Publicidad
Enlaces rápidos
manual de uso y cuidado
Resolución 1023
Gasodomésticos
para la cocción
de alimentos
PRECAUCIÓN. EVITE RIESGOS. INSTALE SU APARATO DE ACUERDO CON LAS
modelos
WEM7651NIE
EM7653
EMA07665I
EM7654
EMA07685CI
EMC7604
EM4004
EM7680C
EM7600
EM7658
EM7650
EM7659
EM1750
EM7681C
EM7651
EM8011C
EM7652
EM7682C
No. de parte 183D9489P195
INDICACIONES DE SU INSTRUCTIVO.
EM7665
CMA07666
EM7686C
CMA07685C
EM805C
MA07640
CEM7601
MA07655
CEM7602
MA01758
CEM7604
MA07667
CEM7605
MA07684C
CEM7606
MA07687C
CEM7683C
MA0805
estufas de piso
MA07638
EM7610
EM7611
EM7655
MA07665
MA07685C
MA07600
EM7652IE
1
Publicidad
Manuales relacionados para mabe WEM7651NIE
Resumen de contenidos para mabe WEM7651NIE
- Página 1 Resolución 1023 Gasodomésticos para la cocción de alimentos PRECAUCIÓN. EVITE RIESGOS. INSTALE SU APARATO DE ACUERDO CON LAS INDICACIONES DE SU INSTRUCTIVO. modelos WEM7651NIE EM7653 EM7665 CMA07666 MA07638 EMA07665I EM7654 EM7686C CMA07685C...
- Página 3 ¡Felicidades! Usted ha adquirido un producto de la más alta calidad, diseño y tecnología. Debido a que en estamos comprometidos con satisfa- cer las expectativas y necesidades de nuestros clientes; traba- jamos en brindarle el mejor servicio, con productos seguros y altamente competitivos a escala internacional.
- Página 4 Indice 1. Partes y accesorios................5 2. Indicaciones para la instalación, conexión y ensamble de su producto 2.1 Condiciones del espacio..............6 2.2 Nivelación..................7 2.3 Instalación de copete............... 8 2.4 Conexión de gas................8 2.5 Conexión eléctrica................10 2.6 Instalación de quemadores............10 2.7 Instalación de parrillas superiores..........
- Página 5 1. Partes y accesorios 3 Parrillas superiores de solera. 3 Parrillas superiores de alambrón. 3 Parrillas superiores de fundicion. 1 Parrilla de horno manual. 1 Parrilla de horno autodeslizable. 1 Comal porcelanizado. 1 Comal antihaderente. 1 Charola asador. 2 Soportes metálicos para copete. 4 Tornillos cabeza tipo cruz, en color negro.
- Página 6 2. Indicaciones para la instalación, conexión y ensamble de su producto Guarde estas instrucciones para referencia futura. Asegúrese de que su estufa sea instalada por personal califi- cado o por un técnico de SERVIPLUS. 2.1 Condiciones del Espacio Preparación 1 Retire todos los adhesivos y materiales de empaque, incluyendo películas plásticas que cubren algunas partes de la estufa.
- Página 7 Dimensiones y espacios mínimos En el esquema siguiente, se muestran las dimensiones mínimas de espaciamiento requeridas para la instalación. Estas dimensiones de- ben respetarse. 76,2 cm 76 cm mín. 33 cm máximo 2,5 cm si se instala gabinete superior 46 cm mín. junto a una pared 0,6 cm de 2 cm para gabinetes que...
- Página 8 2.3 Instalación de copete (ver cuadros de características (págs. 30 a 34) 1. Desempaque el copete localizado en la parte posterior de la estu- 2. Coloque el copete sobre la cubierta y cerciórese de que los orifi- cios de ambas piezas, coincidan para que asiente bien el copete (ver fotografía 1).
- Página 9 NO USE MANGUERAS DE PLÁSTICO PARA LA CO- NEXIÓN DE GAS YA QUE PUEDEN PRESENTAR FU- GAS, AÚN LAS QUE TIENEN MALLA DE ACERO EN SU SUPERFICIE. 3. Para la instalación de su estufa, utili- ce un niple terminal hembra de 9,5 mm (3/8") NPT a la salida del regula- dor y conéctelo a un tubo de cobre Campanas...
- Página 10 CERCIÓRESE DE MANTENER LOS ALREDEDORES DE LA ESTUFA LIBRES DE MATERIALES COMBUS- TIBLES, GASOLINA Y OTROS VAPORES O LIQUI- DOS FLAMABLES. 2.5 Conexión eléctrica (Excepto para los modelos EM4004, EM7600, EM1750, CEM7601 y MA07600) Este aparato está diseñado para funcionar con un voltaje no- minal de 127 V 60 Hz Revise tener instalado en la pared un contacto adecuado y conecta- do a tierra, verificado por un electricista calificado.
- Página 11 2.7 Instalación de Parrillas Superiores Cada vez que requiera quitar las parrillas superiores, para darles lim- pieza; verifique colocarlas nuevamente, en su posición original (ver esquema). 2.8 Puerta de horno. La puerta del horno es removible para hacer más accesible el inte- rior de la estufa.
- Página 12 2.9 Instalación de parrillas en el horno. Las parrillas del horno están diseñadas con un tope que les impide ladearse y salir totalmente. Esto es especialmente cómodo cuando usted introduce y retira los alimentos del horno. Para quitar las parrillas del horno, deslícelas hacia usted, levante la parte frontal y jálelas hacia afuera.
- Página 13 3. Operación 3.1 Seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO A) MANTENER LOS ALREDEDORES DEL APARATO LIBRES DE MATERIALES COMBUSTIBLES, GASO- LINA Y OTROS VAPORES O LÍQUIDOS FLAMA- BLES. B) NO OBSTRUIR LA SALIDA DE LOS GASES DE COMBUSTIÓN DEL HORNO ASADOR. C) NO DEBE UTILIZARSE COMO CALEFACTOR DE AMBIENTE.
- Página 14 UNA INSTALACIÓN, AJUSTE, ALTERACIÓN O MANTENIMIENTO INADECUADO PUEDE CAUSAR DAÑOS Y ACCIDENTES. UN QUEMADOR BIEN AJUSTADO, ES AQUEL QUE PRESENTA UNA FLAMA AZULADA EN LUGAR DE AMARILLA. PARA SU SEGURIDAD NO ALMACENE GASOLINA U OTROS FLUIDOS FLAMABLES EN LA CERCANÍA O INTERIOR DE SU ESTUFA.
- Página 15 3.3 Encendido de quemadores ANTES DE ENCENDER LOS QUEMADORES RETIRE TODOS LOS MATERIALES DE EMPAQUE QUE PRO- TEGEN A LA ESTUFA . EL FUNCIONAMIENTO DE TODOS LOS QUEMA- DORES Y DEL HORNO DEBERÁ SER REVISADO DESPUÉS DE QUE LA ESTUFA Y LAS CONEXIONES DE GAS HAYAN SIDO DEBIDAMENTE VERIFICA- DAS CONTRA FUGAS.
- Página 16 Estufas de encendido electrónico con botón. (Excepto modelos EM4004, EM7600, EM1750, CEM7601 y MA07600) Al accionar el botón o girar la perillas en estos modelos, las bujías eléctricas se accionan automáticamente en todos los quemadores esto es un funcionamiento normal. 1.
- Página 17 PARA ASEGURAR UN CORRECTO FUNCIONA- MIENTO DEL COMAL, SIEMPRE DEBE REGULAR A FLAMA BAJA. VERIFIQUE QUE SU TANQUE DE GAS NO SE ESTÉ TERMINANDO YA QUE LAS PUNTAS AMARILLAS SON UN SIGNO DE ESTA SITUACIÓN. SI DESPUÉS DE REALIZAR EL AJUSTE DEL REGULA- DOR DE AIRE CONTINUAN LAS FLAMAS AMARI- LLAS, BUSQUE EL NUMERO TELEFÓNICO DE SERVIPLUS EN LAS ÚLTIMAS PAGINAS DE ESTE...
- Página 18 Ajuste del obturador de aire del quemador del horno Para determinar si este quemador está trabajando debidamente, re- tire primero el piso del horno y el deflector (algunos modelos). Con- sulte la sección de limpieza más adelante. Unas flamas bien ajusta- das deben tener una altura de 2,5 cm además deben ser suaves y azules.
- Página 19 Luz de horno (No aplica a los modelos CEM7604, CEM7601, CEM7602, EM4004, EM7600, EM7611, EM7650, EM7680C, EM1750, EM7651, MA07640, EM8011C, MA07638, MA07600 ni WEM7651NIE). Para encender la luz del horno presione el botón con el indicador en forma de foco.
- Página 20 Para prevenirlo, abra la puerta el primer minuto de calentamiento para dejar salir al aire húmedo. Perfect Cook La tecnología Perfect Cook de mabe cuenta con las siguientes ca- racterísticas: • Base circular: permite una mejor distribución del calor logrando una cocción uniforme de los alimentos.
- Página 21 4. Indicaciones para el cuidado y mantenimiento de su producto 4.1 Guía de limpieza y cuidado El cuidado y limpieza de su estufa son importantes para que ésta le proporcione un servicio eficiente y satisfactorio. SI SU ESTUFA TIENE ENCENDIDO ELECTRÓNICO, DESCONÉCTELA DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE LIMPIAR CUALQUIERA DE SUS PARTES.
- Página 22 Recomendaciones • Para mantener la cubierta en óptimas condi- ciones, límpiela DESPUÉS DE CADA USO de acuerdo con las instrucciones de limpieza ya mencionadas. copetes a) Limpiar con esponja suave, agua y jabón. (No utilizar fibras). b) Retirar el jabón con un trapo o paño húmedo. Para una limpieza efectiva: Mantener lim- pio siempre el copete.
- Página 23 quemadores superiores Los orificios en los quemadores de su estufa de- ben mantenerse limpios para tener un buen encendido y una flama pareja. Límpielos perió- dicamente y especialmente después de derra- mes, los cuales pueden obstruir dichos orificios. orificio de flujo de gas obstruido Si usted nota los siguientes síntomas: •...
- Página 24 Limpieza de quemadores superiores Asegúrese de mantener limpias las ranuras de los quemadores para obtener un buen desempeño. 1. Retire los quemadores superiores (cuando estén fríos). 2. Limpie los quemadores de manera FIRME usando un desengrasan- te que NO CONTENGA SOSA CÁUSTICA (hidróxido de sodio). Siga las instrucciones de uso contenidas en el envase del limpiador.
- Página 25 parrillas del horno Parrilla autodeslizable para seguridad y fácil acceso que brinda ma- yor precisión de horneado. Las parrillas se pueden limpiar con un limpiador abrasivo suave, si- guiendo las instrucciones del fabricante. Después de lavarlas, enjuá- guelas y séquelas con un trapo limpio. Para quitar las manchas difíciles, puede usar fibra o cepillos de cer- das firmes.
- Página 26 5. recomendaciones de cocinado 5.1 temperaturas del horno Le recomendamos tomar la siguiente como una guía para hornear mejor sus alimentos. Posición perilla/ Función/Alimento Temperatura °C/°F Pavo Pasteles, roscas, muffins (mantecadas o 175 °C - 200 °C 347 °F - 392 °F panquecitos) panes, galletas, carnes, pollo pescado 200 °C - 225 °C...
- Página 27 5.3 posición de la charola en el asador bajo Para obtener mejores resultados coloque la charola del asador en posición horizontal y asegúrese de que quede centrada con respec- to al quemador (vea ilustración). Para dorar alimentos con grosor menor a 2,0 cm se recomienda un tiempo aproximado de 12 minutos, por ejemplo pan tostado.
- Página 28 5. Si va a cocinar con trastes de vidrio, éstos deberán ser refractarios. 6. No utilice recipientes que tengan un anillo metálico como base (Wok), este anillo puede actuar como una trampa de calentamien- to, provocando daños en la parrilla y el quemador. En consecuen- cia puede aumentar el nivel de monóxido de carbono, constitu- yendo un riesgo para la salud.
- Página 29 6. diagrama eléctrico Aplica a todos los modelos excepto EM4004, EM7600, EM1750, CEM7601 y MA07600. ADVERTENCIA WARNING DESCONECTE DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA ESTE UNPLUG THIS APPLIANCE FROM ELECTRIC APARATO ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER TIPO POWER BEFORE PERFORMING ANY TYPE DE SERVICIO OF SERVICE PARA OBTENER LA CLASIFICACIÓN TO OBTAIN ELECTRICAL...
- Página 30 7. problemas y soluciones Antes de llamar al servicio Problema Causa posible Solución El horno no fun- Se terminó el gas de su casa Verifique si otros aparatos domésticos ciona o no en- que empleen gas funcionan correcta- ciende mente, de no ser así llame a su provee- dor de gas.
- Página 31 8. características por modelo Modelo EM7600 EM7650 EM1750 Copete o capelo Copete Copete Copete Encendido quemadores sup. Cerillo Electrónico botón Cerillo Termocontrol de Termocontrol de Termocontrol de Control horno 5 posiciones 5 posiciones 5 posiciones Acabado de horno Estándar Estándar Estándar Encendido horno Manual...
- Página 32 Modelo EM7654 CEM7604 EMC7604 Copete o capelo Copete Copete Copete Encendido quemadores sup. Electrónico botón Electrónico botón Electrónico botón Termocontrol de Termocontrol de Termocontrol de Control horno 5 posiciones 5 posiciones 5 posiciones Acabado de horno Estándar Estándar Estándar Encendido horno Manual Manual Manual...
- Página 33 Modelo EM7659 EM7681C EM8011C Copete o capelo Copete Capelo Capelo Encendido quemadores sup. Electrónico botón Electrónico botón Electrónico botón Termocontrol de Termocontrol de Termocontrol de Control horno 5 posiciones 5 posiciones 5 posiciones Acabado de horno Estándar Estándar Estándar Encendido horno Manual Manual Manual...
- Página 34 Modelo MA07687C MA0805 EM7665 Copete o capelo Capelo Capelo Copete Encendido quemadores sup. Electrónico botón Electrónico botón Electrónico botón Termocontrol de 5 Termostato Termostato Control horno posiciones modulante modulante Acabado de horno Estándar Estándar Estándar Encendido horno Manual Manual Bujía Luz horno Sí...
- Página 35 127 V 60 Hz 0,5 A 4 estándar, 4 estándar, 4 estándar, Quemadores 2 jumbo 2 jumbo 2 jumbo Modelo MA07600 EM7652IE WEM7651NIE Copete o capelo Copete Copete Copete Encendido quemadores sup. Cerillo Electrónico botón Electrónico botón Termocontrol de 5 Termocontrol de 5...
- Página 36 notas...
- Página 37 Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas y/o talleres se servicio no autorizado por Mabe. Procedimiento para hacer efectiva la garantía Para hacer efectiva la presente garantía, el consumidor deberá...
- Página 38 (505) 2248.0250 www.serviplus.com.ni Importado y/o comercializado por: México Colombia Perú Mabe S.A. de C.V. Mabe Colombia S.A.S. Mabe Perú S.A. R.F.C.: MAB911203RR7 Carrera 21 No. 74-100 Calle Los Antares No. 320 Torre Paseo de Las Palmas #100 Col. Parque industrial Alta Suiza "A"...
- Página 40 www.serviplus.com.mx Pólizas de extensión de garantía: (0155) 5329.1322 Teléfonos dentro de México: 01 (461) 471 7000 01 (461) 471 7100...