Página 1
Manual de instrucciones El »Manual de instrucciones ENA 5« ha sido distinguido por la Agencia de inspección técnica alemana TÜV SÜD con el sello de conformidad por su comprensibilidad, integridad de contenido y seguridad.
ENA 5 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Estas advertencias de seguridad son válidas para todas las máquinas con comprobación de seguridad tipo UL (véase la placa de caracterís- ticas técnicas y el capítulo 8 »Datos técnicos«). Respete las precauciones Al usar aparatos eléctricos, siempre se deberían respetar las precau- básicas de seguridad...
Página 3
ENA 5 Instrucciones especiales sobre a. Se suministra un cable de alimentación corto para reducir el riesgo la colocación del cable de quedar enredado o tropezar con un cable largo. Su ENA tiene de un cable de alimentación con tierra de 3 pines.
Página 4
ENA 5 JAMAS HAGA ESTO Jamás eche cafe instantáneo, mezclas de chocolate etc. en el (o perderá su protección de mecanismo de moltura o en la tobera de café molido (by-pass del garantía): mecanismo de moltura). Esto deteriorará el funcionamiento de la cámara de preparación.
Página 7
Requerimiento de acción . Aquí se ATENCIÓN a posibles lesiones leves. requiere una acción por su parte. ATENCIÓN Referencias a la oferta en línea de JURA ATENCIÓN hace referencia a circunstan- con interesante información adicional: cias que pueden provocar daños en la máquina.
Página 9
ENA 5 Ilustración: Abrir la tapa Botón On/Off Rotary Switch Anilla giratoria para seleccionar el Visualizador grado de molido Vaporizador Profi Cappuccino Tapa Vaporizador Easy Cappuccino Botón P Tubo espumador de 2 pasos Botón Conservación Tubo de agua caliente En los comercios especializados se pueden obtener los siguientes tubos para colocación en el Connector System...
Sirve exclusivamente para la pre- exclusivamente por servicios técnicos paración de café y para calentar leche y agua. autorizados por JURA con tubos y piezas de Cualquier otra aplicación se considerará no recambio originales. apropiada. JURA Elektroapparate AG no asume ninguna responsa bilidad por las consecuencias Podrán producirse escaldaduras y quemaduras en...
Página 11
ENA 5 Utilice exclusivamente productos originales El Knowledge Builder está a su disposición JURA para la conservación. Los tubos que no en www.jura.com. El asistente interactivo hayan sido recomendados expresamente por LEO le ayudará y le explicará las ventajas y JURA pueden dañar su ENA.
ENA 5 Llenar el depósito de agua Tubo de agua caliente Para disfrutar de un café perfecto, le recomen- damos cambiar el agua diariamente. ATENCIÓN La leche, el agua mineral y otros líquidos podrán dañar el depósito de agua o la máquina.
Página 13
ENA 5 Cerrar el Selector giratorio a la posición ADVERTENCIA CALENTANDO Peligro de muerte por descarga eléctrica en caso PULSAR ROTARY de uso con un cable de alimentación defectuoso. Colocar un recipiente debajo de la salida de No poner jamás en funcionamiento una café.
Página 14
ENA 5 Determinar y ajustar la dureza del agua Pulsar el Rotary Switch para confirmar el ajuste. Cuanto más dura sea el agua, más frecuente- mente se deberá descalcificar su ENA. Por eso es importante ajustar la dureza del agua.
Página 15
ENA 5 Girar el Rotary Switch hasta que se indique Si el grado de molido presenta un ajuste demasiado grueso, el café saldrá con EXIT Pulsar el Rotary Switch para salir del modo demasiada rapidez por la salida de café.
ENA 5 Colocar un recipiente debajo de la salida de Girar la salida de café a la posición 1 Taza. café. Pulsar el Rotary Switch para iniciar el enjuague. , el sistema es enjuagado, ACLARANDO el proceso se detiene automáticamente.
Página 17
ENA 5 Café premolido , la cantidad de agua 1 TAZA Tiene la posibilidad de utilizar un segundo tipo de preajustada pasa a la taza, la preparación café a través del depósito para café premolido. se detiene automáticamente. LISTO Nunca poner más de dos cucharadas dosificadoras rasas de café...
Página 18
ENA 5 Durante el proceso de moltura se indica la Quitar la tapa protectora del vaporizador intensidad de café Profi Cappuccino. FUERTE , la cantidad de agua Conectar el tubo de aspiración de leche 1 TAZA preajustada pasa a la taza, la preparación al vaporizador.
Página 19
ENA 5 (véase el Capítulo 4 »Conservación – Vapo- Pulsar el Rotary Switch para iniciar la rizador Profi Cappuccino«). preparación del café. , la cantidad de agua pre ajustada 1 TAZA pasa a la taza. La preparación finaliza Cappuccino con vaporizador automáticamente.
Página 20
ENA 5 Cerrar el Selector giratorio llevándolo a la Girar el Rotary Switch hasta que se indique posición , cuando la espuma de leche VAPOR haya alcanzado la consistencia deseada. Pulsar el Rotary Switch. CALENTANDO Durante unos 40 segundos se puede seguir Tan pronto como su ENA se haya calentado, preparando vapor.
ENA 5 3 Ajustes permanentes en el modo de Girar el Rotary Switch hasta que se indique programación VAPOR Pulsar el Rotary Switch. Productos CALENTANDO Tan pronto como su ENA se haya calentado, Pueden realizarse los siguientes ajustes para 1 taza aparecerá...
Página 22
ENA 5 Girar el Rotary Switch hasta que se indique Girar el Rotary Switch hasta que se indique EXIT AHORRAR p Pulsar el Rotary Switch para salir del punto Pulsar el Rotary Switch para confirmar el de programa. ajuste. , el modo de ahorro de energía está...
Página 23
ENA 5 Unidad métrica cantidad de agua Pulsar el Rotary Switch para entrar en el La unidad métrica de la cantidad de agua puede punto de programa. ser indicada en »ml« o en »oz«. ESPANOL Girar el Rotary Switch hasta que se indique...
Página 24
ENA 5 Enjuagar la máquina – manualmente El efecto del filtro se agota a los dos meses. Al conectar su ENA, se solicita un enjuague La duración puede ser controlada mediante después del calentamiento. Cuando se el disco indicador de fecha situado en el desconecta su ENA, el proceso de enjuague portacartuchos.
Página 25
La calidad de la limpieza se vería afectada CERRAR GRIFO Cerrar el Selector giratorio a la posición por ello. Las pastillas de limpieza de JURA pueden CALENTANDO ser adquiridas en comercios especializados. LISTO Condición previa: En el visualizador aparece Cambiar filtro –...
Página 26
Limpiar la máquina – manualmente Utilizar exclusivamente productos El proceso »Limpiar la máquina« puede ser originales de JURA para la conservación. activado manualmente. ATENCIÓN Condición previa: En el visualizador aparece Daños en la cafetera si se interrumpe el proceso de descalcificación.
Página 27
, el proceso de descalcificación DESCALC envase blister (3 pastillas de descalcificación continúa. JURA) en un recipiente con 500 ml de agua. VACIAR BANDEJA Este proceso puede durar algunos minutos. Vaciar el depósito de posos y la bandeja recogegotas y volver a colocar estos elementos.
Página 28
Enjuagar bien el recipiente, llenarlo con máquina. 250 ml de agua fresca y sumergir en él el Utilizar exclusivamente productos tubo de aspiración de leche. originales de JURA para la conservación. Vaciar el recipiente que se encuentra debajo del tubo y volver a colocarlo allí.
Página 29
Utilizar exclusivamente productos después de cada preparación de leche. originales de JURA para la conservación. Su ENA no le va a requerir que enjuague el Su ENA no le va a requerir que limpie el vaporizador Easy Cappuccino.
Página 30
ENA 5 Podrá adquirir el detergente Cappuccino Abrir el Selector giratorio llevándolo a la JURA en su comercio especializado. posición , el tubo de salida y el tubo de VAPOR Retirar el tubo de aspiración de leche del aspiración se enjuagan con agua fresca.
Página 31
ENA 5 Enroscar el tubo por medio de la abertura Quitar el depósito de agua. en la cuchara dosificadora para café Si se utiliza un cartucho de filtro CLARIS, premolido. quitarlo. Descalcificar el depósito con un producto descalcificador suave convencional de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Página 32
ENA 5 5 Mensajes en el visualizador Mensaje Causa/Consecuencia Medida El depósito de agua está vacío. Llenar el depósito de agua LLENAR AGUA No se pueden preparar ni (véase el capítulo 1 »Preparación especialidades de café, ni agua y puesta en funcionamiento –...
On/Off. Póngase en contacto con el ERROR servicio al cliente de su país. Encontrará los datos de contacto en www.jura.com. En caso de que no pueda eliminar las anomalías, póngase en contacto con el servicio al cliente de su país. Encontrará...
ENA 5 7 Transporte y eliminación respetando chados. Por este motivo, las máquinas antiguas el medio ambiente deben eliminarse a través de sistemas de recogida apropiados. Transporte/Vaciar el sistema Conserve el embalaje de su ENA. Sirve para 8 Datos técnicos proteger la máquina cuando sea transportada.
Página 35
Unidad Cantidad de agua 131 Depósito de agua 139 Ajustes Máquina 134 A realizar una vez, antes y durante la Pastillas de descalcificación JURA 134 preparación 125 Desconexión automática 130 Permanentes, en el modo de Descripción de símbolos 115 programación 129 Despiezar y enjuagar Anilla giratoria, selección del grado de...
Página 36
ENA 5 Limpiar Tapa Máquina 133 Recipiente de café en grano 116 Vaporizador Easy Cappuccino 137 Transporte 142 Vaporizador Profi Cappuccino 136 Tubo de agua caliente 117 Tubo espumador de 2 pasos 117 Despiezar y enjuagar 138 Máquina Conectar 123 Descalcificar 134 Utilización, conforme a lo prescrito 118...
Página 37
Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Las ilustraciones empleadas para las »Manual de instrucciones ENA 5« muestran el modelo ENA 5 Blossom White. Su ENA 5 puede diferir en algunos detalles. Observaciones del cliente ¡Su opinión es importante para nosotros! Utilice el enlace de contacto bajo www.jura.com.