Comelit 6601W Manual De Uso página 11

Attivazione tasti a sfioramento
Soft-touch key activation
Activation touches à effleurement
Activering aanraaktoetsen
„ Strisciare per attivare la fi la di tasti funzioni
„ strisciare nuovamente per attivare la fi la dei tasti regolazioni.
„ Swipe to enable the row of function keys
„ swipe again to enable the row of adjustment keys.
„ Passer le doigt pour activer la rangée des touches de fonction
„ Passer à nouveau le doigt pour activer la rangée des touches
de réglage.
„ Swype om de functietoetsen te activeren
„ swype opnieuw om de regelingstoetsen te activeren.
„ Über den
Funktionstasten zu aktivieren
„ Erneut über den Bildschirm wischen, um die Reihe der
Einstelltasten zu aktivieren.
„ Deslizar el dedo para activar la fi la de las teclas de función
„ Deslizar de nuevo el dedo para activar la fi la de las teclas de
regulación.
„ Passar o dedo para activar a fi la das teclas de funções
„ Passar o dedo novamente para activar a fi la das teclas de
regulação.
Bildschirm wischen,
Tastenaktivierung durch Berührung
Activación de las teclas táctiles
Activação das teclas tácteis
um die Reihe der
9