Página 1: Tabla De Contenido
PROYECTOR LCD MODELO XG-C430X XG-C335X XG-C330X GUÍA DE CONFIGURACIÓN Preparación de la pantalla ........2 Cuando se conecta usando Telnet ....... 30 Tamaño de la pantalla y distancia de proyección ..3 SETUP MENU (Menú de configuración) (Menú principal) ..31 Distancia de proyección .........
Página 2: Preparación De La Pantalla
Preparación de la pantalla Para una calidad de imagen óptima, coloque el proyector perpendicular a la pantalla con las patas del mismo planas y niveladas. Hacer esto eliminará tener que hacer la corrección de distorsión trapecial y proporcionará la mejor calidad de la imagen. Nota ∑...
Página 3: Tamaño De La Pantalla Y Distancia De Proyección
Los objetivos opcionales de Sharp también están disponibles para aplicaciones especializadas. Solicite información detallada sobre todos los objetivos al distribuidor oficial de proyectores Sharp más cercano. (Cuando vaya a utilizar un objetivo, consulte primero el manual de manejo.) Consulte la tabla para instalar el proyector de manera que las imágenes se proyecten en la pantalla con el...
Página 4: Objetivo Zoom Estándar
Tamaño de la pantalla y distancia de proyección Objetivo zoom estándar F1,7-F1,9, f=28,0-33,6 mm Modo NORMAL (4:3) Tamaño de la imagen (pantalla) Distancia de proyección [L] Distancia desde el centro del objetivo a la parte inferior de la imagen [H] Diag.
Página 5: Objetivo Granangular-Zoom (An-C12Mz)
Tamaño de la pantalla y distancia de proyección Objetivo granangular-zoom (AN-C12MZ) F2,2-F2,7, f=24,5-30,7 mm Modo NORMAL (4:3) Tamaño de la imagen (pantalla) Distancia de proyección [L] Distancia desde el centro del objetivo a la parte inferior de la imagen [H] Diag.
Página 6: Objetivo Telefoto-Zoom (An-C18Mz)
Tamaño de la pantalla y distancia de proyección Objetivo telefoto-zoom (AN-C18MZ) F1,7-F2,2, f=36,5-46,3 mm Modo NORMAL (4:3) Tamaño de la imagen (pantalla) Distancia de proyección [L] Distancia desde el centro del objetivo a la parte inferior de la imagen [H] Diag.
Página 7: Objetivo Telefoto-Zoom (An-C27Mz)
Tamaño de la pantalla y distancia de proyección Objetivo telefoto-zoom (AN-C27MZ) F2,0-F2,8, f=53,8-82,9 mm Modo NORMAL (4:3) Tamaño de la imagen (pantalla) Distancia de proyección [L] Distancia desde el centro del objetivo a la parte inferior de la imagen [H] Diag.
Página 8: Objetivo Telefoto-Zoom (An-C41Mz)
Tamaño de la pantalla y distancia de proyección Objetivo telefoto-zoom (AN-C41MZ) F2,1-F2,8, f=83,5-117,2 mm Modo NORMAL (4:3) Tamaño de la imagen (pantalla) Distancia de proyección [L] Distancia desde el centro del objetivo a la parte inferior de la imagen [H] Diag.
Página 9: Cambio Del Objetivo
Cambio del objetivo Información ∑ Antes de cambiar el objetivo, desconecte la alimentación del proyector y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente mural. ∑ No intente cambiar el objetivo mientras el proyector se encuentra instalado en el techo. Use la herramienta de desmontaje de la cubierta del objetivo suministrada para presionar en la...
Página 10 Cambio del objetivo Introduzca el objetivo en el proyector. Pasador ∑ Mientras introduce el objetivo, mire Montura del objetivo dentro de la ventana para comprobar que el pasador se ha insertado dentro del agujero de la montura del objetivo. Deslice la lengüeta de sujeción Lengüeta de sujeción del objetivo del objetivo en la dirección “LOCK”...
Página 11: Asignación De Los Contactos De Conexión
Asignación de los contactos de conexión Terminales COMPUTER-RGB/COMPONENT INPUT 1, 2 y COMPUTER-RGB/COMPONENT OUTPUT: Conector hembra Mini D-sub de 15 contactos Entrada/Salida de componente Entrada/Salida COMPUTER-RGB 1. P 1. Entrada de vídeo (rojo) 2. Y 2. Entrada de vídeo (verde / sincronización en verde) 3.
Página 12 Asignación de los contactos de conexión Terminal de entrada DVI-D Número de contacto Señal Número de contacto Señal No conectado Datos T.M.D.S 2– Potencia de +5V Datos T.M.D.S 2+ Tierra Blindaje de datos T.M.D.S 2 Detección de clavija conectada No conectado Datos T.M.D.S 0–...
Página 13: Rs-232C Características Técnicas Y Ajustes De Los Comandos
RS-232C Características técnicas y ajustes de los comandos Control mediante un ordenador Puede usarse un ordenador para controlar el proyector conectando un cable de control serie RS-232C (tipo cruzado, disponible en el comercio) al proyector. (Para la conexión, vea la página 27 del manual de manejo del proyector.) Condiciones de comunicación Configure los puertos serie del ordenador según se indica en la tabla.
Página 14: Comandos
XGC430X / XGC335X / XGC330X Comprobación del nombre del modelo M N R D _ _ _ 1 XG-C430X / XG-C335X / XG-C330X S N R D _ _ _ 1 Comprobación de número de serie *1 No. de serie...
Página 15 RS-232C Características técnicas y ajustes de los comandos VOLVER CONTENIDO DEL CONTROL COMANDO PARÁMETRO Modo de espera Alimentación activada (o tiempo inicial de 40 segundos) S-Video Cambio tamaño : Normal R A S V _ _ _ 1 OK o ERR S-Video Cambio tamaño : Alargamiento R A S V _ _ _ 2 OK o ERR...
Página 16 RS-232C Características técnicas y ajustes de los comandos VOLVER CONTENIDO DEL CONTROL COMANDO PARÁMETRO Modo de espera Alimentación activada (o tiempo inicial de 40 segundos) DVI Progresivo : 2D R C I P _ _ _ 0 OK o ERR R C I P _ _ _ 1 DVI Progresivo : 3D OK o ERR...
Página 17 RS-232C Características técnicas y ajustes de los comandos VOLVER COMANDO PARÁMETRO Modo de espera CONTENIDO DEL CONTROL Alimentación activada (o tiempo inicial de 40 segundos) Altavoz interno : Desactivada A S P K _ _ _ 0 OK o ERR Altavoz interno : Activada A S P K _ _ _ 1 OK o ERR...
Página 18: Ajustando El Entorno De Red Del Proyector
Ajustando el entorno de red del proyector Esta sección describe el procedimiento básico para usar el proyector mediante la red. Si la red está ya construida, los ajustes de la red del proyector puede necesitar ser cambiados. Para una asistencia con estos ajustes, consulte al administrador de su red. Puede realizar la configuración de la red tanto en el proyector como en el ordenador.
Página 19: Conectando El Proyector A Un Ordenador
Ajustando el entorno de red del proyector 1. Conectando el proyector a un ordenador Estableciendo una conexión “uno a uno” desde el proyector a un ordenador. Usando un cable LAN (Categoría 5, tipo cruzado) puede configurar el proyector mediante el ordenador. Desconecte el cable LAN del ordenador desde la red existente.
Página 20: Ajustando Una Dirección Ip Para El Ordenador
Ajustando el entorno de red del proyector 2. Ajustando una dirección IP para el ordenador A continuación se describe cómo realizar los ajustes en Windows ® XP (edición profesional o para el hogar). Conéctese ingresando a la red usando la cuenta del administrador para el ordenador.
Página 21 Ajustando el entorno de red del proyector Haga clic en “Internet Protocol (TCP/IP)” (Protocolo Internet (TCP/IP)), y haga clic en el botón “Properties” (Propiedades). Confirme o cambie una dirección IP para el ordenador de configuración. 1 Confirme y anote “IP address” (Dirección IP), “Subnet mask”...
Página 22: Ajustando Una Conexión De Red Para El Proyector
Ajustando el entorno de red del proyector 3. Ajustando una conexión de red para el proyector Los ajustes para tales ítemes como la dirección IP del proyector y máscara de la subred son compatibles con la red existente. Defina cada ítem del proyector del siguiente modo (Vea la página 53 del manual de manejo del proyector): Cliente DHCP: Desactivada...
Página 23 Ajustando el entorno de red del proyector Aparecerá la pantalla de ajuste de TCP/IP, listo para los ajustes de la red para el proyector. Ejemplo de ajuste / Observaciones Ítemes DHCP Client Seleccione “ON” (activado) u “OFF” (Cliente DHCP) (desactivado) para determinar si desea utilizar o no el cliente DHCP.
Página 24: Controlando El Proyector Mediante Una Red Lan
Controlando el proyector mediante una red LAN Tras conectar el proyector a su red, introduzca la dirección IP del proyector en la opción “Address” (Dirección) de Internet Explorer (versión 5.0 o superior) utilizando un ordenador conectado a la red para iniciar una pantalla de configuración que habilite el control del proyector a través de la red. Controlando el proyector usando Internet Explorer (versión 5.0 o posterior)
Página 25: Confirmando El Estado Del Proyector (Status)
Controlando el proyector mediante una red LAN Confirmando el estado Controlando el proyector del proyector (Status) (Control) Sobre esta pantalla, puede realizar el control del proyector. También puede controlar los ítemes siguientes: ∑ Sobre esta pantalla, puede confirmar el estado Power (Alimentación) del proyector.
Página 26: Configurando Y Ajustando El Proyector (Settings & Adjustments)
Controlando el proyector mediante una red LAN Configurando y ajustando el Ajustando la seguridad proyector (Settings & Adjustments) (Network – Security) Ejemplo: Visualización de pantalla “Picture” para INPUT 1 (ENTRADA 1). Sobre estas pantallas, puede realizar las configuraciones o ajustes del proyector. Puede configurar o ajustar los ítemes siguientes: ∑...
Página 27: Realizando Ajustes Generales Para La Red (Network - General)
Projector Name Ajuste del nombre del proyector. Ejemplo 1: 192.168.150.253 (Nombre del proyector) Ejemplo 2: smtp123.sharp.co.jp Auto Logout Time El ajuste del intervalo de tiempo * Cuando se usa un nombre de (Tiempo de en la que el proyector será...
Página 28: Ajustando Los Ítemes De Error Y Direcciones Del Destino A La Que Se Envía El Correo Electrónico, Cuando Se Produce Un Error (Mail - Recipient Settings)
Controlando el proyector mediante una red LAN Ajustando los ítemes de Configuración de ítemes error y direcciones del de error y la URL que se destino a la que se envía mostrará cuando se el correo electrónico, produzca un error (Service cuando se produce un &...
Página 29: Ajustando El Proyector Usando Un Terminal Rs-232C O Telnet
Ajustando el proyector usando un terminal RS-232C o Telnet Conecte el proyector a un ordenador que utilice un terminal RS-232C o Telnet, y abra “SETUP MENU” (MENÚ DE CONFIGURACIÓN) en el ordenador para llevar a cabo los ajustes para el proyector.
Página 30: Cuando Se Conecta Usando Telnet
Ajustando el proyector usando un terminal RS-232C o Telnet ▼SETUP MENU ---------------------------------SETUP MENU-------------------------------- Cuando se conecta usando [1]IP Address [2]Subnet Mask [3]Default Gateway [4]User Name [5]Password Telnet [6]RS-232C Baud Rate [7]Projector Name [8]DHCP Client [A]Advanced Setup [D]Disconnect All [V]View All Setting [S]Save &...
Página 31: Setup Menu (Menú De Configuración) (Menú Principal)
Ajustando el proyector usando un terminal RS-232C o Telnet SETUP MENU ADVANCED SETUP MENU (Menú de configuración avanzada) (Menú de configuración) (Menú principal) ▼ADVANCED SETUP MENU ▼SETUP MENU ******************** ADVANCED SETUP MENU *********************** ---------------------------------SETUP MENU-------------------------------- [1]Auto Logout Time [2]Data Port [1]IP Address [2]Subnet Mask [3]Default Gateway...
Página 32: Visualizando Una Lista De Detalles De Ajuste ([V]View All Setting)
Ajustando el proyector usando un terminal RS-232C o Telnet Ingrese el número o símbolo del ítem a ser seleccionado sobre “SETUP MENU” (Menú de configuración). Cuando ajuste, ingrese los detalles a ser ajustados. El ajuste se lleva a cabo de un ítem a la vez, y se almacena al final. Visualizando una lista de Ítemes de ajuste detalles de ajuste...
Página 33: Guardar Los Ajustes Y Salir ([S]Save & Quit)
Ajustando el proyector usando un terminal RS-232C o Telnet Guardar los ajustes y salir Salir sin almacenar los ajustes ([S]Save & Quit) ([Q]Quit Unchanged) Almacena los valores de ajuste y sale del menú. Sale del menú sin almacenar los valores de ajuste. ▼SETUP MENU ▼SETUP MENU ---------------------------------SETUP MENU--------------------------------...
Página 34: Ajuste De Dirección Ip ([1]Ip Address)
Ajustando el proyector usando un terminal RS-232C o Telnet Se explicará el procedimiento de ajuste para cada ítem. Para el procedimiento básico, consulte “Ítemes de ajuste” en la página 32. Ajuste de dirección IP Ajustando la compuerta fijada por defecto ([1]IP Address) ([3]Default Gateway)
Página 35: Ajustando La Contraseña ([5]Password)
Ajustando el proyector usando un terminal RS-232C o Telnet Ajustando el nombre del Ajustando la contraseña proyector ([5]Password) ([7]Projector Name) Llevando a cabo la protección de seguridad usando Es posible asignar un nombre de proyector. una contraseña. setup>7 Projector Name : XX-XXXX setup>5 Please Enter...
Página 36: Desconectando Todas Las Conexiones ([D]Disconnect All)
Ajustando el proyector usando un terminal RS-232C o Telnet Desconectando todas las Ajustando el tiempo de conexiones desconexión automática ([D]Disconnect All) (ADVANCED[1]Auto Logout Time) Es posible desconectar todas las conexiones TCP/ IP actualmente reconocidas por el proyector. Aun si Si no se realiza ningún ingreso luego de un tiempo el puerto de redirección COM está...
Página 37: Llevando A Cabo La Prueba Ping De Red (Advanced[5]Network Ping Test)
Ajustando el proyector usando un terminal RS-232C o Telnet Llevando a cabo la prueba Ajuste de aceptación de ping de red dirección IP (ADVANCED[5]Network Ping Test) (ADVANCED[6]Accept IP Addr(1) - [8]Accept IP Addr(3)) Es posible confirmar que una conexión de red entre el proyector y un ordenador, etc.
Página 38: Ajuste Puerto De Búsqueda (Advanced[0]Search Port)
Ajustando el proyector usando un terminal RS-232C o Telnet Ajuste puerto de búsqueda Retorno al menú principal (ADVANCED[0]Search Port) (ADVANCED[Q]Return to Main Menu) Ajusta el número de puerto usado cuando se busca Retorna al SETUP MENU (Menú de configuración) el proyector desde la red. principal.
Página 39: Reinicio Del Temporizador De Lámpara Del Proyector Mediante Lan
Reinicio del temporizador de lámpara del proyector mediante LAN Si el proyector está conectado a una red, es posible utilizar HyperTerminal o un programa de comunicaciones similar para enviar un comando para reiniciar el temporizador de la lámpara. ® El siguiente ejemplo utiliza Windows XP como sistema operativo.
Página 40 Reinicio del temporizador de lámpara del proyector mediante LAN Haga clic en “Properties” (Propiedades) en el menú “File” (Archivo). Haga clic en la ficha “Settings” (Configuración) y, a continuación, haga clic en “ASCII Setup” (Configuración ASCII). Active las casillas de verificación que se encuentran junto a “Send line ends with line feeds”...
Página 41: Solución De Problemas
Solución de problemas La comunicación no puede establecerse con el proyector Cuando se conecta el proyector usando una conexión serie \ Compruebe que el terminal RS-232C del proyector y un ordenador o el controlador disponible comercialmente se encuentren conectados correctamente. \ Compruebe que el cable RS-232C es un cable de tipo cruzado.
Página 42 Solución de problemas \ Para comprobar los ajustes de red para el ordenador realice los pasos siguientes. 1. Abra un indicador de comando (indicador de MS-DOS). ∑ En el caso de Windows 98 o 98SE: haga clic en “START” (Inicio) ➔ “Programs” (Programas) ➔ ®...
Página 43 Solución de problemas \ Compruebe si el protocolo “TCP/IP” está operando correctamente usando el comando “PING”. También, compruebe si hay alguna dirección IP ajustada. 1. Abra un indicador de comando (indicador de MS-DOS). ∑ En el caso de Windows 98 o 98SE: haga clic en “START” (Inicio) ➔ “Programs” (Programas) ➔ ®...
Página 44: Dimensiones
Dimensiones Unidades: pulgadas (mm) Vista posterior Vista lateral Vista superior Vista lateral (326) (88,5) Vista frontal (74,5) (148) (148) (73,5) (75) (27,25) Vista inferior...
Página 45 Dimensiones Proyector y Dimensiones del Objetivo [Cuando se instala el modelo AN-C12MZ] Unidades: pulgadas (mm) - 15 (389 - 391) [Cuando se instala el modelo AN-C18MZ] Unidades: pulgadas (mm) - 12 (307 - 309) [Cuando se instala el modelo AN-C27MZ] Unidades: pulgadas (mm) - 13 (341 - 346)

Este manual también es adecuado para:

Xg-c335x Xg-c330x

Sharp XG-C430X Guía De Configuración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sharp XG-C430X

Resumen de contenidos para Sharp XG-C430X

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido