Dynamic Senior MX300 Instrucciones De Utilización Y Mantenimiento página 22

Carbones con tapones 220-240V
0514
(los 2)
Carbones con tapones 110-120V
0523
(los 2)
0601
Rodamiento
0607 Retén de grasa por pie triturador
0726 Arandela elástica
089959 Soporte de pared
0908 Interruttore é grilletto
0950
Pasahilos 220-240 V
0950.1 Pasahilos 110-120 V
0972.1 Condensador antiparasitario + filtro 230V Condensator 230V + filter
1017 Etiqueta de seguridad -Cuidado-
1027 Cinta adhesiva
1063
Placa de definición 220-240 V
1064 Placa de definición 110-120 V
1189 Soporte palier + juntas
1213 Variatore di velocità 220-240V
1214 Variatore di velocità 110-120V
4014 Maneta de variador
7903 Tornillos de los tirantes (los 4)
7913.F Tirantes (los 4)
Palier inferior sin tornillo (retén,
7916
junta tórica, anillo autolubricante)
8309 Arbol de transmisión
8313 Cuchilla con tornillo
9011 Cable de alimentación 220-240 V
9023 Tornillos de masa (los 2)
9025
Anillo de rodamiento
9040 Cable de alimentación 110-120 V
9066 Cable de alimentación australia
9067 Cable de alimentación inglès
9502 Tornillos de carcasa (los 3)
9810 Empuñadura equipada 220-240V
9810.1 Empuñadura equipada 110-120V
Media carcasa inferior + etiqueta
9811
220-240 V
Media carcasa inferior + etiqueta
9811.1
110-120 V
Media carcasa superior
9812
Senior MX300
9813 Proteción interruptor
Conjunto tubo, carter, campana y
9816
palier (sin el arbol)
9817 Carter superior (220-240V)
9817.1
Carter superior (110-120V)
9818 Turbina
9819 Inducido (220-240V)
9819.1 Inducido (110-120V)
9820
Masa (220-240V)
9820.1 Masa (110-120V)
Pie completo (tubo, carter, campana,
9821
conjuntorodamientos y juntas inf.,
árbol, tornillos, cuchilla)
9836 Conjunto árbol, palier, cuchilla
Tornillos de palier para campana
9902
acero
22
SP
Koolborstels met doppen 220-240V
(paar)
Koolborstels met doppen 110-120V
(paar)
Lager
Dichtingsring
Veerring
Wandsteun
Schakelaar
Snoerverloop 220-240 V
Snoerverloop 110-120 V
Veiligheidsetiket - Opgelet
Versierband
Identificatiegegevens (220-240 V)
Identificatiegegevens (110-120 V)
Overloopsteun + pakkingen
Regelaar 220-240 V
Regelaar 110-120 V
Regelwiel
Spanschroeven (alle 4)
Trekstang (4)
Onderste overloop (dichtingsring, O-
ring, zelfsmerende dichtingsring)
Koppelingsas
Standaardmes met schroef
Voedingssnoer 220-240V
Bevestigingsschoeven massa (allebei) Parafusos de fixação massa (os 2)
Lagerring
Voedingssnoer 110-120V
Australische voedingskabel
Voedingssnoer VK
Handvatschroeven (alle 3)
Volledig handvat 220-240 V
Volledig handvat 110-120 V
Helft van het onderste handvat
220-240 V
Helft van het onderste handvat
110-120 V
Helft van het bovenste handvat
Senior MX300
Veiligheid van de schakelaar
Koppeling met carter, klok, overloop
Bovenste carter (met koolborstel-
houders) (220-240V)
Bovenste carter (met koolborstel-
houders) (110-120V)
Turbine
Inductiespanning 220-240V
Inductiespanning 110-120V
Massa 220-240V (behuizing met
koolborstelhouders)
Massa 110-120V (behuizing met
koolborstelhouders)
Staaf (koppeling, carter, klok,
overloop, koppelingsas, schroef )
Geheel as, overloop, mes
Dragende schroeven voor klok
(alle 3)
NL
Carvões com tampas 220-240V
(o par)
Carvões com tampas 110-120V
(o par)
Rolamento
Anel de vedação
Anilha elástica
Suporte de parede
Interruptor
Passa-cabo 220-240 V
Passa-cabo 110-120 V
Condensador 230V + filtro
Etiqueta de segurança - Atenção
Faixa decoração
Etiqueta de identificação (220-240 V) Tunnusetiketti (220-240 V)
Etiqueta de identificação (110-120 V) Tunnusetiketti (110-120 V)
Suporte mancal + juntas
Variador 220-240 V
Variador 110-120 V
Moleta do variador
Parafusos de tirantes (os 4)
Tirante (4)
Mancal inf. (anel de vedação, junta
tórica, anel autolubrificante)
Eixo de transmissão
Lâmina standard com parafusos
Cabo de alimentação 220-240V
Anel de rolamento
Cabo de alimentação 110-120V
Cabo australiano
Cabo de alimentação UK
Parafusos de pega (os 3)
Pega completa 220-240 V
Pega completa 110-120 V
Meia-pega inferior 220-240 V
Meia-pega inferior 110-120 V
Meia-pega superior Senior MX300
Proteção de interruptor
Espaçador com carter, campânula,
mancal
Cárter superior (equipado de porta-
carvões) (220-240V)
Cárter superior (equipado de porta-
carvões) (110-120V)
Turbina
Induzido 220-240V
Induzido 110-120V
Massa 220-240V (cárter equipado
de porta-carvões)
Massa 110-120V (cárter equipado
de porta-carvões)
Pé (espaçador, carter, campânula,
mancal, eixo de transmissão,
parafusos)
Conjunto eixo, mancal, lâmina
Parafuso de mancal para campânula
(os 3)
PT
Hiilet ja tulpat 220-240V (pari)
Hiilet ja tulpat 110-120V (pari)
Laakeri
Tiivisterengas
Joustoaluslevy
Seinäkannatin
Katkaisija
Johdon läpivienti 220-240 V
Johdon läpivienti 110-120 V
Kondensaattori 230V + suodatin
Turvatarra - Huomio
Koristenauha
Tukilaakeri + tiivisteet
Variaattori 220-240 V
Variaattori 110-120 V
Muuntelijan pyörä
Vetoruuvit M6 (4 kpl)
Sidetanko (4)
Alalaakeri (tiivisterengas, O-rengas,
itsevoiteleva rengas)
Voimansiirtoakseli
Vakioterä ruuvien kanssa
Syöttöjohto 220-240V
Maadoituksen kiinnitysruuvi (2 kpl)
Laakerirengas
Syöttöjohto 110-120V
Australialainen johto
Syöttöjohto, UK
Kahvan ruuvit (3 kpl)
Täydellinen kahva 220-240 V
Täydellinen kahva 110-120 V
Kädensijan alapuoli 220-240 V
Kädensijan alapuoli 110-120 V
Kädensijan yläpuoli Senior MX300
Katkaisija suoja
Välyslevy + kotelo, kupu, alalaakeri,
voimansiirtoakseli
Yläkotelo (varustettu hiilien kannat-
timelle) (220-240V)
Yläkotelo (varustettu hiilien kannat-
timelle) (110-120V)
Turbiini
Ankkuri 220-240V
Ankkuri 110-120V
Maatto 220-240V (kotelo, joka on
varustettu hiilien kannattimelle)
Maatto 110-120V (kotelo, joka on
varustettu hiilien kannattimelle)
Jalka (välyslevy , kotelo, kupu, ala-
laakeri, voimansiirtoakseli, ruuvien)
Akselin, laakerin ja terän
kokonaisuus
Laakeriruuvi kuvulle (3 kpl)
FI