1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sim2 Multimedia Manuales
  4. Proyectores
  5. D80
  6. Manual de uso e instalación

Sim2 Multimedia D80 Manual De Uso E Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
460663000
460584000
D80
<<< manual de uso e instalación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sim2 Multimedia D80

Resumen de contenidos para Sim2 Multimedia D80

  • Página 1 460663000 460584000 <<< manual de uso e instalación...
  • Página 2 1 MANDO A DISTANCIA Y TECLADO STAND-BY / ON Pone el panel en Standby. TECLAS 0-9 Permiten seleccionar las entradas directamente. Enciende el panel desde Standby. ENTrADA Visualiza el menú de selección de entradas. ESCAPE Desactiva el On Screen Display. FLEChAS ArrIBA/ABAjO/IzquIErDA/DErEChA Permiten explorar el menú...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    1 PrESENTACIÓN El proyector D80 aplica la más avanzada tecnología de elaboración La resolución de la señal de entrada se adapta a la del proyector sin de señal junto con el innovador sistema DLP™ y un refinado sistema alterar la calidad de la imagen gracias a las numerosas relaciones óptico.

  • Página 4: Advertencias De Seguridad

    Lea el manual íntegramente y con atención antes de poner el proyector en funcionamiento. El manual contiene las instrucciones básicas para hacer funcionar el sistema D80. La instalación, los ajustes preliminares y los procedimientos que requieren abrir la unidad y tocar sus componentes eléctricos deben ser efectuados por personal calificado.
  • Página 5 PrOYECTOr HW W U H P SU RP SD V FR QF HQ H G L XU QH 1 SR U HV TX H W \ SH H O HV 1 7, 2 FR QW U P HP H GH $7 7( HF W L RQ IX VL EO...
  • Página 6 • Sustitución de los fusibles. • Evite el recalentamiento. Antes de cambiar los fusibles, desconecte el dispositivo Para facilitar la dispersión del calor hay que dejar como de la red eléctrica. mínimo 40 cm de espacio libre detrás de la parte posterior El compartimiento del fusible está...

  • Página 7: Desembalaje

    Fig.4 Para extraer con facilidad el sistema D80 de la caja de cartón, siga las indicaciones que se muestran (Fig. 4). Conserve la caja de cartón: puede ser útil en caso de que tenga que transportar o enviar el equipo.

  • Página 8: Instalación

    ENFOQUE dad del envase del soporte. Si utiliza un soporte no suminis- trado por SIM2 Multimedia, asegúrese de que el proyector quede por lo menos a 65 mm del techo. El soporte no debe obstruir las ranuras de ventilación del proyector.
  • Página 9 con bordes negros no reflectantes que contengan perfecta‑ mente la imagen proyectada. Utilice preferentemente pantallas con “ganancia unitaria”; las pantallas con ganancia elevada son eficaces sólo para pequeños grupos de espectadores ubicados a la altura del centro de la pantalla. Evite que las luces del ambiente iluminen directamente la pantalla durante la proyección;...

  • Página 10: Encendido Y Apagado

    5 ENCENDIDO Y APAGADO ATENCIÓN: Conecte el proyector a una red de alimentación ENCENDIDO DESDE STANDBY de 110-240 Vca 50/60 hz que disponga de conexión a tierra (Fig. 12). En el mando a distancia: pulsar una de las teclas 1...9 o la tecla 0.

  • Página 11: Conexiones

    APAGADO Y rETOrNO A STANDBY En el mando a distancia: pulsar la tecla Los ventiladores siguen funcionando hasta enfriar la lámpara En el teclado: pulsar la tecla (testigo rojo y verde encendidos); luego se detienen automá‑ Al apagarse, el proyector memoriza la entrada seleccionada ticamente.

  • Página 12: Panel De Conexiones

    D80 - Panel de conexiones e le s p a s c o n tr u r n e c ti o n N : p o p r o te r p a r N T IO p la c e...
  • Página 13 Conecte las salidas R, G, B de la fuente con las respectivas acuerdo con la norma S/PDIF. entradas R, G, B de D80 sin cambiar el orden, y las señales de Es posible conectar fuentes con salida DVI‑D mediante un sincronismo con la entrada HV.

  • Página 14: Mando A Distancia

    SALIDAS PArA EL ACCIONAMIENTO DE PANTALLAS MOTOrIzADAS CONECTOr DE INTErFAz rS232 O INTErFAz uSB o n ti n : fo r c T IO N r e p la C A U f fi r e , ty p e r is k o s a m e w it h...

  • Página 15: Menú De Pantalla

    9 MENÚ DE PANTALLA Todas las funciones del sistema pueden activarse desde el Para obtener más información, consulte la opción INFO FUENTE teclado o el mando a distancia a través de un práctico sis‑ en la parte dedicada al MENÚ en la sección INFORMACIÓN tema de menús.
  • Página 16 Image Aspecto Normal Aspecto Anamórfico Temperatura de color Temperatura de color Letterbox Corrección Gama Corrección Gama Panoramic Overscan Overscan Posición Subtitulos Posición Intervalo Y/C Intervalo Y/C Pixel to pixel Usuario 1 Usuario 2 Usuario 3 Fig.a Fig.b CONTrASTE A estos submenús se accede con la tecla <, mientras que Regula el nivel de luz asociado a las partes más claras de la para salir o volver al nivel superior hay que pulsar las teclas imagen (nivel de blanco) sin influir en las partes más oscuras.
  • Página 17 Una nitidez demasiado alta puede distorsionar la imagen y En el mando a distancia es posible seleccionar el formato hacerla aparecer poco natural. pulsando la tecla , o pulsando y una de las teclas numéricas 1...8. MODO NITIDEZ Formatos disponibles: Permite seleccionar el tipo de elaboración que se asocia al ajuste de la nitidez.
  • Página 18 PIXEL A PIXEL: mapea pixel a pixel cualquier imagen, sin introducir ninguna alteración para adaptarla a la pantalla. La imagen aparece centrada, y si la resolución horizontal y/o vertical es menor que la del display, los bordes aparecen contorneados por bandas negras verticales y/o horizontales. PERSONAL 1, , 3: puede utilizarse cuando ninguno de los forma‑...
  • Página 19 El proyector dispone de diferentes funciones gamma que Tabla 5 - configuración de la corrección gamma permiten la mejor visualización posible de cada imagen en función del tipo de fuente vídeo aplicada, las condiciones de Para uso general . luz ambiental y las preferencias del usuario. Hay 3 grupos de curvas gamma disponibles: Standard (ST), Enhanced SIM (EN) y Graphics (GR).
  • Página 20 PAL o NTSC) queda memorizada y normalmente no es nece‑ Tabla 6 sario retocarla, a no ser que cambien la fuente o el cable de Ingressi conexión. Regolazioni Posizione Formato Frequenza SETuP Fase Este menú agrupa una serie de ajustes menos frecuentes que Temperatura colore pueden servir durante la instalación (por ejemplo, la selección Correzione Gamma...
  • Página 21 On Screen Display. de prueba (Fig.7). LISTA DE FuENTES Las siguientes funciones permiten flexibilizar el sistema D80 modificando el menú de selección de entradas según las necesidades del usuario. La pantalla principal visualiza todas las entradas físicamente presentes en el proyector.
  • Página 22 Introducción de texto El menú de introducción de texto de la (Fig. 30) permite intro‑ Menu ducir caracteres de manera rápida y sencilla. Idioma Español Lista fuentes ()?@ Teclas F1/F2 Cambiar nombre fuente F1 F2 Info fuentes Zoom Fondo OSD _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Enfoque Posición OSD...
  • Página 23 Temperatura de color Pulsando sucesivamente la tecla F1 o F se puede elegir entre las distintas temperaturas de color disponibles: ALTA, MEDIA, BAJA o USER. Corrección gamma Pulsando F1 o F se podrá elegir una de las curvas gamma disponibles. INFOrMACIÓN DE LA FuENTE Si está...
  • Página 24 Guardar la memoria MEMOrIAS Para guardar los valores de los parámetros de la imagen en la Memoria 1, ubíquese en la línea 1 con las teclas ▼ y ▲‚ y Los principales parámetros de la imagen se pueden guardar abra el menú desplegable con la tecla ◀ (Fig. 3). Seleccione en grupos o MEMORIAS.
  • Página 25 restablecer los valores actuales INFO Cuando se entra en el menú MEMORIAS, una copia de los parámetros actuales queda depositada en la memoria Visualiza información sobre la señal de vídeo o gráfica pro‑ yectada y sobre el funcionamiento del sistema. temporal 0 ‑...

  • Página 26: Mantenimiento Y Limpieza

    • Verifique si las señales de vídeo o gráficas de la fuente son compatibles con las especificaciones técnicas de D80, especialmente con las de la entrada seleccionada.
  • Página 27 Diríjase a su centro de asistencia para sustituir el objetivo. siguientes accesorios opcionales: Utilice únicamente accesorios originales o aprobados por SIM2 Multimedia. ‑ Kit de montaje para techo ‑ Lente ATENCIÓN: para instalar el equipo con el soporte de techo siga atentamente las instrucciones y advertencias de segu- Para una mejor adaptación a las diferentes instalaciones y...

  • Página 28: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ELECTrÓNICA GENErALES PrOYECTOr Cable de alimentación: (EU, UK y US); longitud m Señales de entrada: Alimentación: de 110 a 40 Vca, tolerancia +/‑ 10% • 1 VÍDEO COMPUESTO (CVBS) frecuencia de 48 a 6 Hz conectores RCA dorados Consumo de potencia: 350 W máx.

  • Página 29: Estructura De Los Menú De Pantalla

    ESTruCTurA DE LOS MENÚS DE PANTALLA Components Video • S-Video Graphics HDMI™ 1-2 [NTSC] Brillo Brillo Brillo Contraste Contraste Contraste Color Color Tonalidad Tonalidad Nitidez Nitidez Nitidez Filter Modo Nitidez Filter Modo Nitidez Modo Cinema Modo Cine Modo Cinema Reducción ruido Reducción ruido Reducción ruido Components...
  • Página 30 Suelo Orientación Suelo-detrás Trapecio Horizontal Techo Power ON Vertical Techo-detrás Logotipo iluminado Formas de prueba Auto Stand-by Valores de fábrica Siempre Stand-by English Italiano Français Deutsch Español Português Idioma Lista fuentes Teclas F1/F2 F1 F2 Info fuentes Zoom Fondo OSD Enfoque Posición OSD Ampliación Blank...

  • Página 31: Dimensiones

    DIMENSIONES...

  • Página 32: Uso De Los Pies Adicionales

    DE LOS PIES ADICIONALES ¡ATENCIÓN! LEA ATENTAMENTE EN ESTA PÁGINA SE EXPLICA EL uSO DE LOS PIES DE APOYO INCLuIDOS EN EL EMBALAjE DEL D80. SIGA ATENTAMENTE LAS IN- STruCCIONES rELATIVAS AL MONTAjE DE LOS PIES DE APOYO. El pie incluido dentro del embalaje cuenta con un separador de plástico que se enrosca en el perno del propio pie.

  • Página 33: Distancias De Proyección

    DISTANCIAS DE PrOYECCIÓN 16/9 Dimencione pantalla Max Distancya de proyeccion Base pantalla Min Distancya de proyeccion (diagonal) max L max L in . 50” 44” 66” 90” 60” 52” 79” 107” 70” 61” 93” 126” 80” 70” 106” 144” 90” 78”...
  • Página 34 a S.p.a SIM Multimedi Viale Lino Zanussi, 11 33170 Pordenone ‑ ITALY Phone +39.434.383.53‑56 Fax +39.434.38360‑61 www.sim.com e‑mail: info@sim.it SIM USA Inc. 10108 USA Today Way 3305 Miramar FL ‑ USA Phone +1.954.44999 Fax +1.954.44998 www.simusa.com e‑mail: sales@simusa.com SIM Deutschland GmbH Gewerbepark, 17 D‑35606 Solms Phone 0800.800.746 Fax 0800.900.746 www.sim.com e‑mail: info.de@sim.it SIM UK LTD Steinway House Worth Farm,...

Tabla de contenido