Jahr
*
*3: Die Grundgarantiezeit kann je nach Land/Region
Tercer año
Cuarto año Quinto año
3年
4年
無償修理特約
※2
5年間無償修理
*
5. Jahr
5
4
*2: Die erweiterte
P2HD*
1
*
5
*
4
5年
※3
7
Publicidad
Tabla de contenido
