Epson Stylus CX4900 Serie Guia De Instalacion

Guía de instalación
Guia de instalação
Epson Stylus
Epson Stylus
Por favor lea esta guía antes de utilizar el producto.
Por favor, leia este guia antes de usar o produto.
1
Desembale la impresora
Desembale tudo
CX5900
Si falta alguna pieza, comuníquese con Epson
Se algum dos itens estiver faltando, entre em contato com a Epson
conforme descrito neste pôster.
Retire toda la cinta adhesiva.
Remova toda a fita adesiva.
Nota: las ilustraciones que se muestran son de la Stylus CX5900, pero las
instrucciones también aplican a la Stylus CX4900, excepto donde se indica
lo contrario.
Nota: As ilustrações apresentadas correspondem à Stylus CX5900, mas as
instruções também se aplicam à Stylus CX4900, com exceção de onde se
indica o contrário.
2
Desbloquee la impresora
Destrave a impressora
1
Levante el escáner.
Abra a unidade
do scanner.
2
Despegue la cinta
adhesiva del soporte
de cartuchos de tinta.
Remova a fita adesiva
do suporte dos
cartuchos de tinta.
3
Cierre el escáner.
Feche o scanner
*410716700*
*410716700*
CX4900 Series
®
CX5900 Series
®
CX4900
® según se indica al dorso.
®
3
Encienda la Stylus CX
Ligue a Stylus CX
1
Conecte el cable de
alimentación.
Conecte o cabo de
alimentação.
2
Oprima el botón Encender
Pressione o botão .
4
Instale los cartuchos de tinta
Instale os cartuchos de tinta
Nota: los cartuchos de tinta incluidos tienen un menor rendimiento debido
al proceso de inicialización. Este proceso se realiza sólo la primera vez que
enciende el producto y garantiza un mejor rendimiento.
No cargue papel antes de instalar los cartuchos de tinta.
Nota: Os cartuchos de tinta incluídos terão um rendimento menor devido
ao processo de inicialização. Este processo só é realizado a primeira vez
que o produto é ligado e garante um melhor rendimento do mesmo.
Não carregue papel antes de instalar os cartuchos de tinta.
Precaución: mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los
niños y no ingiera la tinta.
No saque los cartuchos de tinta de su envoltorio hasta que esté listo para
instalarlos. Los cartuchos están embalados herméticamente para garantizar
su fiabilidad.
Cuidado: Mantenha os cartuchos de tinta fora do alcance das crianças e
não beba a tinta.
Não abra a embalagem dos cartuchos de tinta até que vá
instalá-los. Os cartuchos são embalados a vácuo para manter a sua
fiabilidade.
1
Levante el escáner.
Abra a unidade do scanner.
2
Abra la cubierta del
compartimento de
cartuchos.
Abra a tampa do suporte
dos cartuchos de tinta.
3
Agite los cartuchos, luego
sáquelos de su envoltorio.
Balance os cartuchos de tinta
e depois desembale-os.
4
Despegue la cinta adhesiva amarilla
de cada cartucho.
Remova a fita adesiva amarela de
cada cartucho.
Precaución: no despegue
ninguna otra de las etiquetas
de los cartuchos.
Cuidado: Não remova
nenhuma outra fita dos
cartuchos.
.