r e
e t t
m
d e
e n
o
p r
m
c o
s
e
y p
d ' i
n c
u e
s q
p a
n e
u r
e t
m
e
m
r e
e s
e l
n t r
p o
N :
O
T I
d e
e
i b l
u s
c o
n
t i o
e c
E
N
A T
T
n s
t
a i
a g
n
e
q u
s t i
e r i
n f
r u
p a
e r
o t
p r
l a
t i o
e c
o t
p r
c t
r a
c a
s
a c
p l
m
r e
e d
n u
n t i
m
m
e
d e
e t
e
c o
f o r
N :
O
e
a c
r e
p l
e ,
T I
U
A
C
y p
e t
m
s a
f i r
o f
r i s
k
.
f u
s e
h
w i t
o n
l y
n g
a t i
d r
a n
También puede utilizarse una pantalla motorizada abatible
obteniendo el mando de accionamiento en la salida + 1V
de la parte posterior del proyector (Fig. 10).
Esta salida se activa (tensión +1 Vcc) cuando el proyector
está activo y se desactiva (es decir, no hay tensión en salida)
cuando se pone en Standby.
También pueden utilizarse telones o cortinas motorizados aba‑
tibles de color negro para delimitar la pantalla de proyección
cuando cambia el formato de la imagen (Fig. 11a). El mando
de accionamiento puede ubicarse en la salida
posterior del proyector.
Para las instalaciones posteriores es necesarioutilizar una pan‑
talla traslúcida.
Para las instalaciones frontales se aconseja utilizar una pantalla
Fig. 9
de la parte
romet
tre
ne pas
comp
e d'ince
nde
: pour
les resqu
de meme
type
ATTE
NTION
tion contre
fusible
la protec
par un
teristiq
ue
tion again
st
rempl
acer
mems
carac
ued protec
et de
for contin
CAUT
ION:
fire, replac
e
risk of
same
type
only
with
fuse.
and rating
Fig. 10
con bordes negros no reflectantes que contengan perfecta‑
mente la imagen proyectada.
Utilice preferentemente pantallas con "ganancia unitaria";
las pantallas con ganancia elevada son eficaces sólo para
pequeños grupos de espectadores ubicados a la altura del
centro de la pantalla.
Evite que las luces del ambiente iluminen directamente la
pantalla durante la proyección; esto podría reducir el contraste
de la imagen.
No ubique la pantalla de proyección cerca de paredes claras
o muebles u objetos con superficies reflectantes.
El dispositivo manual de regulación del alza del objetivo permi‑
te desplazar verticalmente la imagen proyectada, tanto hacia
arriba como hacia abajo con respecto al centro del objetivo
en ambos sentidos (Fig. 11b). El ámbito del desplazamiento
vertical equivale a un tercio de la altura de la imagen.
romet
tre
ne pas
comp
e d'ince
nde
N: pour
les resqu
type
ATTE
NTIO
tion contre
fusible
de meme
la protec
par un
teristi
que
tion again
st
rempl
acer
carac
ued protec
et de
mems
for contin
CAUT
ION:
fire, replac
e
risk of
same
type
only
with
fuse.
and rating
Fig. 11a
tre
N: pour
ne pas
les resque
compromet
de meme
d'incende
type
ATTENTIO
la protection
contre
par un
fusible
ue
against
et de
remplacer
mems
caracteristiq
for continued
protection
CAUTION:
risk of
fire, replace
same
type
only
with
Fig. 11b
9