Ryobi C430 Manual Del Operador página 4

Fig. 13
STRAIGHT SHAFT TRIMMER
TAILLE-BORDURES À ARBRE DROIT
RECORTADORA DE EJE RECTO
D
C
A - Straight shaft trimmer (taille-bordures à
arbre droit, recortadora de eje recto)
B - Dangerous cutting area (zone de coupe
dangereuse, área peligrosa de corte)
C - Direction of rotation (sens de rotation,
sentido de rotación)
D - Best cutting area (zone
maximum, mejor área de corte)
Fig. 14
B
A - Straight shaft trimmer line trimming cut-
off blade (lame de sectionnement de ligne
du taille-bordures à arbre droit, cuchilla de
corte de hilo de la recortadora de eje recto)
B - Curved shaft trimmer
cut-off blade (lame de sectionnement de
ligne du taille-bordures à arbre courbe,
cuchilla de corte de hilo de la recortadora de
eje curvo)
Fig. 15
B
A - Spool retainer (retenue de bobine, retén del
carrete)
Fig. 16
d'efficacité
A - Spool retainer (retenue de bobine, retén del
carrete)
B - Spool (bobine, carrete)
Fig. 17
A
A
B
A - Eyelet (oeillet, ojillo)
B - Arrow on spool (flèche sur la bobine, flecha
en el carrete)
Fig. 18
A
line trimming
A - Pull strings (tirer vers l'extérieur, tira del
hilo)
B - Rotate the spool clockwise (tourner le
bobine dans le sens horaire, gire a la derecha
el carrete)
A
A
B
B
iv
Fig. 19
A
A - Pull strings (tirer vers l'extérieur, tira del
hilo)
Fig. 20
A - Idle speed screw (vis de ralenti, tornillo de
ajuste de la velocidad en vacío)
Fig. 21
C
A
A - Latch (loquet, pestillo)
B - Air filter cover (couvercle du filtre à air, tapa
del filtro de aire)
C - Tabs (languettes, orejetas)
D - Slots (fentes, ranuras)
A
A
D
B