Dynamic Senior MX300 Instrucciones De Utilización Y Mantenimiento página 20

Eclaté - Nomenclature / Schematic and part list / Explosionszeichnung -
Stückliste / Esploso ricambi / Esquema - Nomenclatura / Gedemonteerd
aanzicht - Nomenclatuur / Início - Nomenclatura / Räjähdyskuva - nimikkeet
Charbons avec bouchons 220-240V
0514
(la paire)
Charbons avec bouchons 110-120V
0523
(la paire)
0601
Roulement
0607
Bague d'étanchéité pour pied mixeur Waterproof seal for mixer tool
0726
Rondelle élastique
089959 Support mural
0908
Interrupteur gâchette
0950
Passe-fil 220-240 V
0950.1
Passe-fil 110-120 V
0972.1
Condensateur antiparasite 230V + filtre Capacitor + filter
1017
Etiquette de sécurité - Attention
1027
Bande décor
1063
Etiquette d'identification 220-240 V 220-240 V Identification plate
1064
Etiquette d'identification 110-120 V 110-120 V Identification plate
1189 Support palier + joint
1213
Variateur 220-240V
1214
Variateur 110-120V
4014
Molette variateur
7903
Vis de tirant (jeu de 4)
7913.F
Tirant (jeu de 4)
Palier inf. sans vis (bague d'étanchéité,
7916
joint torique, bague autolubrifiante)
8309
Arbre de transmission
8313
Couteau + vis
9011
Cordon d'alimentation 220-240 V
9023
Vis de fixation masse (les 2)
9025
Bague de roulement
9040
Cordon d'alimentation 110-120 V
9066
Cordon australien
9067
Cordon anglais
9502
Vis de poignée (jeu de 3)
9810
Poignée complète 220-240V
9810.1
Poignée complète 110-120V
Demi poignée inférieure + étiquette
9811
220-240 V
Demi poignée inférieure + étiquette
9811.1
110-120 V
9812 Demi poignée supérieure Senior MX300 Half superior handle Senior MX300 Oberer Halbgriff Senior MX300
9813 Protection interrupteur
Ensemble tube, carter, cloche et
9816
palier (sans arbre)
Carter supérieur (équipé de porte-
9817
charbons) (220-240V)
Carter supérieur (équipé de porte-
9817.1
charbons) (110-120V)
9818 Turbine
9819 Induit 220-240V
9819.1 Induit 110-120V
Masse 220-240V (carter équipé de
9820
porte-charbons)
Masse 110-120V (carter équipé de
9820.1
porte-charbons)
Pied complet (entretoise, carter,
9821
cloche, palier, arbre,vis, couteau)
9836 Ensemble arbre, palier, couteau
9902 Vis de palier pour cloche inox
20
FR
Carbon brushes 220-240V (2)
Carbon brushes 110-120V (2)
Ball bearing
Squeezing washer
Wall bracket
Unlocking switch
Exit power cord 220-240 V
Exit power cord 110-120 V
Warning label
Label
Bearing holder + ring
Speed variator 220-240V
Speed variator 110-120V
Speed variator knob
Spacer screws (4)
Spacers (4)
Lower bearing assembly
Shaft
Cutter blade with screws
Power cord 220-240 V
Field brace screws (2)
Ring bearing
Power cord 110-120 V
Power cord australia
Power cord UK
Handle screws (3)
Complete handle 220-240V
Complete handle 110-120V
Half Lower handle + label 220-
240 V
Half Lower handle + label 110-
120 V
Protection switch
Foot assembly with bearing (exc.
Shaft + blade)
Motor housing + carbon brush
holders (220-240V)
Motor housing + carbon brush
holders (110-120V)
Fan
Rotor 220-240V
Rotor 110-120V
Stator 220-240V (carter + carbon
brush holders)
Stator 110-120V (carter + carbon
brush holders)
Complete foot assembly
Shaft, lower bearing & cutter assembly Welle, Dichtung, Messer
Lower bearing screws - Stainless steel Schrauben für Dichtung
GB
Kohlen 220-240V (Paar)
Kohlen 110-120V (Paar)
Lager
Dichtungsring fur Mixer Fuß
Unterlegscheibe
Wandhalterung
Schalter
Zugentlastung
Zugentlastung 110-120 V
Kondensator 230V
Sicherheitsetikett - Vorsicht
Aufkleber
Kennzeichnungsetikett 220-240 V
Kennzeichnungsetikett 110-120 V
Kesselhalterungen Dichtung +
Auswurfhülsen
Drehzahlregulierung 220-240V
Drehzahlregulierung 110-120V
Knopf zu Drehzahlregulierung
Schrauben für Stifte (4)
Stifte (4)
Dichtung mit Gleitlager
Welle
Messer mit Schraube
Kabel 220-240 V
Schrauben (2 Stück)
Lagerring
110-120 V Kabel
Australisches Kabel
English Kabel
Schrauben für Griff
Griff komplett 220-240V
Griff komplett 110-120V
Untere Griffhälfte + etikett
220-240 V
Untere Griffhälfte + etikett
110-120 V
Schalterschutz aus Gummi
Führungsrohr, Glocke und Dichtung
(ohne Welle, ohne Messer)
Gehäuseoberteil (220-240V)
Gehäuseoberteil (110-120V)
Lüfterrad
Anker (220-240V)
Anker (110-120V)
Feldwicklung 220-240V mit Halte-
rung für Kohlen
Feldwicklung 110-120V mit Halte-
rung für Kohlen
Fuß komplett mit Dichtung, Welle,
Messer und Schrauben
DE
Carboncino con tappo 220-240V
(cadauno)
Carboncino con tappo 110-120V
(cadauno)
Cuscinetto a sfera
Anello di tenuta (paraolio)
Rondella elastica
Supporto murale
Interruptor sin bloqueo
Gommino pessacavo 220-240V
Gommino passacavo 110-120 V
Condensatore antidisturbo 230V + filtro
Etichetta di sicurezza «Warning»
Striscia decorata
Targa d'identificazione 220-240 V
Targa d'identificazione 110-120 V
Supporto teflon piccolo
Variador 220-240V
Variador 110-120V
Pomello del variatore
Viti dei tiranti (set 4 pezzi)
Tiranti (set 4 pezzi)
Supporto D completo di bronzina,
paraolio e O-Ring
Alberino di trasmissione
Coltello con vite
Cavo di alimentazione (V. 220-240)
Viti di fissaggio massa (2)
Anello di scorrimento
Cavo di alimentazione 110-120 V
Cavo di alimentazione australiano
Cavo di alimentazione inglese
Viti dell'impugnatura (set 3 pezzi)
Impugnatura completa 220-240V
Impugnatura completa 110-120V
Mezza maniglia inferiore + etichetta
220-240 V
Mezza maniglia inferiore + etichetta
110-120 V
Mezza maniglia superiore Senior MX300
Gommini protezione interruttori
Insieme tubo, carter, campana e
supporto portabronzina
Carter superiore completo di
portacarboncini (220-240V)
Carter superiore completo di
portacarboncini (110-120V)
Turbina
Indotto motore (220-240V)
Indotto motore (110-120V)
Massa motore (220-240V)
Massa motore (110-120V)
Piede completo
Insieme albero, bronzina e coltello
Set viti per campana inox
IT