Graco A Serie Reparaciones página 5

DISASSEMBLE / DÉMONTAGE / DESMONTE
6
Do not remove thread locking patch.
On fifth assembly apply Loctiter to
threads.
Ne pas enlever l'enduit frein des filets.
Au cinquième assemblage, appliquer
du Loctiter sur les filets.
No quite la placa de trabadura de hi-
los. Aplique Loctiter a los hilos en el
quinto conjunto.
2
ASSEMBLE / ASSEMBLAGE / MONTE
1
Soak leather packings in SAE
30W oil for 1 hour before assem-
bly.
Avant d'effectuer l'assemblage,
tremper les garnitures en cuir dans
de l'huile SAE 30W pendant une
heure.
Remoje las empaquetaduras de
cuero en aceite SAE 30W durante
1 hora antes de armar.
4
Soak leather pack-
ings in SAE 30W
oil for 1 hour before
assembly.
Avant d'effectuer l'assemblage, tremper les
garnitures en cuir dans de l'huile SAE 30W
pendant une heure.
Enjuague las empaquetaduras de cuero en
aceite SAE 30W durante 1 hora antes de armar.
TI0783A
3
2
TI0785A
5
TI0784A
7
Remove and discard
throat packings and
glands from cylinder.
Enlever du cylindre les garnitures de collet
et les presse-garnitures et les jeter.
Retire y elimine las empaquetaduras y
casquillos del cilindro.
4
3
27 3 ft-lb
(37 4 NSm)
TI0786A
Loosely install packing
nut onto cylinder.
Visser l'écrou de presse-
garniture sur le cylindre
sans le serrer.
Instale, sin apretar, la
tuerca prensaestopas
en el cilindro.
ti2778a
TI0780A
TI0787A
6
Apply liberal amounts of
TI0788A
grease or oil.
Appliquer généreusement de la
graisse ou de l'huile.
Aplique grasa o aceite a discreción.
312015 5