Tabla De Contenido - Bowers & Wilkins PI3 Instrucciones De Funcionamiento

Tabla de contenido

Switching Headphones On And Off3
Headphone Controls3
Status Indicator3
Battery Charging And Power Saving4
Auto Power Off4
Setting Up Headphones With The App5
Headphone Software Updates5
Multiple Bluetooth Connections5
Disconnect From A Device5
Power Cycle6
Reset To Default6
Commandes Du Casque9
Mise Hors Tension Automatique10
Configuration D'un Casque Avec L'application11
Mises À Jour Du Logiciel Interne Du Casque11
Connexions Bluetooth Multiples11
Déconnexion D'un Appareil11
Entretien Et Maintenance12
Kopfhörer Ein- Und Ausschalten15
Aufladen Des Akkus Und Stromsparfunktion16
Automatische Abschaltung16
Einsatz Ihres Kopfhörers16
Bluetooth-Verbindung17
Kopfhörer Mit Der App Einrichten17
Software-Updates Für Die Kopfhörer17
Mehrere Bluetooth-Verbindungen17
Verbindung Zu Einem Gerät Trennen17
Neustart Und Zurücksetzen18
Auf Standardeinstellungen Zurücksetzen18
Pflege Und Aufbewahrung18
Technische Daten19
Bienvenido A Bowers & Wilkins Y A Los Auriculares Pi3 Wireless20
Conociendo Los Auriculares Pi321
Controles De Los Auriculares21
Indicador De Estado21
Desactivación Automática22
Colocación De Sus Auriculares22
Conexión Bluetooth23
Sincronización23
Configurando Auriculares Con La App23
Conexiones Bluetooth Múltiples23
Desconexión De Un Dispositivo23
Ciclo De Puesta En Marcha/Desactivación Y Reinicialización24
Ciclo De Puesta En Marcha/Desactivación24
Reinicialización A Los Ajustes De Fábrica24
Cuidado Y Mantenimiento24
Características Técnicas25
Ligar E Desligar Os Auscultadores27
Controlos Dos Auscultadores27
Desativação Automática28
Utilizar Os Auscultadores28
Ligação Bluetooth29
Configuração Dos Auscultadores Com A Aplicação29
Atualizações Do Software Dos Auscultadores29
Várias Ligações Bluetooth29
Desligar De Um Dispositivo29
Desligar/Ligar E Reiniciar30
Repor Predefinições30
Cuidados E Manutenção30
Especificações31
Contenuto Della Confezione33
Accensione E Spegnimento Delle Cuffie33
Comandi Delle Cuffie33
Indicatore Luminoso33
Ricarica Della Batteria E Risparmio Energetico34
Spegnimento Automatico34
Connessione Bluetooth35
Configurazione Delle Cuffie Tramite L'applicazione35
Aggiornamenti Software Per Le Cuffie35
Connessioni Bluetooth Multiple35
Disconnessione Da Un Dispositivo35
Riavvio E Ripristino36
Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica36
Caratteristiche Tecniche37
De Hoofdtelefoon In- En Uitschakelen39
Bedieningselementen Hoofdtelefoon39
Automatisch Uitschakelen40
Bluetooth-Verbinding41
Uw Hoofdtelefoon Met De App Instellen41
Meer Bluetooth-Verbindingen41
De Verbinding Met Een Apparaat Verbreken41
Uit- En Inschakelen42
Standaardinstellingen Herstellen42
Specificaties43
Включение/Выключение Наушников45
Управление Наушниками45
Индикация Статуса46
Bluetooth Соединение47
Соединение С Несколькими Bluetooth Устройствами47
Отключение От Устройства47
Сброс К Значениям По Умолчанию48
Технические Характеристики49
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση Των Ακουστικών51
Χειριστήρια Ακουστικών51
Ενδεικτική Λυχνία Κατάστασης51
Αυτόματη Απενεργοποίηση52
Σύνδεση Bluetooth53
Πολλαπλές Συνδέσεις Bluetooth53
Αποσύνδεση Από Συσκευή53
Επαναφορά Στις Προεπιλογές54
Ovládací Prvky57
Stavy Led Kontrolky57
Automatické Vypínání58
Aktualizace Firmware59
Automatikus Kikapcsolás64
Bluetooth Csatlakozás65
Több Bluetooth Kapcsolat65
Lecsatlakozás Az Eszközről65
Zawartość Opakowania69
Włączanie/Wyłączanie Słuchawek69
Sterowanie Słuchawkami69
Wskaźnik Stanu69
Automatyczne Wyłączanie70
Łączność Bluetooth71
Wiele Połączeń Bluetooth71
Konfigurowanie Słuchawek Za Pomocą Aplikacji71
Aktualizacje Oprogramowania Słuchawek71
Odłączanie Od Urządzenia71
Cykle Zasilania I Przywracanie Ustawień Domyślnych72
Cykl Zasilania72
Przywracanie Ustawień Domyślnych72
Pielęgnacja I Konserwacja72
Pomoc Techniczna72