Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
manual de uso y cuidado
lea cuidadosamente este instructivo antes de instalar su estufa.
modelos
EM4004
EM7680C
EM7600
EM7658
EM7650
EM7659
EM1750
EM7681C
EM7651
EM8011C
EM7652
EM7682C
EM7653
EM7665
EM7654
EM7686C
EMC7604
EM805C
No. de parte 183D9489P114
estufas de piso
CEM7601
MA07655
CEM7602
MA01758
CEM7604
MA07667
CEM7605
MA07684C
CEM7606
MA07687C
CEM7683C
MA0805
CMA07666
MA07638
CMA07685C
EM7610
MA07640
EM7611
Num. Pub.: 20-10161
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mabe EM4004
Resumen de contenidos para mabe EM4004
- Página 1 EM4004 EM7680C CEM7601 MA07655 EM7600 EM7658 CEM7602 MA01758 EM7650 EM7659 CEM7604 MA07667 EM1750 EM7681C CEM7605 MA07684C EM7651 EM8011C CEM7606 MA07687C EM7652 EM7682C...
- Página 3 ¡Felicidades! Usted ha adquirido un producto de la más alta calidad, diseño y tecnología. Debido a que en estamos comprometidos con satisfa- cer las expectativas y necesidades de nuestros clientes; traba- jamos en brindarle el mejor servicio, con productos seguros y altamente competitivos a escala internacional.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Indice 1. Partes y accesorios................5 2. Instrucciones de instalación 2.1 Condiciones del espacio..............6 2.2 Nivelación..................7 2.3 Instalación de copete............... 8 2.4 Conexión de gas................8 2.5 Conexión eléctrica................10 2.6 Instalación de quemadores............10 2.7 Instalación de parrillas superiores..........11 2.8 Puerta del horno................ -
Página 5: Partes Y Accesorios
1. Partes y accesorios • 2 Parrillas laterales superiores de alambrón. • 1 Parrilla central superior de alambrón. • 1 Comal porcelanizado (no aplica a los modelos EM7600, EM7650, CEM7604, MA07638, EM7610 ni EM7652). • 1 Parrilla de horno. • 1 Charola asador (exclusivo para los modelos EM7653, EM7654, CEM7604, EMC7604, CEM7605, CEM7606, MA07655, CEM7683C, EM7658, EM7659, MA01758, CMA07666, MA07667, CMA07685C, MA07687C, MA0805, EM7665, EM7686C, EM805C, EM7611,... -
Página 6: Instrucciones De Instalación
2. Instrucciones de Instalación Guarde estas instrucciones para referencia futura. Asegúrese de que su estufa sea instalada por personal califi- cado o por un técnico de SERVIPLUS. 2.1 Condiciones del Espacio Preparación 1 Retire todos los adhesivos y materiales de empaque, incluyendo películas plásticas que cubren algunas partes de la estufa. -
Página 7: Nivelación
Dimensiones y espacios mínimos En el esquema siguiente, se muestran las dimensiones mínimas de espaciamiento requeridas para la instalación. Estas dimensiones de- ben respetarse. 76,2 cm 76 cm mín. 33 cm máximo 2,5 cm si se instala gabinete superior 46 cm mín. junto a una pared 0,6 cm de 2 cm para gabinetes que... -
Página 8: Instalación De Copete
2.3 Instalación de copete (ver cuadros de características (págs. 30 a 32) 1. Desempaque el copete localizado en la parte posterior de la estu- 2. Coloque el copete sobre la cubierta y cerciórese de que los orifi- cios de ambas piezas, coincidan para que asiente bien el copete (ver fotografía 1). - Página 9 NO USE MANGUERAS DE PLÁSTICO PARA LA CO- NEXIÓN DE GAS YA QUE PUEDEN PRESENTAR FU- GAS, AÚN LAS QUE TIENEN MALLA DE ACERO EN SU SUPERFICIE. 3. Para la instalación de su estufa, utili- ce un niple terminal hembra de 9,5 mm (3/8") NPT a la salida del regula- dor y conéctelo a un tubo de cobre Campanas...
-
Página 10: Conexión Eléctrica
TIBLES, GASOLINA Y OTROS VAPORES O LIQUI- DOS FLAMABLES. 2.5 Conexión eléctrica (Excepto para los modelos EM4004, EM7600, EM1750 y CEM7601) Este aparato está diseñado para funcionar con un voltaje no- minal de 127 V 60 Hz Revise tener instalado en la pared un contacto adecuado y conecta- do a tierra, verificado por un electricista calificado. -
Página 11: Instalación De Parrillas Superiores
2.7 Instalación de Parrillas Superiores Cada vez que requiera quitar las parrillas superiores, para darles lim- pieza; verifique colocarlas nuevamente, en su posición original (ver esquema). 2.8 Puerta de Horno. La puerta del horno es removible para hacer más accesible el inte- rior de la estufa. -
Página 12: Instalación De Parrillas De Horno
2.9 Instalación de parrillas en el horno. Las parrillas del horno están diseñadas con un tope que les impide ladearse y salir totalmente. Esto es especialmente cómodo cuando usted introduce y retira los alimentos del horno. Para quitar las parrillas del horno, deslícelas hacia usted, levante la parte frontal y jálelas hacia afuera. -
Página 13: Capelo
• No deje a los niños solos o sin vigilar cuando la estufa esté caliente o en operación. Pueden quemarse seriamente. • No permita que nadie se suba, se pare o se cuelgue de la puerta del horno o de la parte superior de la estufa. •... -
Página 14: Encendido De Quemadores
Puntas azules amarillas Estufas de encendido por cerillo (Aplica a los modelos EM4004, EM7600, EM1750 y CEM7601) 1. Verifique que las perillas estén en la posición de apagado. 2. Encienda un cerillo. 3. Empuje y gire la perilla del quemador que quiere utilizar. - Página 15 Estufas de encendido electrónico con botón. (Excepto modelos EM4004, EM7600, EM1750 y CEM7601) Al accionar el botón o girar la perillas en estos modelos, las bujías eléctricas se accionan automáticamente en todos los quemadores esto es un funcionamiento normal. 1. Verifique que las perillas están en posición de apagado, éstas de- ben estar afuera y cerciórese de que la estufa esté...
- Página 16 PARA ASEGURAR UN CORRECTO FUNCIONA- MIENTO DEL COMAL, SIEMPRE DEBE REGULAR A FLAMA BAJA. VERIFIQUE QUE SU TANQUE DE GAS NO SE ESTÉ TERMINANDO YA QUE LAS PUNTAS AMARILLAS SON UN SIGNO DE ESTA SITUACIÓN. SI DESPUÉS DE REALIZAR EL AJUSTE DEL REGULA- DOR DE AIRE CONTINUAN LAS FLAMAS AMARI- LLAS, BUSQUE EL NUMERO TELEFÓNICO DE SERVIPLUS EN LAS ÚLTIMAS PAGINAS DE ESTE...
-
Página 17: Encendido Del Horno
Ajuste del obturador de aire del quemador del horno Para determinar si este quemador está trabajando debidamente, re- tire primero el piso del horno y el deflector (algunos modelos). Con- sulte la sección de limpieza más adelante. Unas flamas bien ajusta- das deben tener una altura de 2,5 cm además deben ser suaves y azules. - Página 18 Luz de horno (No aplica a los modelos CEM7604, CEM7601, CEM7602, EM4004, EM7600, EM7611, EM7650, EM7680C, EM1750, EM7651, MA07640, EM8011C ni MA07638). Para encender la luz del horno presione el botón con el indicador en forma de foco.
-
Página 19: Encendido Del Asador Bajo
Para prevenirlo, abra la puerta el primer minuto de calentamiento para dejar salir al aire húmedo. 3.5 Asador Bajo (Esta característica no aplica a los modelos EM4004, EM7600, EM7610, EM7650, EM1750, CEM7601, EM7651, MA07640, CEM7602, EM7652, EM7680C, EM8011C, MA07684C ni MA07638). - Página 20 Acabado exterior Es necesario mantener su equipo siempre limpio, por lo general bas- tará con utilizar agua, jabón neutro y un trapo húmedo, enjuagán- dolo frecuentemente en agua limpia para evitar residuos de jabón. Algunas partes requerirán un procedimiento diferente. Capelo (ver cuadro de características (págs.
- Página 21 Perillas Las perillas se pueden retirar para facilitar su limpieza. 1. Cerciórese de que la perilla esté fría y jálela hacia afuera. 2. Use agua y jabón suave. 3. Escurra y seque antes de colocarlas nuevamente. Notas: • Nunca lave sus perillas cuando estén calientes. •...
- Página 22 Su estufa incluye un gancho destapa-espreas siga los siguientes pa- sos. En su defecto puede usar un plastinudo (los alambres que se usan para cerrar bolsas de pan). Remueva el plástico que recubre al plastinudo y siga éstas instrucciones: 2. Introduzca el gancho 1.
- Página 23 (No aplica para los modelos CEM7604, EM4004, CEM7601, CEM7602 ni EM7652) El interior del horno está terminado con un recubrimiento especial que no puede limpiarse de la manera usual con jabón, detergentes, fibras, limpiadores de horno comerciales, cepillos, entre otros.
-
Página 24: Recomendaciones De Cocinado
interior de la puerta y piso de horno En condiciones normales de limpieza, use solamente agua jabonosa, si hay derrames o salpicaduras muy fuertes puede recurrir a limpia- dores abrasivos suaves, también puede usar fibras. No permita que los derrames o salpicaduras de comida con alto contenido de azúcar o ácido (como leche, jitomates, salsas, jugos de frutas o relleno de pay) se queden en la superficie por mucho tiempo. -
Página 25: Posición De La Charola En El Asador Bajo
5.3 posición de la charola en el asador bajo Para obtener mejores resultados coloque la charola del asador en posición horizontal y asegúrese de que quede centrada con respec- to al quemador (vea ilustración). Para dorar alimentos con grosor menor a 2,0 cm se recomienda un tiempo aproximado de 12 minutos, por ejemplo pan tostado. - Página 26 5. Si va a cocinar con trastes de vidrio, éstos deberán ser refractarios. 6. No utilice recipientes que tengan un anillo metálico como base (Wok), este anillo puede actuar como una trampa de calentamien- to, provocando daños en la parrilla y el quemador. En consecuen- cia puede aumentar el nivel de monóxido de carbono, constitu- yendo un riesgo para la salud.
-
Página 27: Diagrama Eléctrico
6. diagrama eléctrico Aplica a todos los modelos excepto EM4004, EM7600, EM1750 y CEM7601. ADVERTENCIA WARNING DESCONECTE DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA ESTE UNPLUG THIS APPLIANCE FROM ELECTRIC APARATO ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER TIPO POWER BEFORE PERFORMING ANY TYPE DE SERVICIO OF SERVICE PARA OBTENER LA CLASIFICACIÓN... -
Página 28: Problemas Y Soluciones
7. problemas y soluciones Antes de llamar al servicio Problema Causa posible Solución El horno no fun- Se terminó el gas de su casa Verifique si otros aparatos domésticos ciona o no en- que empleen gas funcionan correcta- ciende mente, de no ser así llame a su provee- dor de gas. -
Página 29: Características Por Modelo
8. características por modelo Modelo EM7600 EM7650 EM1750 Copete o capelo Copete Copete Copete Encendido quemadores sup. Cerillo Electrónico botón Cerillo Termocontrol de Termocontrol de Termocontrol de Control horno 5 posiciones 5 posiciones 5 posiciones Limpieza Acabado de horno Estándar Estándar continua Encendido horno... - Página 30 Modelo EM7654 CEM7604 EMC7604 Copete o capelo Copete Copete Copete Encendido quemadores sup. Electrónico botón Electrónico botón Electrónico botón Termocontrol de Termocontrol de Termocontrol de Control horno 5 posiciones 5 posiciones 5 posiciones Limpieza Limpieza Acabado de horno Estándar continua continua Encendido horno Manual...
- Página 31 Modelo EM7659 EM7681C EM8011C Copete o capelo Copete Capelo Capelo Encendido quemadores sup. Electrónico botón Electrónico botón Electrónico botón Termocontrol de Termocontrol de Termocontrol de Control horno 5 posiciones 5 posiciones 5 posiciones Limpieza Limpieza Limpieza Acabado de horno continua continua continua Encendido horno...
- Página 32 127 V 60 Hz 0,5 A 4 estándar, 4 estándar, 4 estándar, Quemadores 1 jumbo, 2 jumbo 2 jumbo 1 Triple Ring Modelo EM7686C EM805C EM4004 Copete o capelo Capelo Capelo Copete Encendido quemadores sup. Electrónico botón Electrónico botón Cerillo Termostato Termostato Termocontrol de...
-
Página 33: Póliza De Garantía
9. póliza de garantía Leiser S. de R.L. de C.V. garantiza este producto por 1 año a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto atribuible a la calidad de sus materiales o mano de obra durante su fabricación, bajo las siguientes condiciones: 1. - Página 34 2) Localice y tenga a la mano su garantía debidamente sellada o bien la factura, nota o comprobante de compra. Este documento es indispensable para hacer válida la garantía. 3) Anote la marca, modelo y número de serie del Tel sin costo (dentro de México): 01.800.90.29.900 producto y tenga a la mano papel y lápiz.
- Página 36 www.serviplus.com.mx Pólizas de extensión de garantía: (0155) 5329.1322 LADA sin costo 01.800.9029.900...